לוגו
הַתֹּף
תרגום: חנניה ריכמן
פרק:
מיקום ביצירה:
0%
X
F
U

יוֹם אֶחָד קָבָל הַתֹּף:

"רַע וּמַר לִי, מַר בְּלִי סוֹף!

כַּמּוּבָן, הָאֵל הוּא אַבָּא, וְיָדוֹ פְּתוּחָה לָנֶצַח!

הוּא נוֹתֵן: לָאֵלֶּה נַחַת – וְלָאֵלֶּה מַכּוֹת־רֶצַח!

הִסְתַּכְּלוּ בַחֲצוֹצְרָה!

רַק לְעֹנֶג הִיא נוֹצְרָה!

פֶּה אֶל פֶּה – חַיֵּי גַן־עֵדֶן! (וְסִלְחוּ לִי רֶמֶז קַל:

יֵשׁ לָהּ קוֹל לַחֲצוֹצְרָה זוֹ כְּקוֹלוֹ שֶׁל שׁוֹר־נִסְקָל!)

אוֹ רְאוּ הַכִּנּוֹרֹנֶת! נוֹהֲגִים סִלְסוּל בְּלִי קֵץ בָּהּ:

אֵיךְ לוֹטֵף אוֹתָהּ רֶבּ יוֹסִי גַּם בְּקֶּשֶׁת גַּם בְּאֶצְבַּע.

אֵיךְ לוֹחֵץ אוֹתָהּ לַלֵּב הוּא, מִתְרַפֵּק עָלֶיהָ – פוּי!

כְּלוּם יָאִים דְּבָרִים כָּאֵלֶּה בְּפַרְהֶסְיָא, בְּגָלוּי?

גַּם אִם צְלִיל הִיא מְסַלֶּפֶת, כְּלוּם יִרְגַּז, יִתֵּן מַכָּה לָהּ?

רַק יִמְשׁוֹך לָהּ קְצָת בָּאֹזֶן – וַחֲסָל, נַגְּנִי לָךְ הָלְאָה!

אֶלָּא מָה? כְּמוֹ אֶצְלִי? אַלְלַי לְגוֹרָלִי!

בְּרַד־מַכּוֹת נִתָּך בְּלִי־הֶרֶף – אֵין מְתֹם עוֹד בִּי כֻּלִּי!"


– “בֶּ!” – נוֹהֵם אֵלָיו הַבַּאס: "שְׁמַע! לָמַדְתִּי כְּבָר כְּהֹגֶן:

גַּם מַכּוֹת גַּם נְשִׁיקוֹת – הֵן צְלִילֵי אוֹתוֹ הַנֹּגֶן.

הַאֲמֵן לְבַעַל־וֶתֶק: כָּךְ אוֹ כָּךְ – זֶה הַיְנוּ־הַךְ!

יֵשׁ נִדְמֶה: נִגּוּן שָׂמֵחַ – וְהִנֵּה עוּרְבָא פָּרַח!

שֵּד נוֹסֵךְ יַחְדָּו בַּקֶּצֶב

צְחוֹק וָדֶמַע, גִּיל וָעֶצֶב:

חֹג קַבְּצָן! פַּזֵּז וּרְקוֹד!

הַךְ בָּרֶגֶל! קְרַע סֻלְיוֹת!

כִּי מָחָר יֻשְׁלַךְ לַשַּחַת

כִּנוֹרְךָ – אִתְּךָ גַּם־יַחַד!"


– “בַּאם!” עוֹנֶה הַתֹּף לוֹ: “בַּאם!”

הִשְׁתַּכְנֵעַ מִן־הַסְּתָם.