מאזנים : ירחון אגודת הסופרים העברים ישראל  / בעריכת  ב. י. מיכלי.
כרך ט' (ל"ב), חוברות א (קפ"ג) (סיון תשי"ט, יוני 1959) - ו' (קפ"ח) (חשון תש"ך, נובמבר 1959)

חוב' א	חוב' ב	חוב' ג-ד	חוב' ה	חוב' ו

מאזנים, כרך ט', חוב' א' (סיון תשי"ט, יוני 1959)

תוכן העניינים: - כולל קישורים ל-

• יעקב כהן:  על האולימפוס <מחזה דמיוני> (עמ' 1־5)
• חיים רמבני: הקומוניזם כדת אוניברסאלית חדשה (עמ' 6־10)
• שושנה שרירא: זעקת צמיחה וטעם אושר <שנה למותו של יעקב פיכמן> (עמ' 11־14)
• יהושע בר-יוסף: משמרת לילה  (עמ' 15־24)
• ישראל אפרת: מראות על הים <תפארת • שבוי • דמעה> <שירים> (עמ' 25־26)
• דב חומסקי: שלושה שירים (עמ' 27)
• ש. ה. ברגמן: תולדות חייו של קאפקא הצעיר (עמ' 28־30)
• יהושע בראנד: הערות על חכמת ישראל במדינת ישראל <עם הקמת המועצה החדשה למדעים> (עמ' 31־36)
  
  עם הופעת "אור זרוע" לשמשון מלצר
• ישורון קשת: על שירת שמשון מלצר (עמ' 37־39)
• ישראל זמורה: בין שירה לפרוזה (עמ' 39־40)
   
• אלעזר בניועץ: שלושה שירים <האור הגדול... • בעוד שנות דור ... • באר - למת ראי> (עמ' 41)
  
  על שני ספרים של משה שמיר
• ש"י פנואלי: אדם בגופו <בשולי הרומאן "כי עירום אתה"> (עמ' 42־45)
• ע. חוה: מאגדות לוד (עמ' 45־46)
   
• יעקב הורוביץ: שוודיה והשוודים (עמ' 47־50)
• משה לזר: "כל משלי לה-פונטן" <בתרגומו של יונתן רטוש> (עמ' 51־54)
• דב סדן: שתילי בית (עמ' 55־60)
• א. א. הלוי: על האקטואליזציה באגדה  (עמ' 61־64)
  
  רשימות
• ברוך קרוא: המועצה לתרבות ולאמנות לאן? (עמ' 65)
• ש. הלקין: מכתב לעורך  (עמ' 66־68)
• על "משא גוג" <פואמה מאת י' גולה - הוא עזרא פליישר> (עמ' 69־72) <מדברי זלמן ארן, שופטי פרס ישראל, רחל ינאית בן-צבי, א. ראובני, ש. שלום, א. ברוידס, מ.ד., י.ג., ח. שורר, ד.ל., א.ב.י.>
   
• ספרים שנתקבלו במערכת (עמ' 72, 79)
   
• י. סערוני: בתיאטרון <הזמנה לזעם  באחרות מפוקפקת • אמריקה החולמת • יהושע ברטונוב - אמן העלומים>  (עמ' 73־74)
  
  סקירות
• ט. יוחנן: מאופק לאופק <סקירות וליקוטים מהספרות העתית העולמית> (עמ' 75־76)
• ידיעות מעולם הספרות   (עמ' 77־78)
• תוכן העניינים (עמ' 79)

מאזנים, כרך ט', חוב' ב' (תמוז תשי"ט, יולי 1959)
    ח. נ. ביאליק ז"ל - כ"ה שנים לפטירתו

