חוה לצרוס יפה, פרופסור לאסלאם באוניברסיטה העברית בירושלים, נולדה בויסבאדן, גרמניה בח׳ באייר תר״ץ, 6 במאי 1930 למשפחה דתית. אביה, פנחס (פאול) לצרוס שימש כרב הקהילה היהודית הרפורמית בויסבאדן עד לליל הבדולח בנובמבר 1938. בפברואר 1939 עלתה המשפחה ארצה והתישבה בחיפה. חוה לצרוס למדה בבית הספר הריאלי בחיפה, ולאחר מכן למדה במכללה למורים בחיפה ולימודי תואר ראשון ושני באוניברסיטה העברית. את התזה שלה כתבה בנושא ״טעמי המצוות הפולחניות לפי אחיא עלום אלדין לאבו חאמד מחמד אלגאזלי״. את עבודת הדוקטורט שלה הגישה בשנת 1965, בנושא ״אופיים הספרותי של כתבי אלגזאלי; מחקרים בלשונו של אלגזאלי״. במחקריה התמקדה חוה באישים מרכזיים בתולדות האסלאם, בפרט בדמותו של אבו חאמד מוחמד אלגזאלי ובהשפעתו על התרבות המוסלמית ועל התרבות היהודית. כמו כן, חקרה חוה את האינטראקציה בין האיסלאם לנצרות וליהדות, ואת המסורות הדתיות, ההלכתיות והפוליטיות של האסלאם.
    היא פרסמה שבעה ספרים. זכתה בתואר דוקטור לשם כבוד מטעם ההיברו יוניון קולג׳. כלת פרס ישראל להיסטוריה לשנת 1993. היתה נשואה למחנך וסופר הילדים עמנואל יפה.
    חוה לצרוס יפה נפטרה בירושלים בט״ו באלול תשנ״ח, 6 בספטמבר 1998.

מקורות:  ויקיפדיה 

• טעמי המצוות הפולחניות לפי ״אחיא עלום אלדין״ לאבו חאמד מחמד אלגזאלי (ירושלים : האוניברסיטה העברית. הפקולטה למדעי הרוח. החוג לשפה וספרות ערבית, תשי״ח) <תואר שני (M.A.) האוניברסיטה העברית בירושלים 1958>
• פרקים בתולדות הערבים והאסלאם (ירושלים : משרד ראש הממשלה, לשכת היועץ לענייני ערבים, תשכ״א-תשכ״ב, 1960–1961) <2 כרכים>
• אופיים הספרותי של כתבי אלגזאלי : מחקרים בלשונו של אלגזאלי (ירושלים, תשכ״ה 1965) <דיסרטציה>
• Studies in al-Ghazzālī (Jerusalem : Magnes Press, Hebrew University, 1975)
• הפרובלימאטיקה הדתית של העלייה לרגל באיסלאם : דרכי האיסלאמיזציה של טקסי פולחן קדומים (ירושלים : האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים,  תשל״ו)
• האיסלאם : קווי יסוד (תל אביב : מטכ״ל, קצין חינוך ראשי : ספריית האוניברסיטה המשודרת, תש״ם 1980)
• Some religious aspects of Islam : a collection of articles (Leiden : Brill, 1981)
• עוד שיחות על דת האיסלאם  (תל אביב : מטכ״ל, קצין חינוך ראשי : ספריית האוניברסיטה המשודרת, תשמ״ו 1985)
• Intertwined worlds : medieval Islam and Bible criticism (Princeton : Princeton University Press, 1992) <translated into Hebrew>
• יהדות, יהודים וישראל בעולמו של האיסלאם :  האומנם קונפליקט אימננטי? (ירושלים : האוניברסיטה העברית בירושלים - המכון ליהדות זמננו ע״ש אברהם הרמן - ספריית שזר, תשנ״ג 1993)
• עולמות שזורים : ביקורת המקרא המוסלמית בימי הביניים (ירושלים : מוסד ביאליק, תשנ״ט 1998) <תרגום מאנגלית – אביגדור שנאן>
• אסלאם - יהדות : יהדות - אסלאם (תל אביב : משרד הבטחון, ההוצאה לאור : ספריית האוניברסיטה המשודרת, תשס״ג 2003) <עריכה – מיכאל וינטר>

• Paul Lazarus Gedenkbuch : Beiträge zur Würdigung der letzten Rabbinergeneration in Deutschland (Jerusalem : Jerusalem Post Press, 1961)
• הפודה מן התעייה והטעות והמוביל אל בעל העוז והמלכות / אבו חאמד מחמד אלגזאלי (תל אביב : דביר, תשכ״ה 1965) <עריכה לשונית – משה מיקם>
• פרקים בתולדות הערבים והאסלאם (תל אביב : רשפים ; ירושלים : משרד ראש הממשלה, לשכת היועץ לעניני ערבים, תשכ״ז 1967)
• סופרים מוסלמים על יהודים ויהדות :  היהודים בקרב שכניהם המוסלמים (ירושלים : מרכז זלמן שזר לתולדות ישראל, תשנ״ו 1996)
• The majlis : interreligious encounters in medieval Islam (Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 1999)

• האסלאם ועולמות השזורים בו : קובץ מאמרים לזכרה של חוה לצרוס-יפה / העורך – נחם אילן (ירושלים : האוניברסיטה העברית בירושלים, המכון ללימודי אסיה ואפריקה, תשס״ב 2002)