בן
ציון אפשטיין (עפשטיין) נולד בכ"ג בתמוז תרע"ב, 8 ביולי 1912 במושבה
היהודית וויז'א-אלבא אשר בפאמפה שבארגנטינה. בילדותו נודד הוא עם משפחתו
ומתיישב ארעית בנרסיסו-לוין ובבארון הירש (ריווערא) התיישבה המשפחה ישיבת
קבע. בגיל 16 נוטש את הכפר ועובר לבואנוס-איירס הבירה. עוסק במלאכה ומשתתף
בכתבי-עת שונים, בהם מופיעות ביכורי יצירותיו הספרותיות: "נבטים" (שירים,
1930) "תחת צל האומבו" (סיפורים, שירים, דמויות, 1936), "עולם בלהבות",
פואימה על מלחמת האזרחים בספרד (1937). ערך במשך שנים את הירחון הראשן לנוער:
"יוגנט-וועג" (נתיב הנוער). בשנת 1930 נמנה עם ראשוני המייסדים של התנועה
החלוצית "גורדוניה" בארגנטינה והיה פעיל בה עד עלייתו ארצה, בשנת 1949. מאז
עלייתו - חי בקבוצה, בתחילה בגבעות-זייד ולאחר מכן בקבוצת דברת שבעמק
יזרעאל. בן-ציון אפשטיין נפטר בא' בטבת תשנ"ג, 11 בספטמבר 1992.
[מקורות: ארכיון קרסל בספריה הלאומית, לעקסיקאָן פון דער נייער יידישער
ליטעראטור, Yiddish Leksikon,
אתר קבוצת דברת]