(Minnesänger)
מְזַמְּרִים יָצְאוּ לִקְרָב־שִׁירָה,
מְזַמְּרֵי־אַהֲבָה – לָרִיב;
הוֹ, הִתְחָרוּת מַה־כַּבִּירָה!
קְרָב זֶה פֶּלִאי כַּמָּה יִיף!
דִּמְיוֹן עֹז בְּפַרְאוּת חִנּוֹ –
סוּס הַמְשׁוֹרֵר טָס וְעָף,
הָאֳמָנוּת הִיא מָגִנּוֹ,
נִיבוֹ – חַרְבּוֹ הִיא בַקְּרָב.
עַלְמוֹת־חֵן בְּגִיל נִשְׁקָפוֹת
מִיָצִיעַ רָבוּד, רָם,
אַךְ הַיָּפָה בֵין הַיָּפוֹת
עִם זֵר־דְּפַנִּים אֵינָהּ שָׁם.
שְׁאָר בְּנֵי־אָדָם אִם מִתְחָרִים,
יֵשׁ לֹא יֵדְעוּ כָל־כְּאֵב;
וְאֵל, שֶׁעַל הָאַהֲבָה שָׁרִים –
פִּצְעֵי־מָוֶת בָּם בַּלֵּב.
מִי – דַּם שִׁירָיו בְּעֹז קוֹלֵחַ
מִתּוֹךְ פִּצְעֵי לִבּוֹ תְהוֹם,
הוּא הַגִּבּוֹר הַמְנַצֵּחַ,
לוֹ תִשַּׁקְנָה שִׂפְתֵי תֹּם.