רקע
היינריך היינה
היינריך היינה
(1797‏-1856)
היה משורר, פובליציסט ומבקר ספרות גרמני, יהודי מומר, מגדולי השירה והספרות של גרמניה במאה ה-19.
להמשך הערך בויקיפדיה 1

יצירות במאגר: 46 יצירות

t שירה

  1. [הִגִּיעָה הָעֵת] בתרגום רחל בלובשטיין

  2. שְׁנֵי הַגְּרֵנָדִירִים (מִשִׁירֵי הַיְינֶה) בתרגום שאול טשרניחובסקי

  3. יָם הַצָּפוֹן – מַחֲזוֹר רִאשׁוֹן בתרגום דוד פרישמן

  4. יָם הַצָּפוֹן – מַחֲזוֹר שֵׁנִי בתרגום דוד פרישמן

  5. לְהֵינֶה / הקדמת המתרגם יצחק קצנלסון בתרגום יצחק קצנלסון

  6. הַקְדָּמָה לַמַּהֲדוּרָה הַשְּׁלִישִׁית בתרגום יצחק קצנלסון

  7. עַל אַהֲבָה חָלַמְתִּי פְרָאִית בַּאֲפֵל בתרגום יצחק קצנלסון

  8. חֲלוֹם כֹּה פֶלִאי וְנוֹרָא־הוֹד בתרגום יצחק קצנלסון

  9. בַּחֲלוֹם הַלַּיְלָה וָאֶרְאֶה אֶת־עַצְמִי בַּעֲדִי־ בתרגום יצחק קצנלסון

  10. רָאִיתִי בַחֲלוֹמִי בַּר־נַשׁ כֹּה קָט וְנוֹצֵץ בתרגום יצחק קצנלסון

  11. מַה־יִּגְאֶה, יִסְעַר בִּי הַדָּם? בתרגום יצחק קצנלסון

  12. בַּחֲלוֹמִי עֵדֶן, בִּדְמִי הַלֵּיל בתרגום יצחק קצנלסון

  13. אֶל אַרְמוֹן גָּדוֹל הֲבִיאַנִי שַׂר־הַחֲלוֹם בתרגום יצחק קצנלסון

  14. לַיְלָה נָח עַל עֵינַי בתרגום יצחק קצנלסון

  15. צָלַלְתִי דֹם בִּזְרוֹעוֹת שְׁנָת בתרגום יצחק קצנלסון

  16. הִשְׁבַּעְתִּים בְּמַאֲמָר חָרֵד בתרגום יצחק קצנלסון

  17. מְזַמְּרֵי־אַהֲבָה בתרגום יצחק קצנלסון

  18. שִׁיר מוֹירִי בתרגום יצחק קצנלסון

  19. בַּחַלּוֹן בתרגום יצחק קצנלסון

  20. הַפָּרָשׁ הַפָּצוּעַ בתרגום יצחק קצנלסון

  21. עַל הַמָּיִם בתרגום יצחק קצנלסון

  22. הַשִּׁירָה עַל הַחֲרָטָה בתרגום יצחק קצנלסון

  23. לִמְשׁוֹרֶרֶת בתרגום יצחק קצנלסון

  24. הַלֶּקַח בתרגום יצחק קצנלסון

  25. הַשִּׁיר עַל הַדִּינָרִים בתרגום יצחק קצנלסון

  26. שִׂיחָה בִשְׂדֵה פַּדֶּרְבּוֹרְן בתרגום יצחק קצנלסון

  27. חֲלוֹם וְחַיִּים בתרגום יצחק קצנלסון

  28. בִּרְכַּת־חַיִּים בתרגום יצחק קצנלסון

  29. אָכֵן בתרגום יצחק קצנלסון

  30. זִכְרוֹנוֹת בתרגום יצחק קצנלסון

  31. בֶּרְלִין בתרגום יצחק קצנלסון

  32. אִינְטֶרְמֶצּוֹ לִירִית בתרגום יצחק קצנלסון

  33. פְּתִיחָה בתרגום יצחק קצנלסון

  34. הַצֵּל הָאַוְרִירִי בתרגום שלמה טנאי

  35. זְהֻבַּת הַתַּלְתַּל בתרגום שלמה טנאי

  36. הַחֲתֻנָּה בתרגום שלמה טנאי

  37. אֶל הַחֲגִיגָה בתרגום שלמה טנאי

  38. אֶלֶף שְׂטָנִים בתרגום שלמה טנאי

  39. הָאֹשֶׁר בתרגום שלמה טנאי

  40. חַג הַנִּשּׂוּאִין בתרגום שלמה טנאי

  41. בַּחֲצִי הַלַּיְלָה בתרגום שלמה טנאי

  42. חִוְרַת־הַשַּׁיִשׁ בתרגום שלמה טנאי

  43. רַק פַּעַם בתרגום שלמה טנאי

  44. שַׁבַּת הַמַּלְכָּה בתרגום אביגדור המאירי

  45. בִּתְחִלָּה כִּמְעַט נוֹאַשְתִּי בתרגום אביגדור המאירי

מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

קִראו עוד על אודות הפרויקט ועל איך לעזור 1

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

עם זאת, יש לנו הוצאות פיתוח, ניהול ואכסון בשרתים, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

עדכונים אחרונים

q

יצירותיו האחרונות שראו אור בפרויקט

שַׁבַּת הַמַּלְכָּה (תרגום); בִּתְחִלָּה כִּמְעַט נוֹאַשְתִּי (תרגום); הַחֲתֻנָּה (תרגום); אֶל הַחֲגִיגָה (תרגום); אֶלֶף שְׂטָנִים (תרגום); הָאֹשֶׁר (תרגום); בַּחֲצִי הַלַּיְלָה (תרגום); חִוְרַת־הַשַּׁיִשׁ (תרגום); זְהֻבַּת הַתַּלְתַּל (תרגום); חַג הַנִּשּׂוּאִין (תרגום); רַק פַּעַם (תרגום); הַצֵּל הָאַוְרִירִי (תרגום); פְּתִיחָה (תרגום); זִכְרוֹנוֹת (תרגום); אִינְטֶרְמֶצּוֹ לִירִית (תרגום); אָכֵן (תרגום); בִּרְכַּת־חַיִּים (תרגום); חֲלוֹם וְחַיִּים (תרגום); בֶּרְלִין (תרגום); הַלֶּקַח (תרגום)

יצירות בַּמאגר על אודות המחבר
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של היינריך היינה