תוכן העניינים :- כולל קישורים ל-

• ישורון קשת: תחית משורר התחיה (עמ' 82־84)
• דן מירון: הערות ל"אגדת שלושה וארבעה" <לח"נ ביאליק> (עמ' 85־99) <המשך יבוא>
• ש"י פנואלי: ברצועות צלליו וברשת אורו  (עמ' 100־103)
• עדי צמח: על "מאחורי הגדר" (עמ' 104־116)
• אפרים שמואלי: מראות ומסורת : הרהורים בשירי הטבע  של ביאליק (עמ' 117־126)
• זושא שפירא: יהי חלקי עמכם  (עמ' 126־128)
• מאיר בוסאק: "אנהלי" ליוליוס סלובאצקי ו"מגילת האש" לביאליק (עמ' 129־132)
• דוד ורדי:  ח. נ. ביאליק במוסקבה  (עמ' 132־136)
• אברהם ברוידס: עיסקה עם ביאליק (עמ' 136)
• יצחק נורמן: פגישות וסוד-שיח (עמ' 137־146)
• נחום גוטמן: איך עבדתי עם ביאליק על הציורים לספריו (עמ' 147־150)
• משה אונגרפלד: בין ביאליק לווייצמן (עמ' 151)
• שלושה מכתבים מאת ח. נ. ביאליק אל חיים וייצמן (עמ' 152־153)
  
  מכוננית הספרים:
  
• חיים תורן: אוצר פתגמים וניבים לאטיניים <על ספרו של גדליה אלקושי> (עמ' 154־155)
• משה אונגרפלד:  ניבון אנגלי-עברי <על ספרם של אדם ריכטר וישראל כהן> (עמ' 155־156)
• ב. ק.: כתבי זאב ז'בוטינסקי (עמ' 156־157)
• אדיר כהן:  שירים <על ספר שיריו של א. ש. שווארץ> (עמ' 157־158)
• שמואל פלס: אקרא בשמם <על ספר שיריה של ניצה בת-שאול> (עמ' 158־159)
• ק. א. ברתיני: נחלת צבי <על הרומן של בנימין רסלר) (עמ' 159)
• מרדכי עובדיהו: שלכת <על הרומן מאת עידו ראם> (עמ' 160)
• ישראל זמורה: רוחות נפגשות <על ספר מסות מאת הלל בבלי> (עמ' 160־161)
• מ. גיורא: במות עולם <על "במות עולם", התיאטרון העולמי מימות קדם ועד ימינו, מאת יצחק סלע> (עמ' 161־162)
• מנשה דובשני: דברים על הפילוסופיה של הדת <על ספרו של יצחק יוליוס גוטמן> (עמ' 162)
• ק. א. ברתיני: מעבר משם <על ספרו של ש. ש. רון, הוא משה חיוג> (עמ' 162־164)
• נ. בן-נפתלי: היהודים הסובייטיים וגורלם <על ספרו פ. פנימי> (עמ' 164)
• קלמן ירון: חיי יום-יום בתקופת המקרא <על ספרו של א. ו. היטון, בתרגום א. דובניקוב> (עמ' 164־165)
• א. רן: בנתיבי ישראל <רשמי סיור בדרום ובנגב, ספרו של יעקב אורי> (עמ' 165)
• כ. אדיר:  נר מאיר <על קובץ המוקדש ליום השנה לפטירתו של מאיר פלאי ז"ל> (עמ' 166)
• ק. אלף: אורח חיים למורה <על ספרו של צבי שארפשטיין> (עמ' 166)
• מ. ג.: עונות השנה <על ספרו של אמוץ כהן> (עמ' 167)
• י. קורא: תמיד בריא <על ספרו של ד"ר רוברט ג' ג'קסון, בתרגום ש. מנדל> (עמ' 167)
• ק. ב.: מה ומי בעולם <על ספרו של קפאי פינס, בעריכת דן פינס> (עמ' 167־168>
• חיים רמבני: מנוס מחופש <על ספרו של אריך פרום> (עמ' 168־169)
• אריה לרנר: פאבלו פיקאסו <על ספרה של אנטונינה ואלנטין בתרגומו מצרפתית על-ידי צבי ארד> (עמ' 169־170)
• משה בן שאול: ספרים לילדים:
  * אביב בארץ <מאת יעקב פיכמן> (עמ' 170־171)
  * מה מליל <מאת ארי אבן-זהב> (עמ' 171)
  * שועליו של שמשון <מאת בנימין גל> (עמ' 171)
  * קוץ הארגמן <מאת יהודה הנגבי> (עמ' 171־172)
  * חנה ושבעת בניה <מאת צבי ליבנה> (עמ' 172)
  * על כל שאלה תשובה <מאת יצחק לבנון> (עמ' 172־173)
• נ. מורה: סיפורי פלאים <על ספרו של זאב יעבץ ומבוא מאת ישראל זמורה> (עמ' 173)
• נ. מורה: הדובה ירוקת-הכפות <מאת כריסטיאן פינו; תרגום מצרפתית - אליהו מייטוס> (עמ' 173)
   
