ñôø äòð÷

 

àìó

à

öåÌøÄé áÌÀæÈëÀøÄé øÉá òÂåÉðåÉúÇé

àÈäÄéí áÌÀùÒÄéçÄé îÇø åÀâÇí àÈøÄéã

àåÌìÈí áÌÀòÅú àÆæÀëÌÉø îÀçÄéìÈúÈêÀ

àÆâÌÀàÆä åÀòÇì îÇìÀëÅé æÀîÈï àÈøÄéã.

á

ìÄáÌÄé òÈùÒÈä çÆñÆã äÂëÄé îÈçÈø

úÌÉàëÅì àÂùÑÆø äÇéÌåÉí úÌÀäÄé àåÉôÆä

ëÌÄé àÅéêÀ áÌÀéåÉí äÇãÌÄéï úÌÀäÄé îåÉöÅà

ìÈùÑåÉï ìÀäÈùÑÄéá îÇòðÆä àåÉ ôÆä.

â

áÌÀàÈæÀðÇé öÈòÂ÷Èä úÅáÅì áÌÀìÄé ÷åÉì

àÂðÄé ëÌÈì îÇçÀùÑÀáåÉú ùÒÈøÄéí àÂðÄéàÅí

àÂðÄé úÌÈîÄéã àÂòåÉøÅø äÇúÌÀìÈàåÉú

åÀàÄí äÅîÌÈä ëÌÀîåÉ áÈðåÉú àÂðÄé àÅí.

ã

àÂùÑÇå äÇúÌÀùÑåÌáÈä ìÀçÆøÀîÅùÑ åÀàÌåÈìí

òÂìÅé ùÑÄáÌÈìÅé äÇçÂèÈàÄéí àÂðÄéôåÉ

åÀìÈúåÌø îÀðåÌçÈä ìÀéåÉí äÇðÌÀñÄéòÈä

àÂîÇäÅø òÂùÒåÉú èåÉá áÌÀòåÉã ëÌÄé àÂðÄé ôÉä.

ä

ãÌÉàÅâ ìÀîåÉú éåÉìÀãÈéå åÌîÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ

ìÉà àÆãÀàÂâÈä ìÈäÆí åÀìÉà àÆãÀàÈá

àÆãÀøÉùÑ ùÑÀìåÉí ðÇôÀùÑÄé åÀìÉà àÈùÑÄéú

ìÄáÌÄé ìÀùÑÆáÆø àÈç åÀìÉà àÅã àÈá.

å

úÌÅáÅì ðÀèÄé îÆðÌÄé äÂëÄé éåÉîÄé

÷ÈöÈø àÂáÈì äÇîÌÇòÂùÒÆä àÈøåÌêÀ

ëÌÄé àÇúÌÀ ëÌÀîåÉ âÇðÌÈä åÀñÇí îÈåÆú

ôÌÄøÀéÅêÀ àÂáÈì äÇáÌÉòÂøÄéí àÈøåÌêÀ.

æ

ëÌÈì éåÉí çÂèåÉà àåÉñÄéó åÀìÉà àÆçÀãÌÇì

ìÇòÂðåÉú ùÑÀ÷ÈøÄéí àåÉ ùÑÀìÇç àÆöÀáÌÈò

òÅú éÇçÂùÑÉá çÆèÀàÄé ìÀäÄúÀìÇáÌÅï

àÉúåÉ áÌÀùÑÈðÄé éåÉí ìÀéåÉí àÆöÀáÌÈò.

ç

àÄí àÇçÂìÄé÷ ìÈùÑåÉï ìÀàÅì àÅãÇò

ëÌÄé àÇçÂðÄéó ðÇôÀùÑÄé åÀìÈäÌ àÆùÑÀ÷Éø

ìÉà éÄëÀùÑÀøÈä çÈðÅó òÂãÅé éÅöÅà

îÄ÷ÌÉø ðÀçÈìÄéí àÅùÑ åÌîÅàÅùÑ ÷Éø.

è

àÈùÒÄéí ìÀáÈáÄé ìÇäÂãÉó öÄáÀàåÉú

çÆèÀàÄé áÌÀçÅéì éÉùÑÆø åÀàÇôÀàÅéäÆí

ëÌÄé èåÌá æÀîÈï éÄëÀìÆä åÀäåÉã ùÒÈøÄéí

éÈñåÌó åÀàÅé òÈùÑÀøÈí åÀàÇó àÅé äÅí.

