17 יצירות
- יבגני אוניגין / אלכסנדר סרגיביץ' פושקין / אברהם שלונסקי
- יֶבְגֶנִי אוֹנְיֶגִין (רומן בחרוזים) / אלכסנדר סרגיביץ' פושקין / אברהם לוינסון
- יגון / אנטון צ'כוב / דבורה בארון
- יְדִידוּת שֶׁל כְּלָבִים / איוואן קרילוב / חנניה ריכמן
- יְהוּדוֹן / זאב ז'בוטינסקי / חנניה ריכמן
- יְהוּדִי / ולדימיר מאיאקובסקי / אברהם שלונסקי
- יְהוּדִית / אלכסנדר סרגיביץ' פושקין / דוד פרישמן
- יוֹם כַּלֵּיל... / אלכסנדר בלוק / אברהם שלונסקי
- יוֹמָנוֹ שֶׁל קוֹסְטְיָה רְיַבְּצֵב / נ' אוגניוב / אברהם לוינסון
- יַלְדֵי אֲדָמָה / שמעון שמואל פרוג / יעקב קפלן
- ילדי המרתף / ולדימיר קורלנקו / אביגדור המאירי
- יָמִים מִקֶּדֶם: סִפּוּר מחיי בני ישראל ברוסיא / יעקב חר"ש / יוסף יהודה לרנר
- יסודות ראשונים בפרוגראמה הרביזיוניסטית / זאב ז'בוטינסקי / משה אטר (אטינגר)
- יְצִירַת חַוָּה / שמעון שמואל פרוג / יעקב קפלן
- יריד סורוצ'ינצי / ניקולאי גוגול / יצחק אורן
- [יְרִיעוֹת הָאֹהֶל לְפֶתַע הוּרָמוּ] / שמעון שמואל פרוג / יעקב קפלן
- יִשְׁמָעֵאל־בֵּי: שירה מזרחית / מיכאיל לרמונטוב / יעקב לרנר