דנטה (דן) לַטֶס, רב
ועיתונאי, נולד בפיטיליאנו, באיזור טוסקנה שבאיטליה, בכ״ד באלול תרל״ו, 13 בספטמבר
1876. קיבל חינוך עברי־יהודי וכללי ועסק בהוראה במוסדות־חינוך עליונים
כלליים ויהודיים (בית המדרש לרבנים ובמכון ללשונות
המזרח ברומא). היה מחלוצי הציונות באיטליה ועשה
שנים רבות בעריכת עיתונים ציוניים באיטלקית וכן תירגם לאיטלקית מהספרות העברית העתיקה והחדשה (בתקופה מסויימת היה משה בילינסון יד ימינו בפעילות
זו) ובכלל זה מאחד־העם, ביאליק ועוד (פירסם ספר על ביאליק באיטלקית). בשנים
1939–1946 חי בארץ והשתתף בעיתונות הארץ בענייני יום, יהדות איטליה
ועוד. אחר חזר לאיטליה וחי ברומא והמשיך בעשייה, בעיתונות היהודית־איטלקית וכן בספריו באיטלקית על נושאים יהודיים. בעברית הוציא קונטרס
״אני מאמין של פילוסוף יהודי״ (על
אליהו בן אמוזג. תש״ג) ותירגם ״מאמר על יהודי ויניציה״ לשמחה לוצטו (תשי״א) ו״מקורות הפאשיזם האיטלקי״ לח. א. סריני (תשי״א).
לטס נפטר בדולו ליד ונציה בכ״ד בחשון תשכ״ו, 19 בנובמבר 1965.
״אני מאמין״ של פילוסוף יהודי / דברי הקדמה – ד.ב. בקי (ירושלים : הוצאת
הספרים הארץ-ישראלית, תש״ג) <על
אליהו בן אמוזג>
תרגום:
מאמר על יהודי ויניציה / חיבר שמחה לוצאטו ; תירגם מהמקור האיטלקי דן לאטס ; עם מבואות מאת ריקארדו בנימין באקי ומ"א שולוואס ; בעריכת א"ז אשכולי
(ירושלים : מוסד ביאליק, תשי"א 1950)
מקורות הפאשיזם האיטלקי / ח. א. סריני ; תרגם מכתב-היד דאנטה לאטס (תל אביב :
הקיבוץ המאוחד, תשי"א)