∪ — — ∪ — — — ∪ — — ∪ — ∪ — // ∪ — — ∪ — — — ∪— — ∪ — ∪ —
הֲלָעַד אֲנִי שׁוֹכֵן בְּאֹהֶל, כְּמוֹ עֲרָב1, // וְתַחַת יְרִיעָה2 כָּל יְמוֹתַי מְדוֹרִי?
כְּבָר שִׁכְּחוּנִי3 הָעֲרָבָה וְהַזְּמַן // חֲצֵרִי4 בְּעִירִי — אָן יְדִידֵי חֲצֵרִי5?
-
כמו ערב – כערבי נודד. ↩
-
יריעה – אהל. על פי שמואל ב ז ב: אנכי יושב בבית ארזים וארון האלהים יושב בתוך היריעה; שיר השירים א ה: כאהלי קדר כיריעות שלמה. ↩
-
שכחוני – השכיחו מלבי. ↩
-
חצרי – את חצרי. ↩
-
אן ידידי חצרי – אבל היכן הם ידידי חצרי, הלא עליהם החובה לזכר אותי. על פי איוב יט יג־טו: אחי מעלי הרחיק ויודעי אך זרו ממני חדלו קרובי ומיודעי שכחוני גרי ביתי ואמהותי לזר תחשבוני נכרי הייתי בעיניהם. ↩