é

àÂäÈäÌ éÄöÀøÄé éÀòÇðÌÅðÄé áÀúÈ÷ÀôÌåÉ

åÀäåÌà òÇáÀãÌÄé åÀùÒÈîÇðÄé àÂñÄéøåÉ

ìÀæÉàú àÈøåÌõ áÌÀèÆøÆí áÌåÉà æÀîÇðÌÄé

åÀòËìÌåÉ îÅòÂìÅé ùÑÄëÀîÄé àÂñÄéøåÉ.

éà

éÄöÀøÄé, áÌÀëÈì éåÉí îÇçÀùÑÀáåÉú ìÄáÌÄé

úÌðÄéà åÀàÅéêÀ àåÌëÇì àÂðÄéàÆêÈ

àÄí áÌÇòÂìÅé öÆãÆ÷ áÌÀöÄãÀ÷ÈúÈí

éÄðÌÈöÀìåÌ éåÉí ãÌÄéï àÂðÄé àÅéëÈä.

éá

áÌÀèåÌá úÌÅáÅì àÂðÄé ùÑÉâÆä áÌÀëÈì òÅú

ëÌÀùÑåÉø éÇùÑÀëÌÄéí åÀéÈìÄéï òÇì àÂáåÌñåÉ

åÌîÆúÆ÷ îÇòÂãÇðÌÆéäÈ îÀøåÉøÄéí

åÀìåÌ áÇðÀúÌÄé ìÀñåÉã ãÌÄáÀùÑÈäÌ àÂáåÌñåÉ.

éâ

äÈäÌ ìÄé áÌÀéåÉí àÆøÀàÆä îÀúÅé öÆãÆ÷

éÅöÀàåÌ ìÀçÅøåÌú åÇàÂðÄé àÈñåÌø

äÈäÌ ìÄé áÌÀòÈæÀáÄé îÇòÂìåÉú çÇéÌÄéí

åÌìÀúÇäÂôËëåÉú äÇæÌÀîÈï àÈñåÌø.

éã

àÆøÀàÆä æÀîÈï ÷ÇéÌÈí åÀúÄ÷ÀåÈúÄé

àÈáÀãÈä áÌÀúåÉçÇìÀúÌÄé àÂùÑÆø àåÉçÄéì

àåÉçÄéì îÀöåÉà îÇøÀôÌÅà åÀìÉà àÆîÀöÈà

îÅäÇæÌÀîÈï ëÌÄé àÄí ëÌÀàÅá àåÉ çÄéì.

èå

ðÄîÀìÈè åÀðÄöÌÈì îÄùÌÑÀàåÉï äÇãÌÄéï

ëÌÈì îÄé áÌÀèåÌá äÇîÌÇòÂùÒÄéí àÈçÇæ

àÇáÌÄéè ìÀëÈì òÅáÆø åÀìÉà àÆøÀàÆä

çÆôÀöÄé áÌÀëÈì àÄéùÑÄéí àÂùÑÆø àÈçÇæ.

èæ

ìÄáÌÄé ëÌÀñÄéâÄéí àÆîÀöÀàÈä àåÉúÀêÈ áÌÀòÅú

àÆáÀçÇï áÌÀîÇöÀøÅó àåÉúÀêÈ åÇàÀðÇñÌÀëÈä

òÇì ëÌÅï àÂùÑÇåÌÆä ìÇòÂðÈä ìÇçÀîÄé åÀéÅé-

ðÄé àÆîÀñÀëÅäåÌ áÇáÌÀëÄé åÇàÀðÇñÌÀëÈä.

éæ

ìÄîÀöåÉà ëÉôÆø àÆì çÇèÌÈàúÄé

îÄðÀçÇú ðÄéáÄé àÆì àÅì àÈáÄéà

éÆçÀøÇã ìÄáÌÄé òÇì øÉá çåÉáåÉ

ëÌÄé àÅéëÈä àÆòÀìÆä àÆì àÈáÄé.

