הָאוֹפָה הַזְּקֵנָה מֵרְח' בֶּרְדִּיצֶ’בְסְקִי, אוּרִימְלַנְד,

מֵתָה. הוֹבִילָה סוּס לֶחֶם בָּעֲגָלָה,

שָׁקְעָה מִקָּדִימָה וְאָחֹרָה. לָקְחָה חֲמוֹר לֶחֶם,

שָׁקַע בְּאָחֹרָה. זֶה קוֹרֶה, אָמְרָה אוּרִימְלַנְד.

אָז חֲמוֹר הוּא חֲמוֹרָה,

בְּעֶצֶם. לָקְחָה מֵאָחֹרָה

וְשָׁקַע בַּחוֹלוֹת. מֵתָה

אוּרִימְלַנְד. זֶה קוֹרֶה.

הַהוֹלְכִים אַחֲרֵי אֲרוֹנָהּ,

בִּשְׁמוֹתֵיהֶם הָיָה

לָהֶם רֶגֶשׁ

מַה שֶּׁהֵם.

עַכְשָׁו בְּנֵיהֶם מְשַׁנִּים

שְׁמוֹתֵיהֶם לְעִבְרִית

וְאֶת אֲבוֹתֵיהֶם

לַאֲחֹרַנִּית.

אִם הֵבֵאתִי

הֵנָּה אֶת אָבִי לְמֵאֶרֶץ

קֹר עַד לְשֶׁמֶשׁ

הָיָה גָּדֵל עַד לִגְבוּרוֹת וּקְבוּרוֹת.

פְּנֵי הַמְלַוִּים כָּרִיר מְחָטִים, מְמֻלָּא

חוֹלוֹת, מְמֻלָּא

תֵּל־אָבִיב, מְמֻלָּא

אֵשֶׁת הַסַּנְדְּלָר יוּדְנְגְלוֹיְבְּן מִשְּׁכ' שְׁפַּאק ת"א.

ו אדר א תשלח, 13 פברואר 1978