תמי
שם־טוב נולדה בו׳ בחשון תש״ל, 18 באוקטובר 1969 בקרית אונו. עבדה כעיתונאית בשבועון ׳לאשה׳ וכעת עוסקת בכתיבה
(מחזות וסיפורים) ונפגשת עם ילדים ובני־נוער. ספרה הראשון, ״רק בשביל מילי״
זיכה אותה בפרס זאב לספרות ילדים ונוער לשנת תשנ״ט. ספרה ״מהפכת התפוזים של
מתי״ עובד על-ידי המחברת למחזה והועלה במסגרת פסטיבל הצגות ילדים בחיפה.
ספרה האחרון ״ואיך קוראים לך עכשיו״ זיכה אותה בשני פרסים: פרס יד־ושם
למפעלים חינוכיים ובפרס זאב לספרות ילדים ונוער לשנת תשס״ח. תמי שם־טוב
מתגוררת בתל-אביב והיא אם לבת.
[מקורות:
ויקיפדיה,
דףדף, המכון לתרגום ספרות עברית]
רק בשביל מילי (תל־אביב : הקיבוץ המאוחד, 1998) <איורים – כריסטינה קדמון>
מהפכת התפוזים של מתי (תל־אביב : הקיבוץ המאוחד, 2000) <איורים – רחלה זנדבנק>
רק גליה רואה אותם (תל־אביב : הקיבוץ המאוחד, 2002) <איורים – רחלה זנדבנק>
ואיך קוראים לך עכשיו : Lieneke (אור יהודה : דביר : בית לוחמי הגיטאות, 2007)
<תורגם לקטלנית, ספרדית, הולנדית, גרמנית, איטלקית ויפנית>
La niña de los tres nombres / traducido del hebreu por Raquel García Lozano (Barcelona : Emecé, 2008)
La Nena dels tres noms / traducció de Sabina Galí (Barcelona : Columna, 2008)
Voortaan heet je Lieneke : een vader schrijft brieven aan zijn ondergedoken dochtertje / vertaling Wimke Janssens-van Buuren (Amsterdam : Sirene, 2009)
Das Mädchen mit den drei Namen / Aus dem Hebr. und Niederländ. von Mirjam Pressler (Frankfurt am Main : S. Fischer, 2009)
Ci vediamo a casa, subito dopo la guerra / traduzione di Ofra Bannet e Raffaella Scardi (Milano : Piemme, 2010)
דאוס : האל שבתוך המכונה (אור יהודה : כנרת, תש״ע 2009) <עריכה – יעל גרובר>
הספור של אליעזר בן יהודה : שפעם כעסו עליו (בהרבה שפות) והיום אומרים
לו תודה רבה (בעברית) (אור יהודה : כנרת, זמורה-ביתן, תש״ע 2010)
<איורים – רוני פחימה>
חתול בא הביתה : מדריך לילדים לגדול חתולים (תל־אביב : עם עובד, תשע״א
2011) <איורים – מירה פרידמן ; עריכה – דלית לב>
אני לא גנב (אור יהודה : כנרת, זמורה-ביתן, תשע״ב 2012)
מארי קירי שגלתה את הקרנים החזקות בעולם (אור יהודה : כנרת, תשע״ג
2013) <איורים – אלינה גורבן> <תורגם לערבית>
ماري كوري : التي اكتشفت اقوى الاشعة في العالم / تاليف: تامي شم طوف (اور يهودا : كنيرت, زموراه – بيتان, 2013)
המסע לכוכב המינימיקים : בהשראת הסרט ״המסע לכוכב המינימיקים״
(ישראל : חברת D.I.C טכנולוגיות רשת, 2013) <מבוסס על סיפור מאת אלון שטרן ושי כרמלי פולק ; מאייר – יניב שמעוני>
מלכה בירושלים (ירושלים : כתר ספרים, 2014) <בשיתוף רחלה זנדבנק ; איורים – אבי עופר>
אלברט אינשטין : הגאון שפצח (בכוח הדמיון) את סודות היקום (חבל מודיעין : כנרת, זמורה-ביתן, דביר, תשע״ו 2016)
<איורים – אלינה גורבן ; עורכת הספר – יעל גובר>
פרלסון, ענבל. עקבות האבא דרך הדואר האלקטרוני. הארץ, מוסף ספרים, גל׳ 310 (י״ז בשבט תשנ״ט, 3 בפברואר 1999), עמ׳ 11.
פרס זאב. נימוקי ועדת השופטים להענקת פרס זאב לספר ״רק בשביל מילי״, מאת תמי שם טוב / ד״ר מירי ברוך, ד״ר סלינה משיח, גרשון ברגסון.
ספרות ילדים ונוער, שנה 25, חוב' ב' (1998), עמ׳ 11־12.
על ״מהפכת התפוזים של מתי״
דר, יעל. לקרוא על הקושי לקרוא. הארץ, מוסף ספרים, גל׳ 381 (י״א בסיוון תש״ס, 14 ביוני 2000), עמ׳ 62.
על ״רק גליה רואה אותם״
אלמוג, רות. בחוש שישי. הארץ, תרבות וספרות, י״ח בתמוז תשס״ב, 28 ביוני 2002, עמ׳ ה 3.
דר, יעל. בדיוק לימי החופש. הארץ, מוסף ספרים, גל׳ 490 (ח' באב תשס״ב, 17 ביולי 2002), עמ׳ 8.
על ״הספור של אליעזר בן-יהודה״
קובר, שחר.האיור כתפאורה על במה סיפורית : ביקורת על איוריה של רוני פחימה.
הפנקס: כתב-עת מקוון לספרות ותרבות לילדים, 23 ביוני 2010.
תמי
שם־טוב נולדה בו׳ בחשון תש״ל, 18 באוקטובר 1969 בקרית אונו. עבדה כעיתונאית בשבועון ׳לאשה׳ וכעת עוסקת בכתיבה
(מחזות וסיפורים) ונפגשת עם ילדים ובני־נוער. ספרה הראשון, ״רק בשביל מילי״
זיכה אותה בפרס זאב לספרות ילדים ונוער לשנת תשנ״ט. ספרה ״מהפכת התפוזים של
מתי״ עובד על-ידי המחברת למחזה והועלה במסגרת פסטיבל הצגות ילדים בחיפה.
ספרה האחרון ״ואיך קוראים לך עכשיו״ זיכה אותה בשני פרסים: פרס יד־ושם
למפעלים חינוכיים ובפרס זאב לספרות ילדים ונוער לשנת תשס״ח. תמי שם־טוב
מתגוררת בתל-אביב והיא אם לבת.