éç

òåÉã ìÉà àÁçÄé ðÄîÀùÑÈêÀ ìÀäåÉã úÌÅáÅì åÀìÉà

àÆôÀúÌÆä áÌÀèåÉáÈúÈäÌ éÀîÅé çÇéÌÈé, àÂáÈì

àÈøåÌõ ìÀëÇìÌåÉú àÆú ùÑÀàÈø éÈîÇé áÌÀãÈú

äÈàÅì åÀàÇäÀáÈúåÉ åÌáÈäÌ éÈîÇé àÂáÇì.

éè

ìÄáÌÄé ðÀèÅä ìÈêÀ îÄðÌÀúÄéá äÇçÉèÀàÄéí

åÌðÀúÄéá ðÀëÉçÈä åÆàÁîåÌðÈä àåÉøÀêÈ

îÄîÌÇçÂùÑÇëÌÅé úÇàÂåÈúÀêÈ öÅà åÀàÈæ

úÌÄæÀøÇç åÀéÄáÌÈ÷Çò ëÌÀùÑÇçÇø àåÉøÀêÈ.

ë

ìåÌìÅé éÀ÷åÉã ìÄáÌÄé àÂùÑÆø éÄìÀçÇêÀ

ãÌÄîÀòÄé áÌÀîÅéîÈéå äÇéÀ÷åÌí àÆâÀøÉó

ìÄáÌÄé çÂãÇì îÅøåÌõ òÂùÒåÉú çÅèÀà åÌìÀ-

äÇëÌåÉú áÌÀàÇáÀðÅé çÅèÀà åÀâÇí àÆâÀøÉó.

ëà

ìÄáÌÄé ãÌÀòÆä ëÌÄé éÄöÀøÀêÈ éÈöÅø

îÄîÌÇòÂùÒÅä àåÉéÅá ìÀêÈ àåÉ öÈø

ìÈëÅï äÁéÅä öÉôÅï ìÀéåÉí îÈçÈø

äåÉðÈêÀ åÌáÄæÀáåÌì ùÒÄéí ìÀêÈ àåÉöÈø.

ëá

àÅéëÈä áÀúÅáÅì úÌÇçÂùÑÉá ìÄáÌÄé ìÀäÄúÀ-

éÇùÌÑá åÀàÇúÌÈä áÈäÌ ëÌÀîåÉ àåÉøÅçÇ

èåÌáÈäÌ ëÌÀòÅõ éÈáÅùÑ åÀòÅú ëÌÄé úÄèÀòÂîÈä

àÆú èÇòÂîåÉ àÅéï ìåÉ ôÀøÄé àåÉ øÅéçÇ

ëâ

àÄí éÄøÀãÌÀôÅðÄé çÅéì æÀîÈï àÈùÒÄéí

öÄáÀàåÉú àÁîÆú çÅéìÄé åÀàÆâÀáÌÇø àÈæ

ðÄùÑÀ÷Äé àÂùÑÇå öÄãÀ÷Äé åÌáåÉ àÆçÀìÉùÑ

öÈøÇé åÀðÄöÀçÈí òÇì áÌÀâÈãÇé àÇæ.

ëã

ðÇôÀùÑÄé ðÀùÑÄé çÆìÀãÌÅêÀ äÂëÄé èåÌáåÉ ëÌÀîåÉ

úÆáÆï áÌÀîÄæÀøÆä éÇçÂìÉó àåÉ øÈçÇú

àåÌìÈí ðÀèÄé ìÈêÀ îÄðÌÀúÄéá îÈåÆú åÀàÇêÀ

àÆì àÉøÀçÇú çÇéÌÄéí äÁéÄé àåÉøÈçÇú.

ëä

òÇã îÈä éÀìÄéã çÅèÀà éÇäÂìÉêÀ ùÑåÉáÈá åÀéÄøÀ-

ãÌÉó àÇçÂøÅé äÇúÌÇàÂåÈä òÇã àÈðÈä

éÄùÒÀîÇç áÌÀñÄëÀìåÌúåÉ ìÀîÇòÇï éÇàÂøÄéêÀ

éÈîÄéí åìÉà éÈáÄéï ìÀñåÉôåÉ àÈðÈä.

