רינה קלינוב נולדה בברלין, גרמניה בג' בתשרי תרפ"ג, 25 בספטמבר 1922, בתו של ישעיה קלינוב. עלתה ארצה עם בית אביה ב-1933 ולמדה בתל-אביב. היתה בהכשרה בקיבוץ יגור ובשנים 1941־1948 בקיבוץ בית הערבה. לאחר פינוי המשק במלחמת השחרור עברה לקיבוץ כברי והיתה חברת הקיבוץ עד מותה.
    קלינוב החלה לפרסם ראשוני שיריה ב-1939 בעיתונות מחנות-העולים ואחר כך בעתונות הספרותית. אסופות שיריה על פתח ביתי  יצאה בתשי"ט ובטרם חדשות ב-1969. כמו כן תרגמה את דמיאן להרמן הסה (תש"ב), הלב הגאה לפרל ס. בוק (1944), חיות הבר אשר ידעתי לטומפסון-סיטון (תשי"ד), הטיפול בתינוק לב. ספוק (1955, 1962) ועוד.
    מאז שנות הששים שימשה כעורכת בהוצאת הקיבוץ המאוחד. רנה קלינוב נפטרה בכסלו תשע"ז, דצמבר 2016.
[מקורות: קרסל, שלכת–אתר הנצחה של קיבוץ כברי]

• הלב הגאה : רומן / פירל ס. בוק (תל אביב : מסדה, תש"ו 1946)
• הקוסם מארץ אופ / אד אמברלי (תל אביב : הוצאת הקיבוץ המאוחד, תש"ם 1980)