לוגו
זְאֵב-הַמַּיִם
תרגום: חנניה ריכמן
מיקום ביצירה:
0%

לְבֵית-הַדִּין הֻגְּשָׁה תְּלוּנָה עַל זְאֵב-הַמַּיִם;

בִּדְגֵי-אֲגָם, שְׁכֵנָיו, עוֹשֶׂה הַזֵּד שַׁמּוֹת.

הוּבְאוּ אַלְפֵי הַאֲשָׁמוֹת.

הַזּוֹעֲקוֹת עַד הַשָּׁמַיִם.

אֶת הַנִּתְבָּע לַדִּין הֵבִיאוּ בְּאַמְבָּט.

בֵּינְתַיִם הַשּׁוֹפְטִים הִגִּיעוּ לַמִּשְׁפָּט.

רָאוּי פֵּרוּט שְׁמוֹתָם שֶׁיֵחָרֵת עַל שַׁיִשׁ:

חֲמוֹר, וְסוּס זָקֵן, וְתַיִשׁ.

כְּקַטֵּגוֹר רָאשִׁי פָּעַל

בְּבֵית-הַדִּין הַזֶּה שׁוּעָל.

וְהַבְּרִיּוֹת, אַגַּב, רִנֵּנוּ

כִּי הַנִּתְבָּע סִפֵּק דָּגִים לְשׁוּעָלֵנוּ.

אַךְ אֵין סָפֵק: הַדַּיָּנִים

שָׁפְטוּ לְלֹא מְשׂוֹא-פָּנִים.

קָשֶׁה הָיָה לִמְחוֹל לַדָּג נְלוֹז-הַדֶּרֶךְ

חֻצְפַּת תַּעֲלוּלָיו – וּכְדֵי לָשִׂים לָהּ קֵץ,

פָּסְקוּ הַדַּיָּנִים לִתְלוֹת אוֹתוֹ עַל עֵץ.

וַיֹּאמֶר הַשּׁוּעָל: "שׁוֹפְטַי רָמֵי-הָעֵרֶךְ!

פּוֹשֵׁעַ שֶׁכָּזֶה – אֵין דַּי לוֹ בִּתְלִיָּה:

רָאוּי הוּא לְמִיתָה יוֹתֵר אַכְזְרִיָּה!

וּמִשּׁוּם כָּךְ אֲנִי מַצִּיעַ

אֶת הַבְּלִיַּעַל לְהַטְבִּיעַ!"

– “יָפָה עֲצַת הַקַּטֵּיגוֹר!” –

קָרְאוּ הַסּוּס וְהַחֲמוֹר:

“בָּזֶה נַחְמִיר עָנְשּוֹ כִּפְלַיִם!”

וּזְאֵב-הַמַּיִם

הֻשְׁלַךְ לַיְאוֹר!