לוגו
הַעֲיָרָה בּוֹעֶרֶת – אונזער שטעטל ברענט
תרגום: משה בסוק
פרק:
מיקום ביצירה:
0%
X
F
U

אֵשׁ, אַחִים, סָבִיב תִּבְעַר.

הָהּ, עֲיָרָתֵנוּ זוֹ תִּבְעַר.

רוּחַ־זַעַף, רוּחַ־קֶטֶב,

מִשִׂתָּעֶרֶת, מִתְפַּשֶּטֶת,

מְשַׁרְבֶּטֶת הַשַּׁלְהֶבֶת,

וְהַכֹּל סָבִיב בָּאֵשׁ.


  • וְאַתֶּם עוֹמְדִים מִנֶּגֶד

  • לְמַרְאֶה הָעֲיָרָה;

  • וְאַתֶּם עוֹמְדִים מִנֶֶּגֶד

  • וְהָאֵשׁ גּוֹבְרָה.


אֵשׁ, אַחִים, סָבִיב תִּבְעַר.

כְּבַר קָרֵב הַיּוֹם הַמַּר

וּבָאֵשׁ הַמִּתְלַקַּחַת

נַעֲלֶה כֻּלָּנוּ יַחַד

וְנוֹתְרוּ, כִּלְאַחַר קְרָב,

שְׂרִידֵי כֹּתֶל שֶׁחָרַב.


  • וְאַתֶּם עוֹמְדִים מִנֶּגֶד

  • לְמַרְאֶה הָעֲיָרָה;

  • וְאַתֶּם עוֹמְדִים מִנֶֶּגֶד

  • וְהָאֵשׁ גּוֹבְרָה.


אֵשׁ, אַחִים, סָבִיב תִּבְעַר.

רַק יֶדְכֶם תַּעֲמֹד בַּצָּר.

אִם לָכֶם תִּיקַר הָעֲיָרָה –

מַהֲרוּ־כַּבּוּ הַתַּבְעֵרָה,

בְּדִמְכֶם־כַּבּוּ הָאֵשׁ,

לְאֵל יֶדְכֶם כִּי יֵשׁ.


  • וְאַתֶּם עוֹמְדִים מִנֶּגֶד

  • לְמַרְאֶה הָעֲיָרָה;

  • וְאַתֶּם עוֹמְדִים מִנֶֶּגֶד

  • וְהָאֵשׁ גּוֹבְרָה.