הַתְּפִילָּה / מרדכי צבי מאנה

(העתקה משיר הרוסי להמשורר לערמאַנטאָוו [לרמונטוב]).

1.    🔗

אֵת פִּגְעֵי הַחַיִּים עָדַי יֶאֱתָיוּ,

עֶצֶב בִּלְבָבִי יִשְׁכֹּן וִידַכְּאֵנִי;

אָז אֶל אֵל שַׁדַּי כִּלְיוֹתַי יֶהֱמָיוּ,

וּתְפִלָּה נִפְלָאָה אֶהְגֶּה בִלְשׁוֹנִי.

2.    🔗

יֵשׁ עֹז וָכֹח בִּידֵי נִיבִים נָאוִים,

הָסִיר כָּל עֶצֶב, שַׁכֵּךְ הֶמְיַת רוּחַ;

כָּל הֶגֶה יָעִיר בִּי רְגָשׁוֹת נִשְׁגָּבִים,

וִיפִי חֵן קֹדֶשׁ עָלֵימוֹ זָרוּחַ.

3.    🔗

מִשִּׁנֵּי הַשֶּׂפֶק נַפְשִׁי אַצִּילָה,

נֵטֶל הַיָּגוֹן חִישׁ מַהֵר יַרְפֵּנִי;

אַאֲמִין בֵּאלֹהַּ, גַּם דִּמְעָה אַזִּילָה,

אָז אָקֵל עָצְבִּי וּמְאֻשָּׁר הִנֵּנִי!

חשון, תרמ“א, פ”ב.