ירון פריד נולד בכ"א בסיון תשכ"ה, 21 ביוני 1965. בילדותו כתב בשבועון
"הארץ שלנו" ושיחק ב"תיאטרון מארץ עוץ". בנעוריו שימש ככתב נוער בשבועון "מעריב לנוער". חי שנים
רבות בלונדון, שם השלים תואר שלישי בתיאטרון בקולג' האוניברסיטאי של לונדון וכתב לעיתון
"העיר". כמו כן היה בעל טור בעיתונים "חדשות"
ו"כותרת ראשית", ופרסם כתבות ורשימות בנושאי תרבות, גם בעיתונים "טיים אאוט",
"ידיעות אחרונות", "לאשה" ובמוסף "הארץ". בשנת 1997 פרסם את הרומן
אמא שלך יודעת?, שזכה להצלחה מסחרית. בשנת 2000 הופיע ספרו גלויות לונדוניות,
קובץ מטוריו. כמו כן פרסם סיפורים באנתולוגיות אלה החיים שהייתי רוצה לחיות,עיר,העיתונאי שחצה את הקווים,רצח ליד הבית, ועד קצה הזריחה. בתיאטרון הישראלי
תרגם וביים את מצעד המלאכים בתיאטרון בית ליסין ואת תשעה אינדיאנים קטנים בסל"ה
- הסטודיו לאמנויות התיאטרון מיסודו של יורם לוינשטיין, וכן כתב וביים את הקברט ההיתולי
הבלונדיניות, שזכה לאהדת הקהל והביקורת. בסוף שנת 2008 הועלה ב"צוותא", במסגרת פסטיבל
תיאטרון קצר, מחזהו הקצר מחכים לנינט, שאותו גם ביים, ושהוכתר כחביב הקהל בפסטיבל.
בשנת 2009 הועלה ב"הבימה" תרגומו למחזהו זוכה פרסי הפוליצר והטוני של טרייסי לטס,
אוגוסט:
מחוז אוסייג'. על תרגום זה היה מועמד לפרס התיאטרון בקטגוריית מתרגם השנה. כמו
כן תרגם מחזות אחרים עבור הבימה העברית. תרגם לעברית את כל רבי-המכר של הרלן קובן,
וספרים רבים נוספים, בהם ספר אוטוביוגרפי של בוב דילן, בשם כרוניקות, וארוכה הדרך למטה מאת ניק הורנבי, וערך ספרים. לאחר ששימש כמבקר הקולנוע של
העיתון "גלובס", התמנה ביוני 2008 למבקר הטלוויזיה של העיתון "הארץ", תפקיד שבו החזיק
עד נובמבר 2009, עת יצא למסע של שנים אחדות ברחבי העולם.
[מקורות:
ויקיפדיה]
[צילום: תומר אפלבאום]
ירון פריד נולד בכ"א בסיון תשכ"ה, 21 ביוני 1965. בילדותו כתב בשבועון
"הארץ שלנו" ושיחק ב"תיאטרון מארץ עוץ". בנעוריו שימש ככתב נוער בשבועון "מעריב לנוער". חי שנים
רבות בלונדון, שם השלים תואר שלישי בתיאטרון בקולג' האוניברסיטאי של לונדון וכתב לעיתון
"העיר". כמו כן היה בעל טור בעיתונים "חדשות"
ו"כותרת ראשית", ופרסם כתבות ורשימות בנושאי תרבות, גם בעיתונים "טיים אאוט",
"ידיעות אחרונות", "לאשה" ובמוסף "הארץ". בשנת 1997 פרסם את הרומן
אמא שלך יודעת?, שזכה להצלחה מסחרית. בשנת 2000 הופיע ספרו גלויות לונדוניות,
קובץ מטוריו. כמו כן פרסם סיפורים באנתולוגיות אלה החיים שהייתי רוצה לחיות,
עיר, העיתונאי שחצה את הקווים, רצח ליד הבית, ועד קצה הזריחה. בתיאטרון הישראלי
תרגם וביים את מצעד המלאכים בתיאטרון בית ליסין ואת תשעה אינדיאנים קטנים בסל"ה
- הסטודיו לאמנויות התיאטרון מיסודו של יורם לוינשטיין, וכן כתב וביים את הקברט ההיתולי
הבלונדיניות, שזכה לאהדת הקהל והביקורת. בסוף שנת 2008 הועלה ב"צוותא", במסגרת פסטיבל
תיאטרון קצר, מחזהו הקצר מחכים לנינט, שאותו גם ביים, ושהוכתר כחביב הקהל בפסטיבל.
בשנת 2009 הועלה ב"הבימה" תרגומו למחזהו זוכה פרסי הפוליצר והטוני של טרייסי לטס,
אוגוסט:
מחוז אוסייג'. על תרגום זה היה מועמד לפרס התיאטרון בקטגוריית מתרגם השנה. כמו
כן תרגם מחזות אחרים עבור הבימה העברית. תרגם לעברית את כל רבי-המכר של הרלן קובן,
וספרים רבים נוספים, בהם ספר אוטוביוגרפי של בוב דילן, בשם כרוניקות, וארוכה הדרך למטה מאת ניק הורנבי, וערך ספרים. לאחר ששימש כמבקר הקולנוע של
העיתון "גלובס", התמנה ביוני 2008 למבקר הטלוויזיה של העיתון "הארץ", תפקיד שבו החזיק
עד נובמבר 2009, עת יצא למסע של שנים אחדות ברחבי העולם. 