אַל תָּבוּז לַסּוֹנֶט, מְבַקֵּר, אַךְ לַשָּׁוְא

לֹא תַּבְחִין כִּי בַּנֶּצַח יֵשׁ יָד לוֹ וָחֶבֶל;

לֵב שֵׁיְקְסְפִּיר נִפְתַּח בּוֹ; בִּצְלִיל זֶה הַנֵּבֶל

פֶּטְרַרְקָה מָצָא רְפוּאָה לִפְצָעָיו;

לְטָאסוֹ הָיָה הוּא חָלִיל לֹא־אַכְזָב;

קָמוֹאֶנְשׁ הִמְתִּיק בּוֹ גָּלוּת רַבַּת סֵבֶל;

מִצְחוֹ הַנְבוּאִי, הֶעָטוּר זֵרֵי אֵבֶל

שֶׁל דַּנְטֶה קֻשַּׁט בְּעַנְפֵי הֲדַסָּיו.

בְּאוֹר גַּחְלִילִי הוּא הֵאִיר דַּרְכֵי שְׁאוֹל

לִסְפֶּנְסֶר הָרַךְ בְּשׁוּבוֹ מִמַּמְלֶכֶת

פֵיוֹת; וְעֵת רַד עֲרָפֶל לַמִּשְׁעוֹל

שֶׁבּוֹ מִילְטוֹן פָּסַע – בְּיָדוֹ הַמְּבֹרֶכֶת

הָפַךְ לְשׁוֹפָר שֶׁהִנְעִים מִזְמוֹרִים

מְחַיֵּי נְפָשׁוֹת – אַךְ אֲהָהּ, כֹּה סְפוּרִים!

טור 5: טוֹרְקְוָטוֹ טאסוֹ (Torquato Tasso, 1544–1593) – מגדולי המשוררים האיטלקים, בעל האפוס “ירושלים המשוחררת”.

טור 6: לוּאִישׁ וָאז' דֶה קָמוֹאֶנְשְׁ (Luiz Vaz de Camões, 1524–1580) – המשורר הלאומי של פורטוגל.

טורים 9–10: אדמונד ספנסר (Spencer, 1552–1599) – משורר אנגלי, מחבר הפואמה “מלכת הפֵיות”. המציא סוג מיוחד של סונטה הקרויה על שמו (בעלת תבנית החריזה א’ב’א’ב' ב’ג’ב’ג' ג’ד’ג’ד' ה’ה').

טורים 11–14: ג’ון מילטון (Milton, ‏1608–1676) המשורר האנגלי הגדול, בעל “גן העדן האבוד”, חיבר בסך הכול 23 סונטות במהלך חייו. מן המפורסמות שבהן היא הסונטה “על עיוורונו”.