רימונה די-נור (1943)

<בהכנה>

Rimona Di-Nur

רימונה די-נור נולדה בתל-אביב. משפחות הוריה שעלו ארצה בראשית שנות השלושים, היו ממייסדי בן-שמן. רימונה שירתה בצבא ככתבת "במחנה גדנ"ע". ב-1967 זכה השיר "מי יודע כמה" שכתבה עם המלחין יעקב הולנדר במקום הראשון בפסטיבל הזמר. כתבה עוד פזמונים רבים ללהקות צבאיות ולזמרות וזמרים אחרים, בהם "כשאהיה גדול", "החזיקי לנו אצבעות", "כל יום אני מאבדת", "שי לפנות ערב" ו"זה חוזר". תרגמה עשרות ספרים מאנגלית ומצרפתית, ערכה וכתבה מבחר ספרי ילדים.  רימונה די-נור היא אם לארבעה ילדים.
[מקורות: דףדף]
[צילום: אלי דסה]

ספריה:
  • איך ילד גדל (תל אביב : ספרית מעריב, תשמ"ד 1983) <ציורים - כריסטינה פאלדינו>
  • חידון בחרוזים (תל אביב : ספרית מעריב, תשמ"ז 1987) <איורים - טלי קריבולט>
  • משפחת אלפא-ביתא (תל-אביב : ספרית מעריב, תשמ"ט 1989)
  • מר אלפא, גברת ביתא (תל אביב : ספרית מעריב, תשמ"ט 1989) <איורים - טלי קריבולט>
  • בית אלפא-ביתא (תל אביב : ספרית מעריב, תשמ"ט 1989) <איורים - טלי קריבולט>
  • חיי שרה (תל אביב : ספרית מעריב, תשמ"ט 1989) <רומן>
  • זהירותי מהירותי (תל אביב : ספרית מעריב, תשנ"ב 1992) <ציורים - גיל-לי אלון-קוריאל>
  • אורן ואורן משלימים (ירושלים : כתר, 1993)
  • אורן בן, אורן בת (ירושלים : כתר, 1994) <ציורים - אמי רובינגר>
  • אלונה לא (ירושלים : כתר, 1995) <איורים - מישל קישקה>
  • בית ישן חדש (חולון : כנרת, 1995) <איורים - טלי ואן דר ואודן>
  • הים של אורן ואורן (ירושלים : כתר, 1997)
  • שם פרטי, שם משפחה : שירים, ספורים וסודות משפחתיים  (תל אביב : מטר, תשס"ז 2007) <איורים - איציק רנרט>
  • מאי, יוני, יולי (ירושלים : כתר, 2008) <עריכה - יחיעם פדן>
  • מאי, יוני, יולי מול הבית המכושף (ירושלים : כתר, 2009) <איורים - שחר נבות ; עריכה - יחיעם פדן>
  • לילה טוב אלונה (ירושלים : כתר, 2010) <איורים - מישל קישקה>
  • אגדות קלסיות לילדים : נסיכים ונסיכות, נסים ונפלאות וספורי חיות (אור יהודה : כנרת, תשע"ב 2012)
  • אלונה לא לבד (ירושלים : כתר, 2013) <איורים - מישל קישקה>
  • איך ילד גדל? (הרצליה : איגואנה, תשע"ג 2013) <איורים - שחר קובר>
תרגום:
  • היפו עוזב את הבית / רוג'ר הרגרייבס (רמת גן : מסדה-פרס, 1978)
  • היפו פו ותם / רוג'ר הרגרייבס (רמת גן : מסדה-פרס, 1978)
  • פו מוצא עבודה / רוג'ר הרגרייבס (רמת גן : מסדה-פרס, 1978)
  • תם לומד לקח / רוג'ר הרגרייבס (רמת גן : מסדה-פרס, 1978)
  • טיולית הפלאים במסע אל לב כדור-הארץ / כתבה גו'אנה קול (חולון : כנרת, 1993) <איורים - ברוס דגן>
  • מלך האריות / וולט דיסני (חולון : כנרת, 1994)
  • במבי / וולט דיסני (חולון : כנרת, 1995)
  • הפכים / צילום - ג'ורג' סיידה ודונה פרייס (חולון : כנרת, 1995)
  • צבעים / צילום - ג'ורג' סיידה ודונה פרייס (חולון : כנרת, 1995)