 

á é ú

ëå

îÅòÇì ðÀúÄéá äÇçÉèÀàÄéí äÇñÌåÉøÀøÄéí

àÆì îÇäÂìÇêÀ àÇðÀùÑÅé àÁîÆú ñåÌøÈä áÌÀðÄé

åÆàÀîÉø ìÀðÇôÀùÑÈêÀ îÇäÂøÄé ìÇäÀøÉñ ðÀúÄéá

çÆèÀàÅêÀ åÌáÅéú éÉùÑÆø áÌÀéÇã ùÒÄëÀìÅêÀ áÌÀðÄé.

ëæ

îÀàÇñ òÈùÑÄéø àÂùÑÆø éÈòÉæ áÌÀòÈùÑÀøåÉ

åÀâÄáÌåÉø àÂùÑÆø éÄâÀáÌÇø áÌÀçÇøáÌåÉ

åÀòÅú úÌÄîÀöÈà àÁðåÉùÑ éÈøÅà àÁìÉäÄéí

åÀäåÌà ðÄáÀæÆä çÂãÇì àÄéùÑÄéí áÌÀçÇø áÌåÉ.

ëç

àÂùÑÆø éÄáÀèÇç áÌÀúÇäÀôÌËëåÉú æÀîÇðÌåÉ

éÀäÄé ðåÉ÷ÈùÑ åÀéÄúÀçÇìÀçÅì áÌÀöÄéøåÉ

äÂëÄé çÇéÌÅé àÁðåÉùÑ ëÌÆøÆí åÀàÇêÀ äÇ-

æÌÀîÈï áÌÉöÅø åÀäÈàÈãÈí áÌÀöÄéøåÉ.

ëè

àÂùÑÆø áÌÈðåÌ ìÀùÑÄáÀúÌÈí îÄùÑÀëÌÀðåÉú òÉæ

åÀñÈëÀìåÌ ëÌÄé ìÀæåÌìÈúÈí áÌÀðåÉúÈí

áÌÀîåÉúÈí ùÑÈëðåÌ æÈøÄéí áÌÀúåÉëÈí

åÀìÇàÀçÅøÄéí áÌÀðÅéäÆí âÌÇí áÌÀðåÉúÈí.

ì

äåÉìÅêÀ áÌÀøÉàùÑ ðÄùÌÒà åÀøÆâÆì úÌåÉôÀôÈä

àÅéêÀ ìÉà úÀäÄé ãÉàÅâ òÂìÅé øÇâÀìÈêÀ áÌÀîåÉè

úÌÄøÀëÌÇá òÂìÅé ñåÌñ øÈòÂùÑÈä àÆøÆõ ìöÇ-

äÇìÀúÌåÉ åÀàÇçÀøÄéúÈêÀ úÌÀäÄé ðÄùÌÒà áÀîåÉè.

ìà

éÀøÈà äÈàÅì åÌáåÉ éÄéøÈàÂêÈ ëÉì

ùÑîÉø çË÷ÌÈéå åÀéÄùÑÀîÈø ìÈêÀ áÌÀøÄéúåÉ

áÌÀøÅä äÇéÌåÉí ìÀêÈ îÈ÷åÉí ìÀùÑÄáÀúÌÈêÀ

åÌîÈçÈø úÌÇçÂðÆä áÌÄîÀ÷åÉí áÌÀøÄéúåÉ

åÀàÄí úÌÉàôÆä ìÀêÈ ìÆçÆí çÂñÈãÄéí

éåÉí îÈçÈø àÂëÇìÀúÌåÉ âÌÇí áÌÀøÄéúåÉ.

ìá

äåÉé äÇäåÉìÅêÀ áÌÄðÀúÄéá çÆèÀàåÉ

åÌáÀìÄé ðÇòÇì øÇâÀìåÉ áÈöÅ÷

ìÇòÀùÒåÉú ëÌÇåÌÈðÄéí ìÇúÌÇàÀåÈä

æÄîÌåÉúÈéå äÅí ìÈùÑåÉú áÌÈöÅ÷.

ìâ

àÇì úÌÇçÂùÑÉ÷ áÌÆï àÄéùÑ áÌÀúÇòÀðåÌâÅé æÀîÈï

åÌðÀèÉùÑ áÌÀðåÉú úÌÇàÀåÈä åÀäÇúÌËîÌÈä áÀòÉì

ùÑÄéú ùÒÄëÀìÀêÈ àÈãåÉï åÀùÒÄéîÈä éÄöÀøÀêÈ

òÆáÆã áÌÀúåÉêÀ ëÌÆìÆà åÌîÈùÑÀëÅäåÌ áÀòÉì.

