ענת פיינברג, סופרת וחוקרת ספרות, נולדה בתל־אביב בכ״ט באב תשי״א, 31 באוגוסט 1951. את לימודיה האקדמיים החלה בשנות השבעים באוניברסיטת תל־אביב, שבה סיימה את התואר הראשון והשני בספרות אנגלית. את לימודי הדוקטורט בספרות אנגלית השלימה באוניברסיטת לונדון (1978). בשנים 1979 עד 1988 לימדה ספרות ואומנות התיאטרון באוניברסיטת בן-גוריון בנגב ובאוניברסיטת תל־אביב. כמו כן ערכה את כתב-העת Modern Hebrew Literature של המכון לתרגום ספרות עברית, ומאז 1990 ועד צאתה לגמלאות לימדה במכון ללימודי יהדות בהיידלברג, גרמניה (HfJS).
    פירסמה בגרמנית יותר מעשרה ספרי מחקר מקיפים, בהם ספרים העוסקים בדמות היהודי בתיאטרון הגרמני (1988), ספרים העוסקים בספרות ותרבות ישראלית עכשווית (2005 ;1993), ומונוגרפיות על ג׳ורג׳ תבורי באנגלית (1999) ובגרמנית (2003). פירסמה עשרות מאמרים, רובם בגרמנית, העוסקים בספרות עברית ויהודית, תוך התמקדות ביהודים בתיאטרון ובספרות הגרמנית. כמו כן ערכה כמה אנתולוגיות של ספרות עברית חדשה בתרגום, ביבליוגרפיה של ספרות עברית בגרמנית (2005) ועוד.
    ערכה את אסופת המאמרים Rück-Blick auf Deutschland : Ansichten hebräischsprachiger Autoren (2009) שסיכמה כנס אקדמי שנערך בהיידלברג. האסופה עוסקת במבטם של סופרים עבריים על גרמניה לפני ואחרי השואה. 
    פירסמה שלושה רומנים. ספר הביכורים שלה, צל הימים (ספרית פועלים, 1973), התקבל באהדה. ספרה האחרון עד כה, זהויות בדויות (1995), תורגם לגרמנית.
    ב־2021 יצא לאור קובץ מאמרים לכבודה: Sprachheimaten und Grenzgänge : Festschrift für Anat Feinberg.

נכתב על־ידי דקל שי שחורי עבור לקסיקון הקשרים לספרות ישראלית 
[מקורות נוספים: Wikipedia] 

• צל הימים (מרחביה ; תל־אביב : ספרית פועלים, תשל״ג 1973)
• עוד אני הולכת אליו : רומאן (תל־אביב : ספרית פועלים, תשל״ח 1978) <הביאה לדפוס חנה הרציג>
• זהויות בדויות (תל־אביב : ספרית פועלים, ידיעות אחרונות, ספרי חמד, תשנ״ה 1995) <תורגם לגרמנית>
• Das Leben und andere Irrtümer : Roman / aus dem Hebräischen von Barbara Linner (Gerlingen : Bleicher, 1997)

• Wiedergutmachung im Programm : jüdisches Schicksal im deutschen Nachkriegsdrama (Köln : Prometh Verlag, 1988)
• Embodied memory : the theatre of George Tabori (Iowa City : University of Iowa Press, 1999)
• George Tabori (München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 2003)
• Leopold Jessmer : German theatre and Jewish identity (New York : Leo Baeck Institute, 2003)
• Nachklange : jüdische Musiker in Deutschland nach 1945 (Berlin : Philo, 2005)
• Wieder im Rampenlicht : jüdische Rückkehrer in deutschen Theatern nach 1945 (Göttingen : Wallstein Verlag, 2018)
• Die Villa in Berlin : eine jüdische Familiengeschichte 1924–1934 (Göttingen : Wallstein Verlag, 2022)

• Kultur in Israel : eine Einführung (Gerlingen : Bleicher Verlag, 1993)
• Rose unter Dornen : Frauenliteratur aus Israel (Gerlingen : Bleicher Verlag, 1993)
• Die Erben der Propheten : israelisches Lesebuch (Zürich : Pendo, 1998)
• Wüstenwind auf der Allee : zeitgenössische israelische Autoren blicken auf Deutschland (Berlin : Aufbau-Verlag, 1998)
• Moderne hebräische Literatur : ein Handbuch  (München : Edition Text + Kritik, 2005)
• Rück-Blick auf Deutschland : Ansichten hebräischsprachiger Autoren (München : Edition Text + Kritik, 2009)
• Das Ende des Babylonischen Exils : kulturgeschichtliche Epochenwende in der Literatur der letzten irakisch-jüdischen Autoren (Wiesbaden : Reichert, 2011) <with Heidy Margrit Müller, and Kamal Odischo Kolo>
• Über Berlin nach Jerusalem : Deutschland und die hebräische Literatur (Heidelberg : Universitätsverlag Winter, 2013)