לוגו
שִׁיר אַלְפֵי עֲיֵפֻיּוֹת
בתרגום: שלמה שנהוד
בעריכת: ק. א. ברתיני
פרק:
א. עֲיֵפוּת שֶׁל עָמָל פִיזִי )

א. עֲיֵפוּת שֶׁל עָמָל פִיזִי

ב. עֲיֵפוּת שֶׁל אַהֲבָה חוּשִׁית

ג. עֲיֵפוּת שֶׁל כִּסּוּפִים

ד. עֲיֵפוּת שֶׁל הַנְּתִינָה

מיקום ביצירה:
0%
X
F
U

אֲלָפִים הֵן הָעֲיֵפֻיּוֹת כֻּלָּן בְּמִסְפָּר,

שׁוֹנוֹת הֵן אַלְפֵי הָעֲיֵפֻיּוֹת כֻּלָּן.


מֶה עָשִׁיר וְשׁוֹנֶה טַעְמָהּ שֶׁל הָעֲיֵפוּת!

אֲלָפִים הֵן הָעֲיֵפֻיּוֹת כֻּלָּן בְּמִסְפָּר

וּלְכָל עֲיֵפוּת טַעַם מִשֶּׁלָּהּ

(הַרְשׁוּ לִשְׁתַּמֵּשׁ בְּמֻנָּחֵי סַבָּא הַנּוֹשָׁנִים)

מֵאוֹת בָּאוֹת מִטַּעַם גַּן־עֵדֶן,

מֵאוֹת טַעְמָן שֶׁל גֵּיהִנּוֹם

וּלְמֵאוֹת טַעַם מִזֶּה וּמִזֶּה:

טַעַם גֵּיהִנּוֹם וְטַעַם גַּן־עֵדֶן.


וּלְעִתִּים בֵּין שְׁנֵיהֶם

לְהַפְרִיד כֹּה קָשֶׁה.


 

א. עֲיֵפוּת שֶׁל עָמָל פִיזִי    🔗

לָךְ רִאשׁוֹן שִׁירִי,

עָמָל חָפְשִׁי שֶׁל גּוּפִי,

מַעְיַן כֹּחִי!

צַעַד מָתוּחַ שֶׁל הִלּוּכִי,

הֶרֵם עַז שֶׁל יָדִי,

הַנּוֹתָרָה קְשׁוּרָה לִכְתֵפִי,

וּבַמְּרוֹמִים

מַגַּעַת הִיא עַד הֶעָבִים.

עָמָל חָפְשִׁי שֶׁל גּוּפִי,

מַעְיַן כֹּחִי –

לְךָ בְּכָל אֲתָר שִׁבְחִי.


 

ב. עֲיֵפוּת שֶׁל אַהֲבָה חוּשִׁית    🔗

לָךְ שִׁירִי הַשֵּׁנִי,

לַהַט חַם שֶׁל גּוּפִי,

כְּאֵב מָתוֹק שֶׁל לַהֲטִי,

הַקָּמֵל בַּפְּרִיחָה,

אֵינוֹ קוֹצֵר בַּזְּרִיעָה,

הַפּוֹרֵחַ בַּקְּמִילָה.

וּמִתְחַדֵּשׁ בַּכְּלָיָה!


 

ג. עֲיֵפוּת שֶׁל כִּסּוּפִים    🔗

כְּבָר אוּכַל, הַכִּסּוּפִים,

בְּקֹר שָׁלֵו בָּכֶם לִתְבּוֹנֵן,

הָיָה לִי פַּעַם הָאֹמֶץ

שְׁלִיטַתְכֶם הַגְּדוֹלָה לְהַרְגִּישׁ.

וְעָיֵף אֲנִי, אָדָם שְׁלִיטַתְכֶם.

וּמְבַקֵּשׁ לְהַגְבִּילָהּ –

אֲנִי כְּבָר עָיֵף מִלִּכְסֹף.

אוּכַל כְּבָר לֵילֵךְ לִקְרָאתָם,

לִקְרַאת כְּאֵבֵיהֶם הַבָּאִים שֶׁלַּכִּסּוּפִים,

אוּכַל כְּבָר לַהֲקִלָּם,

אוּכַל כְּבָר לְהַמְעִיטָם,

אוּכַל לְהַרְחִיקָם

וּלְטַהֲרָם.


 

ד. עֲיֵפוּת שֶׁל הַנְּתִינָה    🔗

לָךְ, הָעֲיֵפוּת, שֶׁאוֹתָךְ לֹא אֵדַע.

לָךְ, הָעֲיֵפוּת, שֶׁעֲדַיִן אֵינֵךְ בִּשְׁבִילִי,

אַתְּ הֲיִי עוֹד בַּמָּקוֹם מִמֶּנּוּ

אַתְּ בָּאָה.

אֵלַי אַל תָּבוֹאִי,

מוּטָב שֶׁאֲנִי

בְּלֹא לַכִּירֵךְ אֲהַלֵּל…

לֹא אֹבֶה לִשְׁמֹעַ עַל שְׁמֵךְ,

אֹהֲבֵךְ מֵרָחוֹק.

אֹבֶה שֶׁלֹּא תָבוֹאִי,

מִשּׁוּם שֶׁאִם תָּבוֹאִי,

לֹא אֶהְיֶה עוֹד,

וְאַתְּ תִּהְיִי בִּמְקוֹמִי…