אַבָּא שֶׁלִּי/שׁוּב 

הִגִּיעַ/לְהַגִּיד לִי

מַשֶּׁהוּ מִשָּׁם/מִמֶּרְחַקִּים

שֶׁל/עוֹלָמוֹת אֲחֵרִים

הוּא עָמַד/עַל הַגַּג

מִתַּחַת לְכִפַּת/הַשָּׁמַיִם

שֶׁל בֵּיתִי/הוּא עָמַד

וְהִסְתַּכֵּל/צָפוֹנָהּ

וְרַק צָפוֹנָהּ/בְּעֵינַיִם 

יְרוּקוֹת/דְּקוּרוֹת

וְעַל הַגַּג/נִגְּנָה

תִּזְמֹרֶת/וְהִיא לֹא 

נִגְּנָהּ/מַנְגִּינוֹת

שֶׁנָּעֲמוּ/לִי

הִיא נִגְּנָה/בְּקוֹל רָם

מְאֹד/וְרוֹעֵשׁ

שֶׁכֹּל־כָּךְ/הִפְרִיעַ 

וְאַבָּא שֶׁלִּי/עָמַד שָׁם

וְנִסָּהּ/לְהַגִּיד לִי

מַשֶּׁהוּ/לְהַזְהִיר

אוֹתִי/מֵהֶם

וּמִי הָיְתָה/הַתִּזְמֹרֶת

הַזֹּאת?/מִי הֵם הָיוּ?

אֲנִי צְרִיכָה/לַחְשֹׁב

עַל כָּךְ/אֲנִי חוֹשֶׁבֶת

שֶׁאִם אֶסְתַּכֵּל/בַּצִּיּוּרִים

שֶׁל/קָמִיל קוֹרוֹ

בַּצִּיּוּרִים/הַיְּרַקְרַקִּים

שֶׁלּוֹ/עִם הַסִּירָה 

הַקְטָנָה/בַּמֶּרְחַקִּים

אֲנִי/אָבִין

אֶת הָאִישׁ/הַהוּא

שֶׁיּוֹשֵׁב/לְבַדּוֹ

כְּמוֹ כֶּתֶם

כָּתֹם

בַּסִּירָה הַקְּטַנָּה

בַּנָּהָר הַיְּרַקְרַק

וְעַכְשָׁו אֲנִי 

אֲנִי כְּבָר יוֹדַעַת

שֶׁאֶחָד מִגַּגּוֹתַי 

עָף לוֹ.

9 בנובמבר 2005, 18 בנובמבר 2005 [את השיר הזה חשבתי עליו בעברית, כתבתי אותו ביידיש, ותרגמתי אותו לעברית]