  • צורות / צילום - ג'ורג' סיידה ודונה פרייס (חולון : כנרת, 1995)
  • בת ירח / ג'אנל קנון (חולון : כנרת, 1996) <סיפור על חיי העטלפים>
  • בלטו : הכלב הכי אמיץ בעולם / כתבה נטלי סטנדיפורד (תל אביב : זמורה-ביתן, תשנ"ו 1996) <איורים - דונלד קוק>
  • מת-עמ-לים / מאת זיטה ניוקאם (אור יהודה : הד ארצי, תשנ"ז 1996)
  • עץ הבלונים / ספרה וצירה פיבי גילמן (אור יהודה : הד ארצי, 1996)
  • אני קטנה (בינתים) / מאת שרי פיץ' (אור יהודה : הד ארצי, תשנ"ז 1997) <איורים - קים לפאב>
  • אם תתן עוגיה לעכבר / מאת לורה ג'ופה נומרוף (חולון : כנרת, 1997) <איורים - פליסיה בונד>
  • שירי ילדות / ג'ואן וולש אנגלונד (אור יהודה : הד ארצי, תשנ"ז 1997)
  • היום שלי / ייעוץ חינוכי - איסטר שוואגר (חולון : כנרת, 1997)
  • עוד ירח / כתב ג'יימס תרבר (תל אביב : זמורה-ביתן, תשנ"ח 1998) <צייר לואיס סלובודקין>
  • המלון של ארנבון / ריצ'רד סקארי (חולון : כנרת, 1998)
  • לו היית ארנבון שלי / מאת קייט מקמאלן (אור יהודה : הד ארצי, תשנ"ח 1998) <איורים - דייוויד מקפייל>
  • שבעה אכלנים משנים / כתבה מרי אן הוברמן (אור יהודה : הד ארצי, תשנ"ח 1998) <איורים - מרלה פרייזי>
  • מרק כפתורים / כתב אוברי דייויס (תל אביב : זמורה-ביתן, תשנ"ט 1999) <איורים - דושאן פטריצ'יק> <סיפור לילדים ה"מדבר על חשיבותן של נתינה, נדיבות ועזרה הדדית">
  • הנסיכה הצועניה / מאת פיבי גילמן (אור יהודה : הד ארצי, תשנ"ט 1999)
  • שוטי אמא שוטי / מאת לין ג'ונל (אור יהודה : ספרית מעריב, תשנ"ט 1999) <איורים - פטרה מאדרס>
  • פנינת שודדי הים / כתבה ואירה פיבי גילמן (אור יהודה : הד ארצי, תש"ס 2000)
  • טרופותי / כתבה ג'וליה דונלדסון (אור יהודה : הד ארצי, תשס"א 2000) <איורים - אקסל שפלר>
  • ירמיהו ואבן הפלאים / מאת ויליאם סטייג (אור יהודה : הד ארצי, תשס"א 2001)
  • הגדולים בטוחים שמתר להם הכל / מאת ויליאם סטייג (אור יהודה : הד ארצי, תשס"א 2001)
  • עין הסערה / פטריק וייט (לוד : זמורה-ביתן, תשס"א 2001) <תרגום בהשתתפות ג. אריוך>
  • פילים לא רוקדים בלט / כתבה פני מקינלי (אור יהודה : הד ארצי - ספרית מעריב, תשס"ב 2001) <איורים - גרהם פרסי>
  • אורי אוהב את דנה אוהבת את גיא / קרולה הולנד, אדית שרייבר-ויק (תל אביב : יבנה, תשס"ב 2002)
  • טרמפ על מטאטא / כתבה ג'וליה דונלדסון (אור יהודה : ספרית מעריב, תשס"ב 2002) <איורים - אקסל שפלר>
  • מה שלא יהיה / דבי גליורי (אור יהודה : ספרית מעריב : שבא, תשס"ג 2002)
  • סודות ממלכת הפיות : מג הקסומה ולוסי לב-זהב / כתבה מג קליבון (תל-אביב : מטר, 2003) <איורים - לוסי קליבון>
  • מרתה והאופנים / כתב ז'רמנו זולו (תל אביב : קרן, תשס"ג 2003) <איורים – אלברטין>
  • הענק הכי גנדרן בעולם / כתבה ג'וליה דונלדסון (אור יהודה : כנרת, תשס"ג 2003) <איורים - אקסל שפלר>
