לוגו
הַדֹּב בַּמִּכְוֶרֶת
תרגום: חנניה ריכמן
פרק:
מיקום ביצירה:
0%
X
F
U

אֵי-פַּעַם, בָּאָבִיב, בַּאֲסֵפַת חַיוֹת

נִבְחַר הַדֹּב לִהְיוֹת פַּקָּח עַל כַּוָּרוֹת.

אָמְנָם, יָכְלוּ לְשֵׁם פִּקוּחַ

לִבְחוֹר פָּקִיד יוֹתֵר בָּטוּחַ,

כִּי יֵשׁ לְרַבִּי דֹּב

חֻלְּשָׁה לַדְּבַשׁ הַטּוֹב –

אַךְ צֵא-נָא וּבַקֵּשׁ מִבְּנֵי-הַיַּעַר שֵׂכֶל!

אֵין בְּלִבָּם חֲשָׁשׁ לְנֵכֶל.

כָּל מָעֳמָד אַחֵר נִפְסַל:

רוֹצִים בְּ“דֻבִּי” – וַחֲסַל!

וְ“דֻבִּי” בִמְלַאכְתּוֹ אָמְנָם מְאֹד הִצְלִיחַ:

אֶת כָּל הַדְּבַשׁ כֻּלּוֹ לִמְאוּרָתוֹ הִבְרִיחַ.

בְּהִוָּדַע לָעָם פִּשְׁעוֹ שֶׁל הַמַּשְׁגִּיחַ,

קָם רַעַשׁ רַב: הַדֹּב פֻּטַּר,

וְאַף לְדִין כַּחֹק נִמְסַר.

וּבֵית-הַדִּין פָּקַד עַל עֹנֶשׁ-מַאֲסָר:

לִכְלוֹא אוֹתוֹ רַמַּאי קְשֵׁה-עֹרֶף

בִּמְאוּרָתוֹ לְכָל הַחֹרֶף!

נֶחְרַץ, נִכְתַּב, נֶחְתַּם הַגְּזָר –

אַךְ דְּבַשׁ-הַחֶמֶד לֹא חָזַר.

וְרַבִּי דֻבְדְּבַשׁ אֵינוֹ מוֹצִיא אַף הֶגֶה,

קִבֵּל עָלָיו עָנְשׁוֹ בִּן-רֶגַע,

פָּרָשׁ מִיָּד מִן הָעוֹלָם,

נִכְנַס לִמְקוֹם-רִבְצוֹ הַחַם,

מוֹצֵץ כַּפּוֹ עִם דְּבַשׁ רַב-עֹרֶב

וְנָם בְּנַחַת כָּל הַחֹרֶף.