מתוך “פורגי ובס” (Summertime)

מילים ולחן: איירה וג’ורג' גרשווין

הושר במופע “חזרה כללית” (1969)

קַיִץ חַם,

וּצְלוּלִים הַשָּׁמַיִם.

דָּג בַּמַּיִם,

וּגְבוֹהָה הַכֻּתְנָה.

כֵּן, אָבִיךָ עָשִׁיר

וְאִמְּךָ – מָה יָפָה הִיא!

יְשַׁן, יֶלֶד חֶמֶד,

בִּמְנוּחָה!

יוֹם עוֹד יַגִּיעַ

וּבְשִׁיר עַל שְׂפָתַיִם

אָז תַּמְרִיא, יַלְדִּי,

עַל כַּנְפֵי חֲלוֹמְךָ.

כֵּן, אַתָּה תַּגִּיעַ

עַד לִמְרוֹמֵי רָקִיעַ.

יְשַׁן, יֶלֶד חֶמֶד,

בִּמְנוּחָה!