  • לקוף יש בעיה / ג'וליה דונלדסון, אקסל שפלר (אור יהודה : כנרת, תשס"ג 2003)
  • אגדות לילה טוב / אנה קסליס (אור יהודה : כנרת, תשס"ד 2004) <איורים - טוני וולף ; עריכה - יעל גובר>
  • גור הסקרן וחברים / מרגרט והנס ריי (ירושלים : כתר, 2005)
  • זהירות, חזירי פרא! / כתבה מג רוסוף (תל אביב : מטר, תשס"ה 2005) <איורים - סופי בלקול>
  • אנה פרנק / כתבה ג'וזפין פול (ירושלים : כתר, 2005) <איורים - אנג'לה בארט>
  • הדב ממשיך לנחור / כתבה קרמה וילסון (אור יהודה : כנרת, תשס"ה 2005) <איורים - ג'ין צ'פמן>
  • לשועל אין גרבים / כתבה ג'וליה דונלדסון (אור יהודה : כנרת, תשס"ה 2005) <איורים - אקסל שפלר>
  • טרופותי הבת / כתבה ג'וליה דונלדסון (אור יהודה : כנרת, תשס"ה 2005) <איורים - אקסל שפלר>
  • ארנבת נמה נום / כתבה ג'וליה דונלדסון (אור יהודה : כנרת, תשס"ה 2005) <איורים - אקסל שפלר>
  • אחות גדולה, אחות קטנה / מאת לייווין פאם (תל-אביב : מטר, תשס"ו 2006)
  • גבוה בעננים / פול מקרטני, ג'ף דנבר ופיליפ ארדה (ירושלים : כתר : עילמור ספרים, 2006)
  • צור והציור / פטריק מקדונל (תל-אביב : מטר, תשס"ו 2006)
  • כלום במתנה / פטריק מקדונל (תל-אביב : מטר, תשס"ו 2006)
  • הלויתן והשבלול / כתבה ג'וליה דונלדסון (אור יהודה : כנרת, 2006) <איורים - אקסל שפלר>
  • כשהרפוני פגש את ימפונת / כתב מלכי דויל (תל-אביב : מטר, תשס"ז 2006) <איורים - ג'ואל סטיוארט ; עורכת - נעה סמלסון>
  • חבוקים / פטריק מקדונל (תל-אביב : מטר, תשס"ח 2007)
  • הספר הכי מרתק / כתבה ג'וליה דונלדסון (אור יהודה : כנרת, 2007) <איורים - אקסל שפלר>
  • דב שולח מכתבים / כתבה ג'וליה דונלדסון (אור יהודה : כנרת, 2007) <איורים - אקסל שפלר ; עריכת הנוסח העברי - יעל גובר>
  • מי מסתתר במסבה של נמר? / כתבה לינדה ג'נינגס (אור יהודה : כנרת, 2007) <איורים - ג'ואן פאטיס>
  • יצאנו לספארי / כתבה לורי קרבס (אור יהודה : כנרת, 2008) <איורים - ג'וליה קירנס>
  • 365 פינגוינים / ז'ן-לוק פרומנטל, ז'ואל ז'וליוה (אור יהודה : כנרת, 2008)
  • כובע פלאים / מם פוקס (הרצליה : איגואנה, 2008) <איורים - טרישה טוסה>
  • איזידורה, איזה יום! / כתבה לינדה סמית (תל-אביב : מטר, תשס"ח 2008) <איורים - מרלה פרייזי>
  • מנומשת מקושקשת / כתבה ג'וליאן מור (תל אביב : מטר, תשס"ח 2008) <איורים - לאווין פאם>
  • הדב רוצה עוד / כתבה קרמה וילסון (אור יהודה : כנרת, 2008) <איורים - ג'ין צ'פמן>
  • הנסיכה והקוסם / ג'וליה דונלדסון (אור-יהודה : כנרת, 2008) <איורים - לידיה מונקס>
  • דגיג : מספר הספורים הקטן / כתבה ג'וליה דונלדסון (אור יהודה : כנרת, 2008) <איורים - אקסל שפלר>
  • דובי אחד כבר לא לבד / ג'וליה דונלדסון (אור יהודה : כנרת, 2008) <איורים - אנה קרי>
  • היפהפיה המתעוררת / כתבה ליאה וילקוקס (הרצליה : איגואנה, 2009) <איורים - לידיה מונקס>
