ממוצבי ירדן נורתה קבוצת ארכיאולוגים שסיירה בחפירות רמת רחל. הירדנים הודיעו כי הלגיונר השתגע. ראש המשקיפים ומזכיר האו"ם קיבלו גירסה זו.

הַלֵּגְיוֹנֶר מַגְ’נוּן וְהִשְׁתַּגַּע עַבְּדַאלְלָה.

מַחְמוּד אִבֵַּד רֹאשׁוֹ וַיְהִי הָלוּם־דָּהוּם.

וְאָנֹכִי תּוֹהֶה: כְּלוּם זוֹ פְּקוּדָּה מִלְמַעְלָה

אוֹ בֶּאֱמֶת תָּמִים מַנְגְנוֹנוֹ שֶׁל אוּ"ם?

עַבְּדַאלְלָה הִשְׁתַּגַּע וְדָג שׁוּב יְדַוֵּחַ.

נוֹחָה לוֹ עַד מְּאֹד גִּרְסַת הַשִּׁגָּעוֹן.

וְהָעוֹלָם כֻּלוּ יִבְכֶּה וְיִתְאַנֵּחַ,

וְלַהֲגָהּ תִּשְׁפֹּךְ מוֹעֶצֶת בִּטָּחוֹן.

הַדַּאוּנִינְג סְטְרִיט כֻּלּוֹ יִהְיֶה שָׁרוּי בְּאֵבֶל,

בַּבַּיִת הַלָּבָן מַר דַּאלֶס יִתְמַרְמֵר.

הַקְּרֶמְלִין מַר יִזְעַק: יַאהוּד גּוֹרֵם לְסֵבֶל

וּבִגְלָלוֹ נִטְרַף שִׁכְלוֹ שֶׁל לִגְיוֹנֶר.

אַךְ זוֹ רָעָה חוֹלָה: אֱמֶת תִּצְמַח מֵאֶרֶץ

וְלֹא לַשָּׁוְא סָבְלוּ חוֹקְרֵי הָעַתִּיקוֹת.

הֵן כָּל חוֹפֵר קַרְקָע עִתִּים נִתְקַל בְּשֶׁרֶץ

אֲשֶׁר אוֹרֵב לִנְשֹׁךְ, לִדְקֹר וְלַעֲקֹץ.

לֹא בְּמִקְרֶה אוֹיֵב חֲדַל אִישִׁים וָיֶשַׁע,

מָלֵּא כְּזָבִים, מוּג לֵב, חוֹבֵק מִקְלָע בְּחֵת,

בָּחַר כְּמַטָּרָה לְכַדּוּרֵי הַפֶּשַׁע

חוֹקְרִים, אַנְשֵׁי מַדָּע וּמְגַלֵּי אֱמֶת.

עַבְּדַאלְלָה אוֹ מַחְמוּד הִצִּיל עַצְמוֹ מִמַּעַד

וּלְשֵׁם כָּךְ בָּדָה תֵּרוּץ טֵרוּף נִלְעָג

אַךְ לָמָּה נִפְגְּמָה פִּתְאֹם צְלִילוּת הַדַּעַת

שֶׁל אִישׁ רָם מַעֲלָה כִּכְרִיסְטִיאָן וּכְדָג?