לוגו
[קטעים]
תרגום: נחמיה אלוני
פרק:
מיקום ביצירה:
0%
X
F
U

1 וְגַן עֶדְנָךְ יְהוּ סִפְרֵי קְדוֹשִׁים

וּפַרְדֶּסְךָ יְהוּ סִפְרֵי עֲרָבִים


2 עֵדַי נְעַל רַגְלִי וּמִכְנָסַי

שרדי…1


3 וְכָל חָכָם אֲהוֹכִיחַ בְמִלָּי

וְלֹא לֵצִים מְשַנְּאֵי הָאֱלֹהִים


4 שְׁלֹשָׁה הִיא שְׁחוֹרָה שְׁלֹשָׁה הִיא אְדֻמָּה2


5 יְרוּ דֶקֶר חַרְבּוֹ / וְנֶשֶךְ עַקְרַבּוֹ3

בְּשִבְתּוֹ בִמְסִבּוֹ / לְמִׁשְפַּט אֶבְיוֹנִים


6 לְהֶחָכָם אֲשֶׁר יִשְׁתֶּה דְּבָרַי

וְלֹא יִשְׁתֶּה בְּמִזְרָק דַּם גְּפָנִים4


7 דִּמְעוֹת עֵינַי בַּדָּם דָּפְקוּ (או דָּפָקוּ)

לִמְיֻדָּעַי בָּעֵת רָחֲקוּ (או רָחָקוּ)5


8 וְלֵב טָהוֹר לְךָ בָרָא





  1. תוכן הבית עיין הערות  ↩

  2. אין התוכן ברור. עיין הערות.  ↩

  3. פחדו מדקירת חרבו…  ↩

  4. סוגר: ולא ישתה יין בכוס.  ↩

  5. זהו בית פתיחה לקצידה, שנושאה הכללי בראשית השיר היה מוקדש לצער האדם על פרידת ידידיו ממנו ועיניו זולגות דמעות מעורבות בדם.  ↩