בן-עמי פיינגולד. השואה בדרמה העברית : סוגיות, צורות, מגמות
(1946־2010) / בן-עמי פיינגולד. -- תל אביב : הוצאת הקיבוץ המאוחד, תשע"ג
2012.
288 עמ'.
The theme of the Holocaust
in Hebrew drama / Ben-Ami Feingold
הספר מהווה מהדורה
שנייה מורחבת ומעודכנת של 'נושא
השואה בדרמה העברית' (1980),
והוא מתייחס לנושא מהיבטים שונים: השואה כנושא לדרמה, הרקע – הן מבחינת
העלילה המומחזת והן מבחינת הזמן והמקום בהם המחזה נכתב או הוצג, הנפשות
הפועלות, הסגנון הדרמטי-תיאטרלי, סוגיות ובעיות שהמחזה דן בהם וביקורת על
דרך ההתנהגות של קרבנות השואה או נציגיהם שנאלצו לשתף פעולה עם הנאצים
בגטאות ובמחנות.
סוגיה נוספת שהספר מתייחס אליה היא נקודת הראות של המחזה או המחזאי הבוחנים
את הנושא מתוך פרספקטיבה שיש בה לא רק הזדהות מובנת מאליה עם קרבנות השואה
אלא לעתים גם גישה ביקורתית, אפילו חתרנית, לגבי מקומה של השואה בקונצנזוס
הלאומי-חברתי.
בנוסף יש בספר התייחסות מיוחדת למחזות שהוצגו או נכתבו לא רק במסגרת
התיאטרונים הציבוריים-רפרטואריים אלא גם בתיאטרוני שוליים, חוגים, לרבות
מחזות לילדים ולנוער וכתבי יד גנוזים. כן בוחן הספר את הזיקה בין הדרמה
העברית לדרמה הכללית, הלועזית, מבחינת ההשפעות או ההקבלות האפשריות.
תוכן העניינים:
בפתח הספר (עמ' 7־8)
פרק א. הקדמה (עמ' 9־26)
פרק ב. השואה כדרמה וכתיאטרון - בעיות יסוד (עמ'
27־43)
פרק ג. חשבון חדש (עמ' 44־59)
פרק ד. הטרילוגיה של סובול א-גיטו (עמ' 60־85)
פרק ה. הטרילוגיה של סובול ב אדם - במרתף (עמ'
86־98)
פרק ו. אשרי הגפרור (עמ' 99־116)
פרק ז. בעלת הארמון (עמ' 117־131)
פרק ח. ילדי הצל (עמ' 132־149)
פרק ט. לאור הזיכרונות (עמ' 150־168)
פרק י. פעמונים ורכבות (עמ' 169־184)
פרק יא. לאחר השילומים (עמ' 185־199)
פרק יב. אלוהים ושטן (עמ' 200־214)
פרק יג. שואה, דרמה ותיאטרון - מבט אחר (עמ'
215־232)
השואה בדרמה העברית : סוגיות, צורות, מגמות
(1946־2010) / בן-עמי פיינגולד. -- תל אביב : הוצאת הקיבוץ המאוחד, תשע"ג
2012.