עזרא (אדי) ארואטי נולד בבולגריה. הגיע ארצה בגיל
שש, ב-1926. המשפחה התגוררה במנשייה והאב עבד כעגלון ועסק בחלוקת לחם מטעם מאפיה בה היה מועסק. בעקבות תאונה שארעה לאב, חזרה המשפחה לבולגריה
ב-1928. האב עבד במקצוע הדפוס אותו למד בגרמניה. בתקופת מלחמת העולם-השנייה, גויס עזרא לעבודה במחנות עבודה ועסק בבנית כבישים, סוללות וגשרים. במאי 1949 חזרה המשפחה ועלתה ארצה. עזרא, שלמד רפדות בבולגריה, עבד במקצועו עד לפרישתו לגמלאות. ארואטי החל לכתוב בבית-הספר היסודי בסופיה. פירסומו הראשון בדפוס היה ב-1945 כאשר בלדה "על הזאב הבודד" נתפרסמה בירחון 'נובידני', כתב-העת של הקהילה היהודית. כמו כן נתפרסמו שירים פרי עטו בעתון היהודי 'חדשות היהודים'.
בארץ פרסם שירים בכתבי-עת ספרותיים שונים וספרו הראשון יצא לאור ב-1971.
ב-1983 יצר קשר בין אגודת הסופרים העברים לאגודת הסופרים הבולגרים. ביוזמתו
נחתם ב-1993 חוזה ידידות בין שתי האגודות. ב-1999 הופיעה בבולגריה
אנתולוגיה של השירה העברית בתרגום לבולגרית. עזרא ארואטי נפטר בתל-אביב
ונטמן בה' בטבת תשע"ד, 8 בדצמבר 2013.
[מקורות:
גרנות]
מור-חיים-שליט, עדינה. סיפור שלא נכתב. דבר, ט' בניסן תשמ"ו, 18 באפריל 1986, עמ' 18.
על "חובש הכובע הכפול"
חקק, הרצל. זמן כפול - גורל אחד. מאזנים, כרך ע', גל' 7 (1996), עמ' 40־41.
על "רחוב המלים בו נולדתי"
יעוז, חנה. עם המשורר עזרא ארואטי. פסיפס, גל' 52 (2002), עמ' 50־52.
על "שיחות בפלאפון עם אבא"
יעוז, חנה. עם עזרא ארואטי - לרגל הופעת ספר שיריו: "שיחות בפלאפון עם אבא" ו"בצווי הלב".
פסיפס, גל' 62 (חורף תשס"ו 2005), עמ' 48־49 <ראיון עם עזרא ארואטי לרגל הופעת ספר שיריו "שיחות בפלאפון עם אבא" ו"בצווי הלב" - פואמה. עוד במאמר ראיון עם דוד ארואטי, בנו של עזרא, שתצלומיו מעטרים את הספר>
עזרא (אדי) ארואטי נולד בבולגריה. הגיע ארצה בגיל
שש, ב-1926. המשפחה התגוררה במנשייה והאב עבד כעגלון ועסק בחלוקת לחם מטעם מאפיה בה היה מועסק. בעקבות תאונה שארעה לאב, חזרה המשפחה לבולגריה
ב-1928. האב עבד במקצוע הדפוס אותו למד בגרמניה. בתקופת מלחמת העולם-השנייה, גויס עזרא לעבודה במחנות עבודה ועסק בבנית כבישים, סוללות וגשרים. במאי 1949 חזרה המשפחה ועלתה ארצה. עזרא, שלמד רפדות בבולגריה, עבד במקצועו עד לפרישתו לגמלאות. ארואטי החל לכתוב בבית-הספר היסודי בסופיה. פירסומו הראשון בדפוס היה ב-1945 כאשר בלדה "על הזאב הבודד" נתפרסמה בירחון 'נובידני', כתב-העת של הקהילה היהודית. כמו כן נתפרסמו שירים פרי עטו בעתון היהודי 'חדשות היהודים'.
בארץ פרסם שירים בכתבי-עת ספרותיים שונים וספרו הראשון יצא לאור ב-1971.
ב-1983 יצר קשר בין אגודת הסופרים העברים לאגודת הסופרים הבולגרים. ביוזמתו
נחתם ב-1993 חוזה ידידות בין שתי האגודות. ב-1999 הופיעה בבולגריה
אנתולוגיה של השירה העברית בתרגום לבולגרית. עזרא ארואטי נפטר בתל-אביב
ונטמן בה' בטבת תשע"ד, 8 בדצמבר 2013.