  • הדב מרגיש לא טוב / כתבה קרמה וילסון (אור יהודה : כנרת, 2009) <איורים - ג'ין צ'פמן>
  • יום נפלא / קוין הנקס (תל אביב : מטר, תשס"ט 2009)
  • יחדיו בקונכיה / ג'וליה דונלדסון (אור יהודה : כנרת, תשס"ט 2009) <איורים - לידיה מונקס>
  • איש עץ / ג'וליה דונלדסון (אור יהודה : כנרת, תש"ע 2009) <איורים - אקסל שפלר>
  • חמש בכל רגל, חמש בכל יד / כתבה מם פוקס (תל אביב : מטר, תש"ע 2010) <איורים - הלן אוקסנברי>
  • איפה המפלצת שלי? / כתבה אמנדה נול (ירושלים : כתר, 2010) <איורים - הוארד מקויליאם>
  • מתתיהו ומיאו / כתבה ג'וליה דונלדסון (אור יהודה : כנרת, תש"ע 2010) <איורים - אקסל שפלר>
  • זהו העולם כולו / כתבה ליז גרטון סקנלון (תל אביב : מטר, תשע"א 2011) <איורים - מרלה פרייזי>
  • בית בלילה / כתבה סוזן מארי סוונסון (תל-אביב : מטר, תשע"א 2011) <איורים - בת' קרומס>
  • הדב רועד מפחד / כתבה קרמה וילסון (אור יהודה : כנרת, זמורה ביתן, דביר, תשע"א 2011) <איורים - ג'ין צ'פמן>
  • זוג / כתבה ג'וליה דונלדסון (אור יהודה : כנרת, זמורה-ביתן, דביר, תשע"א 2011) <איורים - אקסל שפלר>
  • הבקבוק והלב / אוליבר ג'פרס (ירושלים : כתר, 2011‏)
  • איזידורה איזה יום! / כתבה לינדה סמית (תל אביב : מטר, תשע"ב 2012) <איורים - מרלה פרייזי>
  • ענונת / טום ליכטנהלד (רמות השבים : אריה ניר, תשע"ב 2012)
  • אני הוא עכברוע / כתבה ג'וליה דונלדסון (אור יהודה : כנרת, זמורה-ביתן, דביר, תשע"ג 2012) <איורים - אקסל שפלר>
  • המלך ג'ק והדרקון / פיטר בנטלי, הלן אוקסנברי (אור יהודה : כנרת, תשע"ג 2012)
  • נומה נים, נומה נים, מתוקה שנת הבונים / שרי דסקי רינקר וטום ליכטנהלד (אור יהודה : כנרת, תשע"ג 2013)
  • פוניאלה / כתבו לורה נומרוף ונייט אונס (רמות השבים : אריה ניר, תשע"ג 2013) <איורים - לין מנסינג'ר>
  • חפושית חפושית מה שמעת? מה ראית? / כתבה ג'וליה דונלדסון (אור יהודה : כנרת, 2013) <איורים - לידיה מונקס>
  • פית הבוץ / איימי יאנג (רמות השבים : אריה ניר, תשע"ג 2013)
על המחברת ויצירתה:
על "לילה טוב אלונה"
  • גרין-שוקרון, רננה. "לילה טוב אלונה". ספרות ילדים ונוער, חוב' 132 (אב תשע"א, אוגוסט 2011), עמ' 99־100.

     


על "שבעה אכלנים משונים" מאת מרי-אן הוברמן
  • אטלס, יהודה. עוגת גחמות עם ערך מוסף. הארץ, מוסף ספרים, גל' 270 (א' באייר תשנ"ח, 27 באפריל 1998), עמ' 12.
על "עוד ירח" לג'יימס תרבר
  • אטלס, יהודה. תרופת הפלאים של הנסיכה. הארץ, מוסף ספרים, גל' 279 (ז' בתמוז תשנ"ח, 1 ביולי 1998), עמ' 12.
על "נומה נים, נומה נים, מתוקה שנת הבונים" מאת שרי דסקי רינקר וטום ליכטנהלד
  • גרין-שוקרון, רננה.  "נומה נים, נומה נים, מתוקה שנת הבונים".   ספרות ילדים ונוער, חוב' 136 (אב תשע"ד, אוגוסט 2014), עמ' 122.
קישורים:

לראש הדף

 

 

ספרי המחברת

 

על יצירתה

 

קישורים

 

 

לראש הדף