[הִגִּיעָה הָעֵת] בתרגום רחל בלובשטיין

שְׁנֵי הַגְּרֵנָדִירִים (מִשִׁירֵי הַיְינֶה) בתרגום שאול טשרניחובסקי

יָם הַצָּפוֹן – מַחֲזוֹר רִאשׁוֹן בתרגום דוד פרישמן

יָם הַצָּפוֹן – מַחֲזוֹר שֵׁנִי בתרגום דוד פרישמן

הַקְדָּמָה לַמַּהֲדוּרָה הַשְּׁלִישִׁית בתרגום יצחק קצנלסון

עַל אַהֲבָה חָלַמְתִּי פְרָאִית בַּאֲפֵל בתרגום יצחק קצנלסון

חֲלוֹם כֹּה פֶלִאי וְנוֹרָא־הוֹד בתרגום יצחק קצנלסון

בַּחֲלוֹם הַלַּיְלָה וָאֶרְאֶה אֶת־עַצְמִי בַּעֲדִי־ בתרגום יצחק קצנלסון

רָאִיתִי בַחֲלוֹמִי בַּר־נַשׁ כֹּה קָט וְנוֹצֵץ בתרגום יצחק קצנלסון

מַה־יִּגְאֶה, יִסְעַר בִּי הַדָּם? בתרגום יצחק קצנלסון

בַּחֲלוֹמִי עֵדֶן, בִּדְמִי הַלֵּיל בתרגום יצחק קצנלסון

אֶל אַרְמוֹן גָּדוֹל הֲבִיאַנִי שַׂר־הַחֲלוֹם בתרגום יצחק קצנלסון

לַיְלָה נָח עַל עֵינַי בתרגום יצחק קצנלסון

צָלַלְתִי דֹם בִּזְרוֹעוֹת שְׁנָת בתרגום יצחק קצנלסון

הִשְׁבַּעְתִּים בְּמַאֲמָר חָרֵד בתרגום יצחק קצנלסון

מְזַמְּרֵי־אַהֲבָה בתרגום יצחק קצנלסון

שִׁיר מוֹירִי בתרגום יצחק קצנלסון

בַּחַלּוֹן בתרגום יצחק קצנלסון

הַפָּרָשׁ הַפָּצוּעַ בתרגום יצחק קצנלסון

עַל הַמָּיִם בתרגום יצחק קצנלסון

הַשִּׁירָה עַל הַחֲרָטָה בתרגום יצחק קצנלסון

לִמְשׁוֹרֶרֶת בתרגום יצחק קצנלסון

הַלֶּקַח בתרגום יצחק קצנלסון

הַשִּׁיר עַל הַדִּינָרִים בתרגום יצחק קצנלסון

שִׂיחָה בִשְׂדֵה פַּדֶּרְבּוֹרְן בתרגום יצחק קצנלסון

חֲלוֹם וְחַיִּים בתרגום יצחק קצנלסון

בִּרְכַּת־חַיִּים בתרגום יצחק קצנלסון

אָכֵן בתרגום יצחק קצנלסון

זִכְרוֹנוֹת בתרגום יצחק קצנלסון

בֶּרְלִין בתרגום יצחק קצנלסון

פְּתִיחָה לְ'אִינְטֶרְמֶצּוֹ לִירִית בתרגום יצחק קצנלסון

[בְּנִיסָן, בַּיָּפֶה לְחָדְשֵׁי־הַזִּיו] בתרגום יצחק קצנלסון

[מִדְּמָעַי צָצִים פְּרָחִים] בתרגום יצחק קצנלסון

[שׁוֹשַׁנָּה וְיוֹנָה וְשֶׁמֶשׁ בַּמָּרוֹם] בתרגום יצחק קצנלסון

[כִּי אָצִיץ תּוֹךְ עֵינַיִךְ אֵל] בתרגום יצחק קצנלסון

[פָּנַיִךְ חֵן, פָּנַיִךְ תֹּם] בתרגום יצחק קצנלסון

[לְחִי לִלְחִי נַדְבִּיקָה דֹם]בתרגום יצחק קצנלסון

[תּוֹךְ כּוֹס הַחֲבַצֶּלֶת]בתרגום יצחק קצנלסון

[הַכּוֹכָבִים עוֹמְדִים] בתרגום יצחק קצנלסון

[עַל כַּנְפֵי־מַנְגִּינָה מְעַנְּגוֹת] בתרגום יצחק קצנלסון

[נִצַּת הַלּוֹטוֹס יְרֵאָה] בתרגום יצחק קצנלסון

[בְּגַלֵּי הָרֵינוּס הַבְּהִירִים] בתרגום יצחק קצנלסון

