נטע זגגי, פרופסור באוניברסיטת תל־אביב, נולדה בג׳ בשבט תש״ז, 24 בינואר 1947 בנשר ליד חיפה לאביה, חוקר המקרא פרץ סנדלר. ב־1952 עברה המשפחה לבת גלים. כילדה פרסמה שירים ב״דבר לילדים״ וכן רשימות ב״מעריב לנוער״, תחת שם נעוריה נטע סנדלר. בהיותה בת עשרים, יצא לאור ספר שיריה ״כנזירה חמת שער״ בהוצאת עקד (1967). בשנים 1967 עד 1970 למדה לימודים קלאסיים לתואר ראשון באוניברסיטת תל־אביב. היא לימדה לטינית באוניברסיטה בה למדה, ושמשה כאסיסטנטית בחוג וב־1972 יצאה ללימודי דוקטורט באוניברסיטת אוקספורד. עם שובה ארצה החלה ללמד בחוג ללימודים קלאסיים באוניברסיטת תל־אביב. ב־ 2008 יצאה לגמלאות כפרופסור מן־המנין.
נטע זגגי היתה נשואה לגדי זגגי ולהם שלושה ילדים. נפטרה בי״ב באלול תשע״ז, 3 בספטמבר 2017.