יחיאל הלפרן נולד בט' בחשון תרנ"ז, 16 באוקטובר 1896*  בינדז'יוב (Jędrzejów), פולין, מצאצאי יהונתן אייבשיץ. קיבל חינוך מסורתי ותיכון כללי ולאחר מכן למד באוניברסיטאות קראקא ווינה. היה פעיל בתנועה הציונית, בצעירי ציון, פועלי ציון והיה מעורכי עתונות פועלי-ציון ביידיש (בלבוב ובוארשה). שנתיים היה חבר ב"בונד" וחזר לאחר-מכן לפועלי-ציון. עלה ארצה ב-1938 ושהה בקיבוץ תל-יוסף. מ-1941 היה חבר מערכת העיתון 'דבר'. ערך זמן מה (תש"ב-תש"ג) את העתון היומי המנוקד 'הגה'. הלפרן השתתף בחו"ל בעתונות יידיש וכן כתב גרמנית. בארץ השתתף בעתונות הפועלים (בעיקר 'דבר') בפובליציסטיקה ומאמרי עיון.
[* לפי תדהר נולד ב-11 בנובמבר 1896]
[מקורות: קרסל, תדהר, לעקסיקאָן פון דער נייער יידישער ליטעראטור, Yiddish Leksikon]

• ‏גאָט־זוכענישן פון דער מאָדערנער אינטעליגענץ (ווארשע : פארלאג אוניווערסום, 1931)
• ישראל והקומוניזם : מהפכת עם גולה (תל אביב : מפלגת פועלי ארץ ישראל, תשי"א) <תורגם ליידיש>
• דער רעוואָלט פון א גלות-פאָלק <קאָמוניזם אין ישראל> (בוענאָס-איירעס : קיום, תשי"ד 1954)
• המהפכה היהודית : מאבקים רוחניים בעת החדשה (תל אביב : הוצאת עם עובד, תשכ"א 1961)
  תוכן העניינים