• ידיעות מעולם הספרות   (עמ' 174־175)
• ספרים שנתקבלו במערכת (עמ' 175)
• תוכן העניינים (עמ' 176)

מאזנים, כרך ט', חוב' ג-ד' (אב-אלול תשי"ט, אוגוסט-ספטמבר 1959)

תוכן העניינים: - כולל קישורים ל-

• שער קדמי
• אורי צבי גרינברג: אותיות בנגיהה לכל המצפים <שיר> (עמ' 177־181)
• אליעזר שטיינמן: קשרים (עמ' 182־193)
• דן מירון: הערות ל"אגדת שלושה וארבעה" <לח"נ ביאליק> (עמ' 194־200)
• חיים רבינזון: חמשה שירים <שבת על חוף הכנרת • עם אור • חצות • דממה שגדלה עם הליל • מימים אל ימים> (עמ' 201)
• בת-עין: שלשה שירים <את • אתה • כתנת השמחה> (עמ' 202)
• יהודה האזרחי: סיפון "ב" <סיפור> (עמ' 203־213)
• ישורון קשת: אשר בן-ישראל (עמ' 214־219)
• מרדכי שטריגלר: פסוקים מתוך התנ"ך החז"לי (עמ' 220־228) <המשך יבוא>
• יצחק עקביהו: צ'רלי צ'פלין <שיר> (עמ' 228)
• אברהם רוזן: שני שירים <שקמה במבוא קרת • סמטות בין הבתים> (עמ' 229)
• אהובה בת-חנה: שלושה שירים <זכרון דורות • גם לדממה יש כדורים • מול דממה> (עמ' 230)
• בתיה כהנא: אהבת דניאל <סיפור> (עמ' 231־239)
  
  יובלות
• משה גיל: על סיפורי משה סתוי <במלאות לו 75 שנה> (עמ' 240־243)
• עמנואל בן-גריון: ברכה לברוך קרוא <במלאות 50 שנה לעבודתו הספרותית> (עמ' 244־245>
• שלמה בן-אליעזר: אחד הבונים <על ברוך קרוא> (עמ' 245־246)
• שלום קרמר: י. זמורה בן ששים (עמ' 247־248)
• גליה ירדני: סופרים בעל-פה - ש"י עגנון (עמ' 249־251)
  
  שתי דעות על "אלה מסעי ר' יהודה הלוי" <מאת יהודה בורלא>
• ש"י פנואלי: סיפור היסטורי בלשון-עבר או בלשון-הווה (עמ' 252־254)
• אדיר כהן: יצירה עשירה ומאלפת (עמ' 254־256)
   
• אפרים א. ליסיצקי: לכָרי <שיר> (עמ' 256־257)
• אהרון קומינקובסקי [קומם]: שני שירים <המלים היפות • באור-עיניך הכחול> (עמ' 258)
• מרדכי עובדיהו: ממחרוזת <מתוך הספר "תחנה אחת קודם"> <אילנה • החלשה-החזקה • הסגן> (עמ' 259־260)
• ג. קרסל: "הספרות היהודית ההלניסטית" ליהושע גוטמן (עמ' 261־263)
  
  מסביב לעיסקת הנשק <עם גרמניה>
• חיים רמבני: אין מקום לפסקנות (עמ' 264־267)
• ב. י. מיכלי: העיסקה כהווייתה (עמ' 268־274)
  
