אליהו בן-אמוזג (1823–1900)

<בהכנה>

Elia Benamozegh

    אליהו בן-אמוזג, מצאצאי משפחת רבנים במרוקו (פאס), נולד בליוורנו, איטליה, בי״ג באייר תקפ״ג, 24 באפריל 1823. נתייתם מהוריו בהיותו בן ארבע ונתחנך בבית דודו הרב יהודה קורייאט (בספרו של דודו מאור ושמש נדפסו גם ביכורי־עטו של בן-אמוזג וממנו הושפע בזיקתו היתירה לתורת הסוד בכלל ולספר הזוהר בפרט). למד לימודי קודש וחול וכן איטלקית וצרפתית שהגיע בהן לכדי יכולת של כתיבה. עסק תחילה במסחר תוך עיון בתורה ובספרי חכמה בשעות הפנאי. ב-1846 הסתלק ממסחרו והתחיל עוסק בהוראה בליוורנו. לאחר־מכן נתמנה מטיף ומורה בבית־המדרש לרבנים באותה עיר. אף הקים לעצמו בית דפוס, שבו הדפיס ספריו.
    ביקש לבסס את אמונת הדת הישראלית ובכללה גם את הקבלה על יסודות ההשכלה ורוח הזמן במאמריו וספריו שחיבר בשלוש הלשונות: עברית, צרפתית ואיטלקית. מאמריו ומחקריו העבריים נדפסו בהמגיד והלבנון. ספריו העבריים הם: אימת מפגיע על ארי (ביקורת על ספרו של יהודה אריה ממודינה: ארי נוהם, א-ב. ליוורנו, 1855); גר צדק (הערות לתרגום אונקלוס. ליוורנו, 1858); ניר לדוד (פירוש על ספר תהלים. ליוורנו, 1858); שפת אמת (חומש עם פירוש: פנים לתורה. ליוורנו, תרט״ו); פירוש קצר לקינות (בתוך: סדר חמש תעניות כמנהג ק״ק ספרדים. ליוורנו, תר״ך); אם למקרא (כולל הערות וחקירות וביאורים וחידושים על פי חכמת הלשונות וכו׳, בצירוף: אם למסורת על דברי חז״ל. א-ה. ליוורנו, תרכ״ב. הפירוש נדפס יחד עם נוסח החומש); טעם לש״ד (משפטי על ספר הויכוח על חכמת הקבלה לשד״ל. ליוורנו, 1863. בספר זה ביקש להוכיח, נגד שד״ל, את קדמות הקבלה); יענה באש (על מנהג שריפת המתים. ליוורנו, תרמ״ז); תלמוד קטן (נלווה עמו חנוך לנער והוא פרקי דרך־ארץ. ליוורנו, תרל״ז. מעין קטכיזם פדגוגי). בהלבנון פירסם בין היתר חיבור מקיף: מבוא לכל ספרי תורה שבעל־פה ותשובות להשגות שהגיעו אליו מירושלים על ספרו: אם למקרא. השאיר בכתובים הרבה חיבורים, בעברית ובלועזית. ספריו הלועזיים יוצאים עד היום במהדורות מרובות. ליגת השלום, שהוקמה ב־1870 והכריזה תחרות על חיבור נגד המלחמה זיכתה אותו בפרס ראשון ומדליית כבוד בעבור ספרו (בצרפתית המלחמה היא פשע נגד האנושות. ב־1949 התקיים לזכרו ולזכר אותו חיבור, כנס בליוורנו, בו השתתפו יהודים ונוצרים). רבה היתה השפעתו על ההתעוררות היהודית הלאומית באיטליה בימי הרצל.
    אליהו בן-אמוזג נפטר בעיר הולדתו בז׳ באדר א׳ תר״ס, 6 בפברואר 1900.

