לוגו
סְְתָו 1939
תרגום: רפאל אליעז
פרק:
מיקום ביצירה:
0%
X
F
U

הַסְְּּתָו פָנָיו קוֹדְרִים.

עָלִים נוֹשְׁרִים, נוֹשְׁרִים.

הַסְּתָו סְתַו בַּלָּהוֹת –

הַשׁוֹשַׁנִּים נוֹבְלוֹת.


בְּכָל סִמְטָה וּמִדְרַךְ־רֶגֶל

מוֹדְעוֹת־אֵבֶל,

עִתּוֹנִים

חוֹסְמִים לִי אֶת הַדֶּרֶךְ.

עַל מַגֵּפָה הֵם מְסַפְּרִים לִי אֲיֻמָּה,

שֶׁשֶּׁם קוֹרְאִים לָהּ – מִלְחָמָה.

סוּלְיוֹת מְסֻמָּרוֹת שֶׁל מַגָּפַיִם

רוֹמְסוֹת בְּשָׂרָן שֶׁל אִמָּהוֹת

שֶׁל יְלָדִים קְטַנִים.

אֲוִירוֹנִים

פּוֹלְחִים אֶת הַשָּׁמַיִם

כְּמוֹ סִיעוֹת־עוֹרְבֵי־בַּרְזֶל.

מִן הַפְּצָעִים נִגָּר הַדָּם –

אָפֵל.


וּבְחוּצוֹת הָעִיר פּוֹסַעַת

אִשָּׁה זוֹנָה –

הַמָּוֶת.

הִיא נְכוֹנָה

לַחְטֹף

כָּל בְּנֵי חֲלֹף,

כָּל נְשָׁמָה רַכָּה

וּלְנַשֵּׁק כָּל פֶּה

הַמִּזְדַּמֵּן לָהּ בְּדַרְכָּהּ.


נָדַם

כְּחֶֶתֶף מַצְפּוּנָם

שֶׁל הֲמוֹנֵי אָָָָָָָדָם:

כְּמִגְדּלּוֹר רָעוּעַ

כָּבָה בָּרוּחַ.

תּוֹעוֹת סְפִינוֹת בָּעֲלָטָה

וּמַתְחַבְּטוֹת אִשָּׁה בִּרְעוּתָהּ.


בְּעַד לֹעֵי־תוֹתָח

עוֹלָם בָּלֶה־מִזֹּקֶן נֶא͏ֱנָח

וּמִתְפַּלֵּשׁ חֲסַר־אוֹנִים בָּאֵפֶר:

מַרְאֵהוּ כְּחוֹלֵה שַׁחֶפֶת…


עָלִים נוֹשְׁרִים,

הַשּׁוֹשַׁנִּים נוֹבְלוֹת.

אֵין מַבָּטִים מְאֻשָּׁרִים.

הַסְּתָו – סְתַו בַּלָּהוֹת.


שָׂדוֹת לָבְשׁוּ שְׁמָמָה

וְהַבָּתִּים – דְּמָמָה.

הַמְּצוּקָה וְהָעֱנוּת

הֲיֵעָלְמוּ מִן הָעוֹלָם?

הַאִם תָּבוֹא בְּשׂוֹרָה

עַל קֵץ הַפֻּרְעָנוּת

וְהַקְּלָָלָה?


יָדַעְתִּי: הִיא תָבוֹא

כְּמוֹ סְנוּנִית קַלָּה.

תָּבוֹא כְּתֹם עִדַּן־אֵימִים

וְחֹרֶף שֶׁל דָּמִים!

אֲבָל עַכְשָׁו

עוֹדוֹ מוֹלֵךְ

הַסְּתָו.


עָלִים נוֹשְׁרִים,

הַשּׁוֹשַׁנִים נוֹבְלוֹת

בֲַּעֲרוּגוֹת־גַּנִּים,

בַּלְּבָבוֹת.


בְּכָל סִמְטָה וּמִדְרַךְ־רֶגֶל

מוֹדְעוֹת־אֵבֶל,

עִתּוֹנִים

חוֹסְמִים לִי אֶת הַדֶּרֶךְ.

עַל מַגֵּפָה הֵם מְסַפְּרִים לִי אֲיֻמָּה,

שֶׁשָּׁם קוֹרְאִים לָהּ – מִלְחָמָה!