[לֹא תֶאֱהָבִינִי, אָמְנָם כֵּן] בתרגום יצחק קצנלסון

[חַבְּקִינִי, גַּפְּפִינִי, הַנָּאוָה] בתרגום יצחק קצנלסון

[אַל לִי תִשָּׁבְעִי, שְׁקִי נָא לִי] בתרגום יצחק קצנלסון

[לִכְבוֹד עֵינֵי חֶמְדָּתִי, אֵין דּוֹמֶה לָהֵן] בתרגום יצחק קצנלסון

[הָעוֹלָם עִוֵּר וְנִבְעָר כָּךְ] בתרגום יצחק קצנלסון

[הַגִּידִי לִי כַיּוֹם, הַתַּמָּה] בתרגום יצחק קצנלסון

‏[כְּבַת מִקֶּצֶף־גַּלִּים עָלְתָה לָהּ] בתרגום יצחק קצנלסון

[אֵין חֵמָה לִי, וְאִם לִבִּי נִשְׁבַּר בִּי] בתרגום יצחק קצנלסון

[עֲלוּבָה אַתְּ, אֲנִי לֹא אֶשְׁמֹר אֵיבָה לָךְ] בתרגום יצחק קצנלסון

[כִּנּוֹר, תֹּף וַחֲצוֹצְרָה] בתרגום יצחק קצנלסון

[וְאַתְּ שָׁכַחַתְּ, שָׁכַחַתְּ הַפָּעַם] בתרגום יצחק קצנלסון

[וְלוּ יָדְעוּ הַפְּרָחִים הַתְּמִימִים] בתרגום יצחק קצנלסון

[מַדּוּעַ שׁוֹשַׁנִּים הֵן חִוְרוֹת כָּל־כַּךְ] בתרגום יצחק קצנלסון

[שָׁמַעַתְּ עָלַי דִּבְרֵי־טִינָה] בתרגום יצחק קצנלסון

[הַתִּרְזָה פָרְחָה, הַזָּמִיר רָן] בתרגום יצחק קצנלסון

[קְרוֹבִים הָיִינוּ בִמְאֹד מְאֹד] בתרגום יצחק קצנלסון

[לֹא אַאֲמִין בִּשְׁמֵי־מָרוֹם] בתרגום יצחק קצנלסון

[רַק אַתְּ נֶאֱמָנָה נִשְׁאַרְתְּ לִי] בתרגום יצחק קצנלסון

[הָאָרֶץ הָיְתָה עֵת רַבָּה צְמֵאָה] בתרגום יצחק קצנלסון

[וַיְהִי בְּהִתְמַהְמְהִי עֵת רַבָּה מְאֹד] בתרגום יצחק קצנלסון

[כְּחֹל סִגָּלִים לְעֵינָהּ חֵן] בתרגום יצחק קצנלסון

[הָעוֹלָם כֹּה יִיף, כֹּה כְּחֻלִּים שְׁמֵי־עָל] בתרגום יצחק קצנלסון

[חֶמְדָּתִי, אִם בַּקֶּבֶר אַתְּ] בתרגום יצחק קצנלסון

[עֵץ־אֹרֶן עוֹמֵד גַּלְמוּד] בתרגום יצחק קצנלסון

[שַׁאֲלוּ, כּוֹכְבֵי־זָהָב זַכִּים] בתרגום יצחק קצנלסון

[הוֹי, לוּ הָיִיתִי הַהֲדֹם] בתרגום יצחק קצנלסון

[מִיּוֹם חֶמְדָּתִי הָלְכָה לָהּ] בתרגום יצחק קצנלסון

[אֶת מַדְוַי הַגְּדוֹלִים וְהַקָּשִׁים]בתרגום יצחק קצנלסון

[לֹא אוּכַל שְׁכֹחַ סֶלָה] בתרגום יצחק קצנלסון

[עִירוֹנִים בְּבִגְדֵי־שַׁבַּתָּם]בתרגום יצחק קצנלסון

[תְּמוּנָה מִיָּמִים עָבָרוּ] בתרגום יצחק קצנלסון

[נַעַר אָהַב נַעֲרָה] בתרגום יצחק קצנלסון

[אַחֲוָה, אַהֲבָה, אֶבֶן־הַחֲכָמִים] בתרגום יצחק קצנלסון

[צְלִיל־שִׁיר כִּי אֶשְׁמַע מְפַכֶּה] בתרגום יצחק קצנלסון

[מַבִּיטִים הַפְּרָחִים כֻּלָּם] בתרגום יצחק קצנלסון