  מכוננית הספרים
• י. זמורה: נהר חוזר <על ספר שיריו של בן-ציון תומר> (עמ' 275)
• שושנה שרירא: כאלמונים בגשם <על ספר שיריו של אברהם חלפי> (עמ' 276־277)
• א. בן-אמציה [אדיר כהן]: אהליבה <על ספר שיריו של לוי בן-אמיתי> (עמ' 277)
• מ. בר-יעקב: המים ההולכים מנגד <על קובץ סיפוריו של אורי ברנשטיין> (עמ' 278־279)
• מ. דובשני: ארבעה סיפורים <על קובץ סיפורים של אהרן מגד שעובד לעברית קלה בידי גליה ירדני> (עמ' 279)
• אברהם ברוידס: המחלל ממאה שערים <על הרומן פרי עטו של יוסף חנני> (עמ' 279־280)
• מ. גיורא: המסך עולה <על הרומן פרי עטו של עמוס אריכא> (עמ' 280־281)
• כ. אדיר:  עכשיו <על חוב' 3־4 של כתב העת> (עמ' 281)
• י. זמורה: על ש"י עגנון <על קובץ מחקריו של דב סדן על ש"י עגנון> (עמ' 282־283)
• חיים תורן: סופרי ישראל <על קובץ המסות של יוסף ליכטנבום> (עמ' 283)
• ק. א. ברתיני: שרייבער פון מיין דור <על קובץ המסות ביידיש ספרו של שלמה ביקל> (עמ' 284־285)
• מ. אונגרפלד: אנציקלופדיה למימרות ישראל ואומות העולם <על ספרו של אדיר כהן> (עמ' 285־286)
• קלמן ירון: שאלות ונושאים בתנ"ך <על ספרו של מנשה דובשני> (עמ' 286)
• אברהם ברוידס: שלושה ימים <על ספרו של זאב שרף> (עמ' 286)
• משה בן שאול: ספרים לילדים:
  * חגים מספרים <מאת נח טמיר> (עמ' 287)
  * פגודות הזהב <ליקטה ועיבדה - ברכה חבס> (עמ' 287)
  * הרעב הגדול <מאת יוהן בוייר ; עברית י. פישמן> (עמ' 287־288)
  * על ארבעה קבצי אגדות <ליקט ועיבד ש. יורם - על "עזים ונועזים", "עזמון גבור החיל", "כדי הפלא" ו"סון דובר אמת"> (עמ' 288־289)
• י. צח: סיאה הילדה מאפריקה  <צילמה - חנה ריבקין-בריק ; סיפרה - אסטריד לינגרן ; עיבדה - לאה גולדברג> (עמ' 289)
• י. צח: מבחר אגדות העמים <על הכרך החמישי בסדרה, בתרגומו של אוריאל אופק> (עמ' 289)
  
  רשימות
• נחום בנארי: מושגי כלאיים <בשולי מאמרו של מ. שטריגלר "בין ישראל לתפוצות"> (עמ' 290־293)
• גיטה אבינור: טיפוסי שלום-עליכם ברחובות אמסטרדם הישנה <מכתב מהולנד> (עמ' 293־294)
  
  הערות ותגובות (עמ' 295)
• יהודה בורלא: טיבה של עריכה <על כתב העת "עתידות" בעריכת שמשון מלצר ובנציון בנשלום>
• נח טמיר: למקרא ספריו של ק. צאֶטניק
• זושא שפירא: על "אגדת שלושה וארבעה" <מאת ח"נ ביאליק>
   
• י. סערוני: בתיאטרון <"אדון בידרמן" ב"הבימה" • "אף מלה למורגנשטיין" ב"בצל ירוק"> (עמ' 296־297)
  
  סקירות
• מ. בנימין: בתחומנו <בשולי הספרות העתית העברית> (עמ' 298־299, 301)
• ט. יוחנן: מאופק לאופק <סקירות וליקוטים מהספרות העתית העולמית> (עמ' 300־301)
   
• ידיעות מעולם הספרות (עמ' 302־303)
• ספרים שנתקבלו במערכת (עמ' 304־305)
• שער אחורי

מאזנים, כרך ט', חוב' ה' (תשרי תש"ך, אוקטובר 1959)

