שלמה יורם
(1893־1968)
<בהכנה>
Shelomo Yoram
[מקורות: קרסל, לקסיקון אופק לספרות ילדים]
ספריו:
שבילי הלשון (תל אביב : התקופה, תרצ"ח) <ספר לימוד: תרגילים ועבודות בשימוש הלשון לכתות ב', ג'. בשיתוף ז' בנארי>
ספר הכתיב החדש : לעבודה עצמית בכיתה (תל אביב : י' שמעוני, (תשי"ז 1956)
<בשיתוף משה הרפז>
אדם וכלבו (תל אביב : יבנה, תשי"ז) <עריכה – א. רוזן> <סיפורים על כלבים, לרוב מאת סופרים רוסיים>
בנאות שדה ויער : מבחר ספורים לילדים (תל אביב : מ. ניומן, תשי"ז)
<איורים – בינה גבירץ> <לקט סיפורים ממחברים שונים>
כדי הפלא (תל אביב : יבנה, תשי"ט)
סון דובר אמת : ספורים ומעשיות (תל אביב : יבנה, תשי"ט)
עזים ונועזים (תל אביב : יבנה, תשי"ט)
עזמון גבור החיל (תל אביב : יבנה, תשי"ט)
בפנים שוחקות : לקט מעשיות וספורים שמחים (תל אביב : י' שמעוני, תשכ"ב)
<ציורים - זיוה שישא>
ספורי העמים : לקט אגדות ומעשיות <תרגומים ועבודים> (תל אביב : יזרעאל, תשכ"ד 1963)
לבדו בעולם : לקט ספורים ומעשיות (תל אביב : יבנה, תשכ"ו)
<ציורים - אלישבע נדל-לנדאו>
חליל הקסם : לקט ספורים ומעשיות (תל אביב : יבנה, תשכ"ז)
קרני השמש (תל אביב : ניב, תשכ"ח) <ציורים - עפרה קציר> <סיפורים לילדים>
ספר הילד (תל אביב : יסוד, 1973)
תרגום, עיבוד ועריכה:
הפרובלימות היסודיות של המארכסיזם / ג' פלכאנוב (ירושלים : הוצאת ספרים ע"ש מארכס אנגלס, תרצ"ג)
<בצירוף מבוא והערות מאת מ. נאדל> <חתום: ש. וויינשטיין>
לידתו של אדם : ספורים / מכסים גורקי (תל אביב : צ' ליינמן, תש"ו)
סתי : הנער מגדות הנילוס / מיליציה מתיה (תל-אביב : עמיחי, תש"ך)
מסע הפלאים של נילס בחברת אוזי-הבר / סלמה לגרלף (תל אביב : מסדה, תשכ"א)
בשחר ילדותי / ורה אינבר (תל אביב : ניב, 1961)
בדרך הים הארוכה : שלשה סיפורי טבע / ל' ביאנקי, א"ת סיטון, מ' פרישוין (מרחביה : ספרית פועלים, תשכ"ב 1961)
<ציורים - יחזקאל קמחי>
ילדי הגורל / הינדה לוי ליסנר (תל אביב : א' ציוני, תשכ"ב)
מכל צבעי הקשת : עלילות ומעשים / נ' נוסוב ואחרים (תל אביב : ש' שרברק, תשכ"ב)
טוב הוא האדם : סיפורים לנוער / מכסים גורקי (ירושלים - תל אביב : מ' ניומן, תשכ"ח)
הקופה שלי מיצי ועוד סיפור / מאת ב. טרטקובסקי ובוריס ז'יטקוב (תל אביב : ש. שרברק, 1968)
<איורים – בינה גבירץ>
על המחבר ויצירתו:
בן-שאול, משה. מאזנים
קישורים:
לראש
הדף
שלמה
יורם (ויינשטיין) נולד בעיירה קורניקי (אוקראינה) בי"ז בסיון תרנ"ג, 1
ביוני 1893. בצעירותו למד ב'חדר' ורכש בכוחות עצמו השכלה כללית ובקיאות
בשפות. בגיל 16 התחיל ללמד בעיירות אוקראינה ובווהלין. ב-1925 עלה ארצה.
היה מורה בשפייה, כפר-גלעדי, טבריה ובבית החינוך לילדי העובדים בתל-אביב.
ערך ספרי לימוד ומאז 1944 פירסם סיפורים ומאמרים בענייני חינוך. כמו כן עסק
בתרגום ועיבוד מן הפולקלור וספרות העולמית לעברית עבור ילדים ונוער. חתם
לרוב על ספריו בחתימת "ש. יורם". שלמה
יורם נפטר בתל אביב בה' בתמוז תשכ"ח, 29 ביוני 1968.