[מאִי מָיוֹרְקָה, חי בפָּלֶרמוֹ ונהרג שם בן כ"ד שנה סמוך לשנת 1430]
רְשׁוּת לְקַדִּישׁ 🔗
מֶלֶךְ עוֹלָם / אֲשֶׁר נֶעְלָם / שִׁיר וּתְהִלָּה / לְךָ יָאָתָה
בְּאֵימָה וּבְמוֹרָא / אֲסַפְּרָה / מַעֲשֶׂיךָ / אֲשֶׁר פָּעָלְתָּ
בָּרָאתָ / וְיָצַרְתָּ / בְּשֵׁשֶׁת יָמִים / כֹּל כִּלִּיתָ
הַשְּׁפָלִים / וְגַלְגַּלִים / וּשְׂכָלִים / בָּם כּוֹנָנְתָּ
טוּבְךָ יַתְמִידֵם / וְיַעֲמִידֵם / וְאֶת־כָּל־אֵלֶּה / יָדְךְ עָשָׂתָה
בְּךָ קַיָּמִים / צוּר עוֹלָמִים / אַתָּה הוּא / בָּרוּךְ אָתָּה
יִתְהַלֵּל שְׁמַהּ / דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא / לְעֵילָא וּלְעֵילָא / מִן־כָּל־בִּרְכָתָא.
שֶׁפַע טוּבוֹ / יַעֲבָר־בּוֹ / עַל־שְׂכָלִים / רֵאשִׁיתוֹ
וּמִשְּׂכָלִים / עַל־גַּלְגַּלִים / תַּעֲבֹר אֵת / הַשְׁפָּעָתוֹ
וְהַגַּלְגַּלִים / בְּעוֹלָם שְׁפָלִים / כִּי בְיָדָם אֵל / נָתַן מֶמְשַׁלְתּוֹ
וְהֵם עֲגֻלִּים / וּכְגִלְדֵּי בְצָלִים / זֶה בְּתוֹךְ זֶה / וְרוּחַ אֵין אִתּוֹ
וְכֻלָּם סוֹבֲבִים / וּבָהֶם כּוֹכָבִים / וּמְהַלֲלִים / כָּל־יוֹם אוֹתוֹ
וְזֶה מִסְפָּרָם / לְפִי סִדּוּרָם / תִּשְׁעָה הֵמָּה / מֵאוֹר עָשִׂיתָ.
הַגַּלְגַּל הָעֶלְיוֹן / בְּרוּם חֶבְיוֹן / הוּא עֲרָבוֹת / בָּחַר אוֹתוֹ
שְׁנֵים עָשָׂר / נְשִׂיאִים קָשַׁר / יַעֲקֹב שָׁם / חֲקוּקָה צוּרָתוֹ
שַׁבְּתַי וְצֶדֶק / יְחַזֵּק כָּל־בֶּדֶק / מַאֲדִים מוּל / מִלְחַמְתּוֹ
לַשֶּׁמֶשׁ שָׁם / אֹהֶל שָׂם / וְאֵין נִסְתָּר / מֵחַמָּתוֹ
וְגַם נֹגַהּ / אֲשֶׁר יִגַּהּ / וְכוֹכַב חַמָּה / בִּכְתִיבָתוֹ
וְהַלְּבָנָה / הִיא תַחְתּוֹנָה / תּוֹסִיף תִּגְרַע / בְּטוֹבָתָהּ.
רֹאשׁ וְשִׁלְטוֹן / הֵם בַּתַּחְתּוֹן / כִּי־כֵן רָצָה / בָּרוּךְ הוּא
חֹמֶר הָרִאשׁוֹן / הַתְחָלָה וְרִאשׁוֹן / אֶל־גֹּלֶם כֹּל / מֻרְכָּב הוּא
וּמִתְפָּעֵל / אֵינוֹ פוֹעֵל / כְּמַעֲשֵׂה לִבְנַת / סַפִּיר מַעֲשֵׂהוּ
כָּל־צוּרָה / מֶנּוּ נֶעְדָּרָה / וְהָאָרֶץ / הָיְתָה תֹהוּ
פּוֹשֵׁט צוּרָה / וְלוֹבֵשׁ צוּרָה / כִּי הַהֶעְדֵּר / דָּבֵק לוֹ הוּא
קִבֵּל צוּרוֹת / סְפוּרוֹת / הֵם הַיְסוֹדוֹת / אַתָּה יָצָרְתָּ.
מֵהַיְסוֹדוֹת / קַלּוֹת וּכְבֵדוֹת / נִפְעַל בְּחָמְרָם / פּוֹעֲלִים בְּצוּרָתָם
זַךְ עָב חָבֵר / אֵשׁ וַאֲוִיר / מַיִם וְעָפָר / הֵם אַרְבַּעְתָּם
טֶבַע הָאֵשׁ / חַם וְיָבֵשׁ / עֶלְיוֹן לְכֻלָּם / וּמַקִּיף אוֹתָם
הָאֲוִיר הַלַּח / הוּא חַם וְלַח / שְׁנֵי אֵלֶּה הֵם / עוֹלִים לְקַלּוּתָם
וּמַיִם נִבְעָם / קַר לַח טִבְעָם / וְעַל־אֶרֶץ / מוֹשְׁבוֹתָם
הַיַּבָּשָׁה / קָרָה וִיבֵשָׁה / וְעַל־בְּלִימָה / אוֹתָהּ תָּלִיתָ.
וְהַמֻּרְכָּבוֹת / הַמִּתְהַוּוֹת / מֵעֵרוּבָם / אַרְבָּעָה הֵם
הַדּוֹמָם / עַד תֻּמָם / וְהַצְּמָחִים / לְמִינֵהֶם
וּמַרְגִּישִׁים / בַּעֲלֵי חוּשִׁים / אֲשֶׁר בִּלְתִּי / מְדַבְּרִים הֵם
מַרְגִּישׁ מְדַבֵּר / אֲשֶׁר סוֹבֵר / בְּצֶלֶם אֱלֹהִים / עָשָׂה אֶתְהֶם
הוּא הָאָדָם / אֲשֶׁר בְּיָדָם / נָתַן הַכֹּל / וַיִּרְדוּ בָהֶם
וּבָחַרְתָּ אֶל / בְּיִשְׂרָאֵל / וְאֶת־תּוֹרָתְךָ / לָהֶם נָתַתָּ.
סֵתֶר וּמָגֵן / בַּעֲדָם הָגֵן / וּפְדֵה אוֹתָם / מִכָּל־צָרָה
לְמַעַן שִׁמְךָ / תְּכוֹנֵן עִירְךָ / וּתְקַבֵּץ שֶׂה / הַפְּזוּרָה
וְגַם תָּבִיא / הַנָּבִיא / אֱלִיָּהוּ / בִּבְשׂרָה
וְיָשִׁיב לֵבָב / הוֹלֵךְ שׁוֹבָב / לִפְנֵי בּוֹא יוֹם / אֵל הַנּוֹרָא
וְהַגּוֹאֵל / שַׁלַּח הוֹאֵל / בְּיָמֵינוּ / בִּמְּהֵרָה
תִּפְדֵּנוּ / וּתְקַבְּצֵנוּ / וּתְבִיאֵנוּ / אֶל־עִיר בָּחָרְתָּ.