אהרן אשמן נולד בבאלין, פודוליה (אוקראינה) בכ"א בניסן תרנ"ו, 4 באפריל 1896. קיבל חינוך מסורתי וכללי. היה בין פעילי ההגנה העצמית בימי פרעות פטלורה באוקראינה בשלהי מלחמת העולם הראשונה. עלה ארצה ב-1921 ועסק בהוראה. את פעלו הספרותי החל עם עלייתו ארצה, ביצירות מקור (מחזות ושירים), בתרגומי מחזות (בעיקר ליברטות להצגות האופרה הארצישראלית והאופרה הישראלית:  'פאוסט', 'רומיאו ויוליה' לגונו, 'מעשה בראשית' להיידן, 'טרובדור' לוורדי, 'שמשון ודלילה' לסן-סנס, 'הוגנוטים' למאיירבר, 'רוסלקה' לדארגוניז'סקי, 'יהודה המכבי' להנדל, ועוד) וחיבור ספרי-לימוד. מחזותיו הועלו על הבמה העברית (לא כולם יצאו בדפוס).  אהרן אשמן כתב גם שירי זמר בין היתר "שירת הנודד" ("הי ציוניוני הדרך") למנגינת מרדכי זעירא, "עד אור הבוקר", "איל איל בן קרניים" וכן שירי ילדים  ושירי חגים ("כד קטן"). אהרן אשמן נפטר בג' באייר תשמ"א, 7 במאי 1981.
[מקורות: קרסל, תדהר, גרנות, לקסיקון הקשרים לסופרים ישראלים, ויקיפדיה, ITHL, Электронная еврейская энциклопедия]

ספריו: