בריש גולדנברג, נולד בוישניובייץ, ליד קרמניץ, ווהלין בי״ג באדר תקפ״ה, 4 במארס 1825. נתחנך בעיר מולדתו עד שנת 1840. באותה שנה לקחתו דודתו חשוכת־הבנים לטרנופול. כאן למד לשונות ולימודים כלליים. זכה לעידודו של אחד מראשי המורים בבית־הספר שהוקם ע״י יוסף פרל. ב־1850 הקים לעצמו בית־ספר בטרנופול. מאז חי כל ימיו בטרנופול תוך עיסוק בהוראה, פרט לשנים 1852–1863, בהן הורה בהוסיאטין, גליציה, ובשנים 1875–1878, שבהן הורה בבוטושאן, רומניה. בטרנופול הורה בתקופת חייו האחרונה בבית־הספר של פרל.
    עסק כל ימיו בחקר הלשון ובמשך עשרות בשנים השתתף במחקרים בלשניים בעתונות העברית החל ב״כוכבי יצחק״ עד ל״המגיד״, ״חבצלת״, ״עברי אנכי״ ועוד. אף פירסם מאמרים וספרים בגרמנית בתולדות ישראל בתקופה העתיקה וכן פירסם בעברית שירים. ספריו העברים הם: ״ספר אהל יוסף״, כולל תולדות יוסף פרל וקורות בית ספרו (לבוב, 1866), ״אור חדש״ (ביאורי-מקרא וחקרי לשון. 10 כרכים). ערך כתב־עת: ״נגה הירח״, מוקדש ל״מאמרי חכמה, ספורים, ביאורים במקרא קודש, בתלמוד ומדרשים, חקרי לשון ודקדוק, תולדות גדולי וחכמי זמננו, שירי שפת קודש, תולדות ישראל״, שממנו יצאו כמה חוברות. תירגם לעברית: ״משא דבר האדון סמאלקא, אשר נשא בבית הועד בלבוב, ביום 3.9.1868, לטובת היהודים בגאליציען״ (מפולנית. ברודי, 1868).
    גולדנברג נפטר בטרנופול בט״ו בסיון תרנ״ח, 5 ביוני 1898.

יצירות בריש גולדנברג בפרויקט בן־יהודה

מקורות: קרסל