תוכן העניינים: - כולל קישורים ל-

• ש. שלום: חמשה שירים <רצח השיר • הדגלן • על חטא • מורשת • הנגן העיוור> (עמ' 307־308)
• א. שטיינמן: מלכות-לשון <מסה> (עמ' 309־314)
• אהרן מגד: שבת <סיפור. מתוך הנספחות ל"מקרה הכסיל"> (עמ' 315־320)
• ישורון קשת: נאמנות ואמנות בתרגום <מסה> (עמ' 320־330)
• דניאל בן-נחום: שני הקטבים <על מנחם-מנדל וטוביה החולב, שני גיבוריו של שלום עליכם> (עמ' 331־335)


• יצחק שלו: קול שופר <שיר> (עמ' 336־337)
• י. זמורה: המספר י. ד. ברקוביץ <עם הופעת כתביו בשני כרכים> (עמ' 338־341)
• שלום קרמר: על הביקורת של ש. צמח <בשולי ספרו "שתי וערב"> (עמ' 342־345)
• גדעון קצנלסון: על "ירח הדבש והזהב" <רומאן מאת דוד שחר> (עמ' 346־351)
• יהודה אופן: שלושה שירים (עמ' 351)
• ברוך כצנלסון: אהבתנו לעת זקנה <שיר>  (עמ' 352־353)
• גליה ירדני: סופרים בעל-פה - נתן שחם (עמ' 354־357)
• אדיר כהן: על השירה האנגלית המודרנית <מדעותיו של הנרי טריס, אבי התנועה האפוקאליפטית> (עמ' 358־360)
• חיים רמבני: בשולי המתרחש <על עיסקת הנשק עם גרמניה. מאורעות ואדי סאליב. חוק הבחירות> (עמ' 361־363)
• ב. י. מיכלי: העיסקה, תקלותיה ואשליותיה <עוד על עיסקת הנשק עם גרמניה> (עמ' 364־366)
  
  מכוננית הספרים
• ש"י פנואלי: שעון הצל <על ספר שיריו של דן פגיס> (עמ' 367־368)
• ב. ש. משה: על שני קבצי שירה <על "במעגל החרפה" מאת יוסף בן-גל, ועל "חומות יריחו" מאת מקסים גילן> (עמ' 368־369)
• הלל ברזל: מחזות <על מחזות של בנימין גלאי> (עמ' 369־370)
• כ. אדיר: צללים וצלילים (על סיפורים ואגדות מאת בתיה כהנא> (עמ' 370־371)
• אברהם צור: עם זריחת החמה <על סיפור מאת יצחק סלע> (עמ' 371)
• אנדה עמיר: עד סלע אדום <על שני ספרי זכרון לשני צעירים שנפלו בדרכם לפטרה> (עמ' 371־373)
• שמואל פלס: פראנץ קאפקא <על ספרו של פליכס ולטש על קאפקא> (עמ' 373־374)
• י. בן-מרי: מבוא למחשבת ישראל <על ספרו של הרב משה וינטורה> (עמ' 374־375)
• ב. וסט: אירופה ללא ילדים <על ספר מאת ד"ר מ. דבורז'צקי על תכניות הנאצים להרס ביולוגי> (עמ' 375־376)
• קלמן ירון: מסילה בערבה <על תולדות הערבה בימי המקרא מאת ש. אברמסקי> (עמ' 376)
• מ. דובשני: צרור אגרות <על צרור אגרות של פרץ סמולנסקין אל י"ל גורדון. הביא לדפוס - גדליה אלקושי> (עמ' 376־377)
• א. אן: הכליזמרים <על ספרו של יהויכין סטוצ'בסקי> (עמ' 377)
• מ. אונגרפלד: תל-אביב <על מקראה היסטורית-ספרותית בעריכת יוסף אריכא> (עמ' 377־378)
• מג"ל: מהקרמלין עד הפיראמידות <על ספר המסעות של ד"ר חיים שושקס> (עמ' 378־379)
• מ. גיורא: ספרים לילדים <על "מסע לארץ הנגב" מאת רינה הברון; "חומי" מאת הרצליה רז; "עלילות קיפו ודיש" מאת פטר מירום ובנימין תמוז> (עמ' 379)
  
  רשימות
• ג. ק.: בעל "התקווה" <חמישים שנה לפטירת נ"ה אימבר> (עמ' 380)
• ב. ק.: ה"בונד" לפני שער הכנסת (עמ' 381)
• ג. קרסל: תמיהה שלא במקומה (עמ' 381)
  
