דבורה אמיר, משוררת וסופרת, נולדה בירושלים, גדלה והתחנכה בה ובאשקלון. למדה ספרות עברית ופילוסופיה יהודית לתואר ראשון באוניברסיטה העברית בירושלים, וספרות אמריקנית באוניברסיטה של אילינוי. עוסקת בפיתוח תוכניות לימודים במרכז לטכנולוגיה חינוכית (מט״ח).
    החלה לפרסם שירים בגיל מבוגר יחסית. שיריה פורסמו לראשונה בכתב העת חדרים מס׳ 9 (1990) ואחר כך הופיעו בספרה הראשון, ״בעירה איטית״ (הקיבוץ המאוחד, 1994).
    נושאי שירתה הם לרוב אי־צדק פוליטי, חברתי וקיומי. היא מתארת עוולות המתרחשות הן במישור המקומי, למשל הפגיעה של צה״ל בתושבים ערבים חפים מפשע, והן בעולם, למשל תוצאות הטיהור האתני ביוגוסלביה לשעבר. הנרטיב ההיסטורי משולב עם הנרטיב האישי. כך, למשל, תיאור משחקי המלחמה בשכונת ילדותה מהדהד באירוניה את מלחמות ישראל.
    שם ספרה השני, ״שירים דוקומנטריים״ (2003), מעיד על המחויבות הכפולה האופיינית לה כאדם יוצר: להוויה הריאלית על פגמיה הרבים מזה, ולאמנות המילה מזה. למרות המחאה העולה מרוב שיריה, סגנונה אינו פלקטי אלא לירי, רגיש, משלב בין שפה מטפורית לשפת היומיום. הצד הספרותי בא לידי ביטוי גם בשיח העשיר שיוצרים השירים עם יצירות תרבות מגוונות: המיתולוגיה היוונית, המיתולוגיה ההודית, שירה מערבית וישראלית עכשווית (אודן, פסואה, הרברט, אדוניס, אבידן ועוד), תרבות יידיש, אמנות מערבית, סרטים, אתרי אינטרנט ועוד.
    שיריה תורגמו לאנגלית, לערבית ולסינית. זכתה בפרס קוגל לספרות ולשירה מטעם עיריית חולון (1996) ובפרס היצירה על שם ראש הממשלה לוי אשכול (2006).

דבורה אמיר בספריה הלאומית

יצירות דבורה אמיר בפרויקט בן־יהודה

נכתב על־ידי גלעד מאירי עבור לקסיקון הקשרים לספרות ישראלית 
מקורות נוספים: ויקיפדיה

ספריה:

• מעשה בעכבר קטן ובשני חתולים רעבים (ירושלים : איילות, תשנ״ב 1992) <איורים, אורה איל>
• בעירה איטית : שירים (תל־אביב : הקיבוץ המאוחד, 1994)
• מעשה בבלון צהוב (תל־אביב : ספרית פועלים, תש״ס 2000) <איורים, הילי הילמן>
• ספר הספורים של משפחת עכ־בר (ירושלים : איילות יובל, 2001) <איורים, נעמי גרשטין>
• שירים דוקומנטריים (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, 2003) <עריכה – לאה שניר>
• מקום בדף העולם (ירושלים : כרמל, תש״ף 2020) <שירים>

תרגומים:

• חמשה משיריה נדפסו בקובץ:
  Dreaming the actual : contemporary fiction and poetry by Israeli women writers / selected, edited, and with introductions by Miriyam Glazer (Albany, N.Y. : State University of New York Press, 2000)

על ״שירים דוקומנטריים״

• לויתן, עמוס. הערות על הפוליטי ו־1 על הסתמי. עתון 77, גל׳ 288 (ניסן תשס״ד, מארס 2004), עמ׳ 28–31
• לאור, יצחק. אומץ לנגוע בחום הקודם. הארץ, תרבות וספרות, כ״ב בטבת תשס״ד, 16 בינואר 2004, עמ׳ ה 2.
• בז׳רנו, מאיה. ״כמו ידעתי עולם טרם היות האדם״. הארץ, מוסף ספרים, גל׳ 569 (כ״ז בטבת תשס״ד, 21 בינואר 2004), עמ׳ 14
• מש״ב [משה בן־שאול]. דבורה אמיר מדווחת ואני מתרגש. מאזנים, כר׳ עח, גל׳ 2 (אדר תשס״ד, מארס 2004), עמ׳ 19
• הרצוג, עמרי. לחם וגבינת עזים. הארץ, תרבות וספרות, א׳ בסיון תשס״ד, 21 במאי 2004, עמ׳ ה 4.

• דף המשוררת באתר Poetry International Web