[רָאִיתִי בַת־מְלָכִים בַּחֲלוֹם] בתרגום יצחק קצנלסון

[יַחְדָּו יָשַׁבְנוּ, יַקִּירָה] בתרגום יצחק קצנלסון

[כְּצִלְצוּל קוֹל אַגָּדָה] בתרגום יצחק קצנלסון

[אֲנִי אֲהַבְתִּיךְ וְאֵהָבֵךְ עוֹד] בתרגום יצחק קצנלסון

[כֹּה בוֹדֵד אֶתְהַלֵּךְ בַּגִּנָּה] בתרגום יצחק קצנלסון

[אַהֲבָה בִי עֲנֻגָּה] בתרגום יצחק קצנלסון

[הֵן כֻּלָּן צִעֲרוּנִי] יצחק קצנלסון

[חַם הַקַּיִץ יִשְׁכֹּן] בתרגום יצחק קצנלסון

[שְׁנַיִם כִּי יִפָּרְדוּ] יצחק קצנלסון

[יָשַׁבְתִּי לְכוֹס־טֵה עִם שׁוֹנִים]בתרגום יצחק קצנלסון

[מָרְעָלִים הֵם כָּל שִׁירָי] בתרגום יצחק קצנלסון

[חָלַמְתִּי שׁוּב חֲלוֹם יָשָׁן: לֵיל] בתרגום יצחק קצנלסון

[עַל רֹאשׁ הָהָר אֶעֱמֹדָה] בתרגום יצחק קצנלסון

[עֶגְלָתִי עוֹבְרָה לְאִטָּהּ] בתרגום יצחק קצנלסון

[אֲנִי בַחֲלוֹם בָּכִיתִי] בתרגום יצחק קצנלסון

[בַּחֲלוֹם כָּל־לֵיל תּוֹפִיעִי לִי] בתרגום יצחק קצנלסון

[כֹּה תִסְעַר וְתֵילִיל הַסְּעָרָה] בתרגום יצחק קצנלסון

[רוּחַ־סְתָו מַלְקָה הָעֵצִים] בתרגום יצחק קצנלסון

[שׁוּר, שָׁם כּוֹכָב נוֹפֵל]בתרגום יצחק קצנלסון

[בַּחֲצוֹת הַלַּיִל, לֵיל אִלֵּם, קָר] בתרגום יצחק קצנלסון

[עַל אֵם־הַדֶּרֶךְ יִקָּבֵר] בתרגום יצחק קצנלסון

[בְּכָל אֲשֶׁר אֶפְנֶה – שְׁחוֹר־צַלְמָוֶת] בתרגום יצחק קצנלסון

[שִׁירַי יְשָׁנִים וְרָעִים] בתרגום יצחק קצנלסון

הַצֵּל הָאַוְרִירִי בתרגום שלמה טנאי

זְהֻבַּת הַתַּלְתַּל בתרגום שלמה טנאי

הַחֲתֻנָּה בתרגום שלמה טנאי

אֶל הַחֲגִיגָה בתרגום שלמה טנאי

אֶלֶף שְׂטָנִים בתרגום שלמה טנאי

הָאֹשֶׁר בתרגום שלמה טנאי

חַג הַנִּשּׂוּאִין בתרגום שלמה טנאי

בַּחֲצִי הַלַּיְלָה בתרגום שלמה טנאי

חִוְרַת־הַשַּׁיִשׁ בתרגום שלמה טנאי

רַק פַּעַם בתרגום שלמה טנאי

שַׁבַּת הַמַּלְכָּה בתרגום אביגדור המאירי

בִּתְחִלָּה כִּמְעַט נוֹאַשְתִּי בתרגום אביגדור המאירי

יְהוּדָה בֶן־הַלֵּוִי בתרגום אביגדור המאירי

הִמְנוֹן בתרגום אביגדור המאירי

הַוִּכּוּחַ בתרגום אביגדור המאירי

[לך חמדתי, ילדת תם] בתרגום יצחק קצנלסון

[בחיק הלילה] בתרגום יצחק קצנלסון

[כל עלם עם חמתדת־לבבו] בתרגום יצחק קצנלסון

[אם אהובתי אתי] בתרגום יצחק קצנלסון

[בקר אקום ואשאלה] בתרגום יצחק קצנלסון

[אתחבט פה] בתרגום יצחק קצנלסון

[בין עצי הגן] בתרגום יצחק קצנלסון

[שימי ידך, חמודה] בתרגום יצחק קצנלסון

