אוריאל
זוהר הוא במאי תיאטרון, סופר, משורר, מחזאי, מתרגם ודרמטורג. מנחה "תיאטרון
רפואי". משנת 1986 מלמד במחלקה ללימודים הומניסטיים ואמנויות בטכניון,
פרופסור אורח באוניברסיטאות הסורבון ובית הספר הגבוה לתעשייה וניהול בפריז.
ביים מחזות ישראלים, מחזות קלאסיים ומודרניים, חלקם פרי עטו או בתרגומו.
מנחה ומביים את להקת תיאטרון הטכניון שהקים, המציגה בארץ ובפסטיבלים
באירופה. הקים בשנת 2006 להקת תיאטרון בפריז, ביים בצרפתית את "אויב העם"
מאת איבסן, "סרפיטה" עיבוד רומן מאת בלזק, וב-2013 "מסר למטריאליסטים" מאת
איבנהוב, בשוויץ. שיחק בצרפת במספר מחזות מאת שייקספיר, מולייר, ויקטור
הוגו ועוד. כתב 36 מחזות: "ישמע-עם את הגר", "להתקרב דרך אגב", "הבגד בלתי
נראה" ועוד. פרסם שירים ומאמרים.
תרגום:
|