לוגו
[יה סח לאיש רק טרם שישלם]
מיקום ביצירה:
0%
ריינר מריה רילקה
שם היצירה...
mנחלת הכלל [?]
שפת מקור: רוסית
פרטי מהדורת מקור: עם עובד; תשס״ד 2004
תוויות:

[יה סח לאיש רק טרם שישלם] / ריינר מריה רילקה, תרגם משה אטר

© כל הזכויות שמורות. מותר לשימוש לקריאה, לימוד ומחקר בלבד, ואין לעשות ביצירה שימוש מסחרי.


יָהּ סָח לְאִישׁ רַק טֶרֶם שֶׁיֻּשְׁלַם.

אַחַר מִלֵּיל מוֹלִיךְ אוֹתוֹ דוּמָם.

אַךְ הַמִּלִּים טֶרֶם הֱיוֹת הָאָדָם,

מִלִּים מַלְאָכִיוֹת אֵלּוּ, הִנָּן:

שָׁלוּחַ אַתָּה בְּמִצְוַת כָּל חוּשׁ,

לְךָ עַד קַצְוֵי עֶרְגָּתְךָ וְאַל תָּמוּשׁ,

תְּנָה לִי לְבוּשׁ.


כְּתַבְעֵרָה צְמַח מִבַּעַד לַכֵּלִים.

לְמַעַן יִתְפָּרְשׂוּ כָּל הַצְּלָלִים

וְתָמִיד יְכַסּוּנִי עַד תֹּם.


כָּל הַבָּא קַבְּלֶנוּ: יָפֶה וְגַם אָיֹם.

שׂוּמָה רַק לָלֶכֶת: אֵין רֶגֶשׁ רָחוֹק.

אֲבָל, אַל מִמֶּנִּי תִפָּרֵד.

קְרוֹבָה הִיא הָאָרֶץ

שֶׁבְּפִיהֶם חַיִּים מְכֻנָּה.


וְזֶה סִימָנָהּ;

הִיא אֵינֶנָּהּ שְׂחוֹק.


תֵּן לִי יָדְךָ.