לוגו
תפילה / שַׁנטידֶוָוה, חכם בודהיסטי מן המאה השמינית
תרגום: נאוה סמל
פרק:
מיקום ביצירה:
0%
X
F
U

מִי יִתֵּן וְכָל הַיֵּשֻיּוֹת בַּאֲשֶׁר הֵן

אֵלֶּה הַנְּגוּעוֹת בְּסֵבֶל בְּגוּפָן וּבְרוּחָן

יִזְכּוּ לְאוֹקְיָנוֹס שֶׁל אֹשֶר וְשִׂמְחָה

בְּעֶזְרַת הַמַּעֲלוֹת וּסְגֻלּוֹתַי הַטּוֹבוֹת.


מִי יִתֵּן וְשׁוּם יְצוּר חַי לֹא יִסְבֹּל

לֹא יְעוֹלֵל רַע וְלֹא יִפֹּל לְחֹלִי

מִי יִתֵּן וְשוּם יְצוּר לֹא יִפְחַד וְלֹא יַמְעִיטוּ בְּעֶרְכּוֹ

וְדַעֲתוֹ לֹא תִּקְרֹס תַּחְתֶּיהָ בְּשֶׁל דִּכְדּוּךְ.


מִי יִתֵּן וְהָעִוֵּר יִרְאֶה

וְהַחֵרֵשׁ יִשְׁמַע קוֹלוֹת

מִי יִתֵּן וְאֵלֶּה שֶׁגּוּפָם חָבוּט מִיֶּגַע

יָשׁוּבוּ לְאֵיתָנָם וְיִמְצְאוּ מַרְגּוֹעַ.


מִי יִתֵּן וְהָעֵירֻמִּים יִמְצְאוּ מַלְבּוּשׁ

הָרְעֵבִים יִמְצְאוּ מָזוֹן

הַצְּמֵאִים יִמְצְאוּ מַיִם

וּדְבַר שְׁתִיָּה טָעִים.


מִי יִתֵּן וְהָעֲנִיּים יִמְצְאוּ עֹשֶר

הַחַלָּשִׁים שֶׁהַצַּעַר הִכְרִיעָם, יִמְצְאוּ שִׂמְחָה

הַמְיֹאָשִׁים יִמְצְאוּ תִּקְוָה

אֹשֶר תְּמִידִי וְשִׂגְשׂוּג.


מִי יִתֵּן וְהַגֶּשֶׁם יָבוֹא בְּעִתּוֹ

וְכָךְ קְצִיר הַשֶׁפַע

מִי יִתֵּן וְכָל הָרְפוּאוֹת יָבִיאו מָזוֹר

וְהַתְּפִלּוֹת הַשֹּׁוֹפְעוֹת יָנִיבוּ פְּרִי.


מִי יִתֵּן וְכָל הַחוֹלִים וְהַפְּגוּעִים

יִשְׁתַּחְרְרוּ מִתַּחְלוּאֵיהֶם

בְּכָל מָקוֹם בָּעוֹלָם שֶׁבּוֹ יֵשׁ מַחֲלָה –

שֶׁלֹּא תְּקַנֵּן עוֹד.


מִי יִתֵּן וְהַיְרֵאִים לֹא יִפְחֲדוּ עוֹד

וְהַכְּבוּלִים יֵצְאוּ לַחָפְשִׁי

מִי יִתֵּן וְחַסְרֵי הַיֶּשַע יִמְצְאוּ כֹּחַ

וּבְנֵי אָדָם יַעַזְרוּ אִישׁ לְרֵעֵהוּ.


כִּי כָּל עוֹד הֶחָלָל קַיָּם

וְכָל עוֹד יְצוּרֵי הַתְבוּנָה קַיָּמִים

עַד אָז –

מִי יִתֵּן וְגַם אֲנִי אֶהְיֶה קַיָּם

כְּדֵי לְהָפִיג אֶת צַעַר הָעוֹלָם.