הַשֶּׁמֶשׁ זֶה עַתָּה הֵאִירָה

וְדוֹן אַלּוֹנְסוֹ כְּבָר בַּדֶּרֶךְ.

הוּא אֶל קְרוֹבָיו שָׂם פְּעָמָיו

לִקְרֹא לָהֶם לְיוֹם כְּלוּלוֹת לוֹ.

בְּהַגִּיעוֹ אֶל מוֹרִיאָנָה

קָשַׁר סוּסוֹ לְיַד הַשַּׁעַר.

“בֹּקֶר טוֹב לָךְ, מוֹרִיאָנָה”.

– בָּרוּךְ תִּהְיֶה לִי, דּוֹן אַלּוֹנְסוֹ.

"אֵלַיִךְ בָּאתִי, מוֹרִיאָנָה,

לְהַזְמִינֵךְ לְיוֹם כְּלוּלוֹת לִי".

"עֶרֶב כְּלוּלוֹת זֶה, דּוֹן אַלּוֹנְסוֹ,

לִהְיוֹת בּוֹ כַּלָּתְךָ יֻעַדְתִּי.

אֲבָל אִם זֶה רְצוֹן שָׁמַיִם,

אָבוֹא בְּשִׂמְחָתְךָ לִשְׂמֹחַ.

לְאוֹת כִּי הַחִבָּה קַיֶּמֶת,

וַדַּאי תִּשְׁתֶּה נָא כּוֹס בְּרָכָה

שֶׁל יַיִן זֶה אֲשֶׁר אָהַבְתָּ

לִלְגֹּם בְּצֵל קוֹרַת בֵּיתֵנוּ".

חִישׁ־קַל חוֹמֶקֶת מוֹרִיאָנָה

אֶל חַדְרָהּ עוֹלָה לְמַעְלָה.

שִׁקּוּי שֶׁל אֶרֶס הִיא רוֹקַחַת:

כְּלוֹג וָחֵצִי סוּלַיְמַאן,

מֵרֹאשׁ הַצֶּפַע שְׁתֵּי עֵינַיִם

וּמֵעַקְרָב חַי נֵטֶף דָּם.

"שְׁתֵה נָא, שְׁתֵה נָא, דּוֹן אַלּוֹנְסוֹ,

שְׁתֵה כּוֹס יַיִן מֵשִׁיב־נֶפֶשׁ!"

"שְׁתִי תְּחִלָה, אַתְּ מוֹרִיאָנָה,

שֶׁכָּךְ נָאֶה וְכָךְ הַנֹּהַג".

הַכּוֹס הִגְבִּיהָה מוֹרִיאָנָה,

שְׂפָתֶיהָ הַדַּקּוֹת נָגְעוּ בָּהּ

שִׁנֶּיהָ הַקְּטַנּוֹת הִקִּישׁוּ,

טִפָּה אֶל פִּיהָ לֹא הִגִּירָה.

וְדוֹן אַלּוֹנְסוֹ, גֶּבֶר־חַיִל,

שִׁלְשֵׁל טִפָּה שֶׁל אֵשׁ אֶל פִּיהוּ.

מָה הַמַּשְׁקֶה אֲשֶׁר נָתַתְּ לִי,

מַה שַּׂמְתְּ בַּיַּיִן, מוֹרִיאָנָה?

מוֹשְׁכוֹת סוּסִי הֵן בְּיָדִי,

אֲבָל סוּסִי סָמוּי מֵעַיִן!

– שׁוּב אֶל בֵּיתְךָ, מַהֵר מַהֵרָה,

הַיּוֹם קָצָר הוּא, דּוֹן אַלּוֹנְסוֹ,

וְכַלָּתְךָ קִנְאָה תֹּאכַל בָּהּ,

אִם בְּבֵיתִי תִּתְמַהְמֵהַּ.

– הָהּ, מַה נָּתַתְּ לִי, מוֹרִיָאָנה,

חוּשַׁי קָהוּ, עֵינַי תֶּחֱשַׁכְנָה.

הָבִי מַרְפֵּא לִי מִן הָאֶרֶס

וּלְאִשָּׁה אוֹתָךְ אֶקַּח לִי!

הֶחֱמַצְתָּ הַשָּׁעָה, אַלּוֹנְסוֹ,

כִּי לְבָבְךָ נִבְקָע לָבֶטַח.

– אִמִּי הַמִּסְכֵּנָה, אֲבוֹי לָהּ,

אֶת בְּנָהּ לֹא חַי תִּרְאֶה לָנֶצַח.

– וּמִסְכֵּנָה אֲנִי מִמֶּנָּה,

עַל כִּי אֶת בְּנָהּ שֶׁלָּהּ פָּגַשְׁתִּי.