Death is an elephant, torch-eyed

And horrible…

Vachel Lindsay

1.    🔗

אַתְּ גּוֹנַחַת, זְקֵנָה.

פָּשׁוּט הוּא הַמָּוֶת, פָּשׁוּט עַד מְאֹד.

לֹא פָּרָשׁ עֲטוּף־שְׁחֹרִים, דּוֹהֵר עַל אַבִּירוֹ.

לֹא פִּיל, מְלֻפַּד־עֵינַיִם וְאָיֹם,

וּוַדַּאי לֹא זָקֵן אֱוִילִי וּמַגָּל בְּיָדוֹ.

פָּשׁוּט הוּא הַמָּוֶת:

רֵאָה שֶׁעָיְפָה וְחִרְחוּר אַחֲרוֹן בַּגָּרוֹן.

2.    🔗

מוּתִי בְּשֶׁקֶט, בְּשֶׁקֶט,

מוּזָרוֹת גְּנִיחוֹתַיִךְ.

מוּזָרָה קְרִיאָתֵךְ לְאִמֵּךְ.

בָּנִים וּבְנֵי־בָנִים הֶעֱמַדְתְּ

וְשָׂבַעְתְּּ זְרִיחוֹת וּשְׁקִיעוֹת

עַד פָּג עֹקֶץ הַזְּרִיחָה

וּפַס כֹּסֶף הַשְּׁקִיעָה.

שְׂעָרֵךְ לָבָן־חָלוּד כְּלֹבֶן הַלִּבְנֶה נָמֵק.

שְׂעָרֵךְ אַט־אַט אָגַר הֲדַר לָבְנוֹ.

3.    🔗

בְּשֶׁקֶט.

פָּשׁוּט הוּא הַמָּוֶת.

חִרְחוּר אַחֲרוֹן בַּגָּרוֹן הַנִּחָר.

אַתְּ גּוֹנַחַת, סַבְתָּא מְיֻבֶּלֶת וּצְמוּקָה.

אַתְּ מֵתָה?!