[מקורות: קרסל, ויקיפדיה, Jewish Encyclopedia

ספריו:
  • אימת מפגיע על ארי : בו יביא במשפט ס׳ ארי נהם להר״י אריה ממודינא ... (ליוורנו : דפוס אליהו בן-אמוזג, תרט״ו)
  • La verita svelata ai miei giudici : intorno le tre lettere, prodotte dalla querela Tubiana davanti l׳ill. mo sig. Pretore del Terziere di S. Leopoldo in Livorno (Paris : M. Lipschuetz, 1861)
  • טעם לש״ד : משיב דברים נכוחים, וטעמים מרווחים, בפי חפני ופנחס המתווכחים ... משפטים ידבר על ספר הויכוח על חכמת הקבלה להחכם ... שמואל דוד לוצאטו מפאדווא (ליוורנו, תרכ״ג 1863)
  • Le missioni di Terra Santa : brevi cenni (Livorno : Tip. La Minerva, 1863)
  • Storia degli Esseni (Firenze : F. Le Monnier, 1865)
  • Morale juive et morale chrétienne : examen comparatif suivi de quelques réflexions sur les principes de l׳islamisme (Paris : Kaufmann, 1867) <2nd edition published in 1925>
  • Jewish and Christian ethics : with a criticism on Mahomedism / translated from the French (San Francisco : E.Blochman, 1873)
  • Teologia dogmatica e apologetica (Livorno : F. Vigo, 1877)
  • Delle fonti del diritto Ebraico e del testamento del fu Cont Caid Nissim Samama : considerato rispetto a ciascuna di esse (Livorno : Tip. A.B. Zecchini, 1882)
  • Israël et humanité : Demonstration du cosmopolitisme dans les dogmes, les lois, le culte, la vocation, l׳histoire et l׳idéal de l׳Hebraisme (Livourne, 1885)
  • Cinque conferenze sulla Pentecoste (Livorno : E. Benamozegh, 1886)
  • ספר יענה באש : להשיב שואלנו דבר מטעם הק״ק ... על אודות מנהג שרפת המתים הנקרא קרימאציוני (ליוורנו : דפוס אליהו בן אמוזג וחברו, תרמ״ו 1886)
  • Lettere dirette a S. D. Luzatto da Elia Benamozegh (Livorno : Presso l׳autore, 1890)
  • Israël et l׳humanité : étude sur le problème de la religion universelle et sa solution (Paris : E. Leroux, 1914) <préface de Hyacinthe Loyson>
  • Morale juive et morale chrétienne : examen comparatif suivi de quelques reflexions sur les principes de l׳islamisme (Firenze : Casa editrice Israel, 1925) <2nd edition>
  • Morale juive et morale chrétienne (Boudry-Neuchâtel : La Baconnière, 1946) <Éd. rev. et corr. / Préf de Josué Jéhouda>
  • Scritti scelti (Roma : La Rassegna mensile d׳Israel, 1954) <Per cura di Alfredo S.Toaff con l׳autobiografia dell׳autore e la prefazione di Yoseph Colombo>
  • Israël et l׳humanité / preface d׳Aimé Pallière (Paris : A. Michel, 1961)
  • Israel and humanity  (New York : Paulist Press, 1995) <translated, edited and with an introduction by Maxwell Luria ; preface and appendix on ״Kabbalah in Elijah Benamozegh׳s thought״ by Moshe Idel>
  • Morale juive et morale chrétienne : examen comparatif suivi de quelque réflexions sur les principes de l׳islamisme (Haifa : Yechivat Or Vishua, 2013) <Seconde édition / annotée et corrigée par le Rabbin Eliahou Rahamim Zini>
עריכה:
על המחבר ויצירתו:
  • לטס, דנטה. ״אני מאמין״ של פילוסוף יהודי / דברי הקדמה – ד.ב. בקי (ירושלים : הוצאת הספרים הארץ-ישראלית, תש״ג)
קישורים:
OpenLibrary – OL586665A Wikidata – Q783344 J9U – 987007258561805171 NLI – 000018157 LC – n 87113899 VIAF – 61602293
עודכן לאחרונה: 26 באוגוסט 2022

לראש הדף

 

 

ספרי המחבר

 

על יצירתו

 

קישורים

 

 

לראש הדף