הֵרַקְלֵיטוֹס מֵאֶפֶסוֹס, אֵלֶּה דְּבָרֶיךָ:

הָאֵשׁ הַנִּבְרֵאת מִן הָעֵץ

תִּשְׂרֹף אֶת הָעֵץ.

מַיִם מֵאֵשׁ נִבְרָאִים

וְהֵם יְכַבּוּהָ.

וְעַל אֲדוֹן הָאוֹרַקְל מִדֶּלְפִי אָמַרְתָּ:

אֵינוֹ אוֹמֵר, אֵינוֹ מַסְתִּיר,

הוּא רוֹמֵז.

אַתָּה שֶׁכֻּנֵּיתָ אָפֵל

עַד מַה בִּקַּשְׁתָּ בָּאֵשׁ

לְהָאִיר אֶת פָּנֶיךָ, יָדֶיךָ,

הֵיכָן הֵן נָעוֹת?

גַּם שֶׁצֶף הָאֶשֶׁד הָעַז —

שֶׁהוּא הֶעְדֵּר הַשֶּׁצֶף הָעַז

שֶׁשָּׁצַף זֶה הָרֶגַע —

גַּם הוּא לֹא יוּכַל לְכַבּוֹת

בְּךָ הֵעָדְרָהּ שֶׁל הָאֵשׁ.