(העתקה משיר אשכנזי מאת שטאַהל)
1. 🔗
רִגְשֵׁי הַלֵּב, הֶגְיוֹן הָרוּח,
לֹא תִנְקֹב הַשָּׂפָה בַּשַּׁעַר,
אַךְ מִבַּת עַין צִיר שָׁלוּחַ:
נֵטֶף דֶּמַע, שָׂשׂוֹן אוֹ צַעַר.
2. 🔗
עֵת לִבְּךָ בְּךָ אָנוּשׁ מִתּוּגָה,
נִפְעַמְתָּ, נֶאְלַמְתָּ דוּמִיָּה:
אָז תִּתְנוֹצֵץ דִּמְעָה עֲנֻגָּה,
וּלְשִׁבְרְךָ גַּם נַפְשִׁי בוֹכִיָּה.
3. 🔗
עֵת לִבְּךָ יִתְעַלֵּם, יָרִיעַ,
וּלְתָאֵר שִׂמְחָתְךָ אֵין מִלָּה:
אָז חִישׁ דִּמְעַת סַפִּיר תּוֹפִיעַ,
וּלְהָבִין רֹב אָשְׁרְךָ אַשְׂכִּילָה.
4. 🔗
עֵדֵי שַׁחַק דִּמְעוֹת עֵינֶיךָ,
צִירֵי הַנֶּפֶשׁ בְּךָ יוֹשֶׁבֶת;
אִם גַּם אֵין מִלָּה בִּשְׂפָתֶיךָ:
מִכָּל רֶגֶשׁ דִּמְעָה דּוֹבֶבֶת!
תמוז, תרמ"ב.