  סקירות
• ט. יוחנן: מאופק לאופק <סקירות וליקוטים מהספרות העתית העולמית> (עמ' 382־383)
• ידיעות מעולם הספרות (עמ' 384)
• ספרים שנתקבלו במערכת (עמ' 384)
   
• תוכן הענינים (עמ' 385)

מאזנים, כרך ט', חוב' ו' (חשון תש"ך, נובמבר 1959)

תוכן העניינים: - כולל קישורים ל-

• א. שטיינמן: סתרי לשון <מסה> (עמ' 387־393)
• מרדכי שטריגלר: פסוקים מתוך התנ"ך החז"לי (עמ' 394־400) <סוף>
  
  חמש שנים לפטירתו של יצחק למדן ז"ל
• ש"י פנואלי: "האני הלז" (עמ' 401־404)
• ק. א. ברתיני: משורר היעוד הכפול (עמ' 404־409)
   
• משה בסוק: שני שירים <מעל הגג • שבחי הליכת-רגל>  (עמ' 410־412)
• עזרא המנחם: וידויו של אושכף  <סיפור> (עמ' 413־419)
• ישורון קשת:  על הבדידות והטבע <מתוך "מכיתות">  (עמ' 420־423)
• אריה ויינשל: מדיניות החוץ בקבינט של שבתי צבי (עמ' 424־431)
• יוסף בן-גל: אשר לי לומר ...  <שיר> (עמ' 431)
• יצחק זילברשלג: שירים קטנים על ענינים גדולים • ינוס מול פן <שירים> (עמ' 432־433)
• ברוך קרוא: זלמן שזר - בן שבעים (עמ' 434)
• חיים תורן: בעל-נפש <על "החיים הגנוזים" לישורון קשת> (עמ' 435־437)
• מיכאל דשא: מדוחים <שיר> (עמ' 437)
• שלום קרמר: "זרם התודעה" ושוברו <על "בדרך לסלע אדום" ליהושע בר-יוסף> (עמ' 438־441)
• יהושע מנוח: ממעמקים <על ייצור נשק בכלל ומכירתו לגרמנים בפרט> (עמ' 442־445)
  
  מכוננית הספרים
• י. זמורה: חולות הזהב <על ספרו של בנימין תמוז> (עמ' 446־447)
• הלל ברזל: השער הנעול <על ספרו של דוד מלץ> (עמ' 447־448)
• חיים לשם: מגילות מדבר יהודה <על המהדורה בעריכת אברהם מאיר הברמן> (עמ' 448־450)
• יהושע בראנד: הלשון והרקע הלשוני של מגילת ישעיהו השלמה, ממגילות ים המלח <על ספרו של יחזקאל קוטשר> (עמ' 450־451)
• ירחמיאל בירן: הוגים ומאמינים <על ספרו של ש. ה. ברגמן> (עמ' 452־453)
• חיים רמבני: היהדות וזכויות היהודים <על ספרו של נתן רוטנשטרייך> (עמ' 453־454)
• מ. אונגרפלד: אוצר יהודי ספרד <על המאסף בעריכת יצחק ר. מולכו> (עמ' 454־455)
• י. אשדות: בני הדור ומוריו <על ספרו של מרדכי שניר> (עמ' 455־456)
• ג. קרסל: תנועת הפועלים הארץ-ישראלית <על הכרך השלישי - קורות ומקורות -מאת משה ברסלבסקי> (עמ' 456־457)
• אדיר כהן: על גדות ירדן וכנרת <על ספרו של שמואל דיין> (עמ' 457)
   
• י. סערוני: בתיאטרון <על "בדלתיים סגורות" מאת סארטר בתיאטרון זוית; על "שני קוני-למל" ב"דו-רה-מי" ועל "החייל טנקה" בתיאטרון "האוהל"> (עמ' 458־459)
   
• ידיעות מעולם הספרות (עמ' 460)
   
• ספרים שנתקבלו במערכת (עמ' 460)
 
• תוכן הענינים (עמ' 461)