"…אל תפסע מעדנות אל תוך הליל הזה הטוב.

זְעם, זְעם על גסיסת האור".

דילן תומס, תרגם: עודד פלד

כְּשֶׁאַתָּה נֶאֱנַח בְּעֵינַי

כִּבְהַר נָרָיָאמָה

וְלֹא מַרְפֶּה

אֲנִי שׁוֹאֶלֶת בַּחֲלוֹמוֹתַי

שְׁאֵלוֹת קִיּוּמִיּוֹת –

מִי צָרִיךְ לְוַתֵּר מִבֵּין שְׁנֵינוּ?

הַאִם חַיֶּיךָ חֲשׁוּבִים מֵחַיַּי?

הַאִם אַתָּה תָּמוּת לְפָנַיי?

הַאִם תִּחְיֶה בִּלְעָדַי?

הַאִם יכאב לִחְיוֹת בִּלְעָדֶיךָ?

הַאִם יֵשׁ לִי זְכוּת לֹא לְהָאִיר אֶת

לֵילוֹתֶיךָ הַכְּבוּיִים עַל חֶשְׁבּוֹן לֵילוֹתַי?

הַאִם לְךָ יֵשׁ זְכוּת

לֹא לֶאֱהֹב אוֹתִי?