[מי יתן והפכו שירי] בתרגום יצחק קצנלסון

[בכרם אבי עומדה] בתרגום יצחק קצנלסון

[הו ערש, עני בך] בתרגום יצחק קצנלסון

[המתן, המתן] בתרגום יצחק קצנלסון

[הר ועיר נבטים] בתרגום יצחק קצנלסון

[לכתחלה כמעט חלתי] בתרגום יצחק קצנלסון

[באשר כוכבים זורחים] בתרגום יצחק קצנלסון

[בציצי ורד וברוש] בתרגום יצחק קצנלסון

[בהשבר לבות צעירים] בתרגום יצחק קצנלסון

[אני לובש כל־צורה] בתרגום יצחק קצנלסון

[היערים והכרים מוריקים] בתרגום יצחק קצנלסון

[הגיתי בה כל אותו יום] בתרגום יצחק קצנלסון

[הבה אתהלך] בתרגום יצחק קצנלסון

[ברית־שלום נכרת] בתרגום יצחק קצנלסון

[עז־רוח ישן מלאני] בתרגום יצחק קצנלסון

[יום ולילה שיר הואלתי] בתרגום יצחק קצנלסון

[ידע תדע] בתרגום יצחק קצנלסון

[העצה, אמנם, עצת תם] בתרגום יצחק קצנלסון

[אהב ושנא חליפות] בתרגום יצחק קצנלסון

[בעיניך הגדולות והחודרות] בתרגום יצחק קצנלסון

[ידעת כירים וכל דלתים] בתרגום יצחק קצנלסון

[היא, האהבה] בתרגום יצחק קצנלסון

[הארץ הרחוקה הרחבה] בתרגום יצחק קצנלסון

הַקִּדּוּשִׁין בתרגום יצחק קצנלסון

הַנּוּגֶה בתרגום יצחק קצנלסון

הֵד הָרִים בתרגום יצחק קצנלסון

שְׁנֵי אַחִים בתרגום יצחק קצנלסון

פֶּטֶר הָאֻמְלָל בתרגום יצחק קצנלסון

שִׁיר הַשָּׁבוּי בתרגום יצחק קצנלסון

הַגְּרֵינַדִּירִים בתרגום יצחק קצנלסון

הַשְּׁלִיחוּת בתרגום יצחק קצנלסון

הַנְּשׂוּאִים בתרגום יצחק קצנלסון

דּוֹן רַמִּירוֹ בתרגום יצחק קצנלסון

בֵּלְשַׁאצַּר בתרגום יצחק קצנלסון

[עוֹמְדִים כּוֹכְבֵי שָׁמַיִם] בתרגום חנניה רייכמן

[עֵינַיִךְ – צֶמֶד סַפִּירִים] בתרגום חנניה רייכמן

שְׁלִיחוּת בתרגום חנניה רייכמן

דוֹנָה קְלַרָה בתרגום חנניה רייכמן

[יְדִידִי, אַתָּה אוֹהֵב] בתרגום חנניה רייכמן

[אִם אַתְּ תִּהְיִי לִי לְבַת־זוּג] בתרגום חנניה רייכמן

[לִשְׁלוֹמֵךְ, יַלְדָּה, חָרַדְתִּי] בתרגום חנניה רייכמן

[בַּחוּרֹנֶת מְטֹרֶפֶת] בתרגום חנניה רייכמן

רַמְפְּסֶנִית בתרגום חנניה רייכמן

[אֲנִי חוֹלֵם: הֲרֵינִי אֵל] בתרגום חנניה רייכמן

[כְּבָר עֵת לִי לַחְדּוֹל מִן הַהֶבֶל הַזֶּה!] בתרגום חנניה רייכמן

הַגְּרֶנַדִירִים בתרגום חנניה רייכמן

הַסּוּס וְהַחֲמוֹר בתרגום חנניה רייכמן

[הוֹ, הַנַּח מִשְׁלֵי־הַקֹּדֶשׁ] בתרגום חנניה רייכמן

שלוש ואלקירות בתרגום רפאל אליעז

שדה הקרב על-ידי הסטינגס בתרגום רפאל אליעז

  הנסיעה בהרי הרץ בתרגום דוד שמעוני