ìã

òÉæÅá éÀ÷Èø îÈçÈø áÌÀòÇã úÌÇòÀðåÌâ

äÇéÌåÉí ùÑÀîåÉ àÆ÷ÀøÈà áÌÀìÄéÌÈòÇì

éÄùÌÑç ìÀúÇàÀåÉúÈéå åÀòÅú ëÌÄé àåÉ-

úåÉ éÄ÷ÀøÀàåÌ àÆì òÈì áÌÀìÄé éÈòÇì.

ìä

éÈãÈêÀ çÂùÒÉó òÇì éÄöÀøÀêÈ úÈîÄéã åÀëÇ-

âÌÄáÌåÉø áÌÀçÆøÆá ùÒÄëÀìÀêÈ àÉúåÉ áÀúÉø

åÌãÀòÆä äÂëÄé äÈàÅì îÀàÉã ÷ÈøåÉá ìÀëÈì

÷ÈøÅá ìÀòÈáÀãåÉ îÄáÌÀùÑåÉø àåÉ îÄáÌÀúÉø.

ìå

àÂùÑÆø àÅéï ìåÉ éÉôÄé îÇòÀùÒÄéí åÌîÄôÀòÈì

åÀäåÌà ðÈàåÆä áÀîÇìÀáÌåÌùÑ âÌÇí áÌÀöåÌøÈä

ëÌÀòÄéø ùÑåÉàÈä åÀàÅéï àÈãÈí áÌÀúåÉëÈäÌ

åÀäÄéà îÄçåÌõ éÀôÅäôÄéÌÈä áÌÀöåÌøÈä.

ìæ

æÀøÇò æÆøÇò àÁîÆú áÌÄùÒÀãÅä úÀáåÌðÈä

ìÀéåÉí îÈçÈø åÀùÒÄéí çÄèÌÈä áÀùÒåÉøÈä

åÀàÄí éÄöÀîÇç ùÒÀîÇç ëÌÄé àÅì ôÌÀ÷ÈãÈêÀ

åÀäÄúÀáÌÇùÌÒø åÀìÈêÀ îåÉöÅàú áÌÀùÒåÉøÈä.

ìç

ëÌÈì îÇçÂîÇã úÌÅáÅì òÂðÇï áÌÉ÷Æø åÀëÈì

äåÉãÈäÌ åÀæÄéå éÈôÀéÌÈäÌ ëÌÀáÈøÈ÷ òÅú áÌÀøÉ÷

éÄéâÇò áÌÀúåÉëÈäÌ àÄéùÑ åÀìÉà éÄøÀâÌÇò åÀéÄöÀ-

îÈà àÆì îÀ÷åÉø îÅéîÈäÌ åÀéÅçÈðÅ÷ áÌÀøÉ÷.

ìè

äåÉé äÈøÉãÅó úÌÇòÀðåÌâ úÌÅáÅì

îÄèÌåÌá ùÑÈîÅï åÌáÀàÅì áÌåÉòÅè

ëÌÈì îÇòÀùÒÆéêÈ äÅí òÇì ñÅôÆø

åÄéîÄéï äÈàÅì úÌÈðÄéó áÌåÉ òÅè.

î

ðÆôÆùÑ çÂëÈîÈä áÈêÀ ëÌÀùÒÇøÀôÅé àÅì åÀàÇêÀ

úÌÄãÀîÆä áÀúÇàÀåÈúÈäÌ áÌÀäÅîÈä àåÉ áÀòÄéø

àÅéêÀ éÉöÀøÈêÀ úÌÇëÀòÄéñ åÀäåÌà ðÄîÀöÈà áÀêÈ

åÌáÀ÷ÄøÀáÌÀêÈ ÷ÈãåÉùÑ åÀìÉà éÈáåÉà áÌÀòÄéø.

îà

àÂùÑÆø éÈòÉæ áÌÀéÄøÀàÇú äÈàÁìÉäÄéí

åÀëÈì èåÌá äÇæÌÀîÈï îÉàÅñ åÌáåÉçÅì

áÌÀùÑåÌø ÷ÉøåÉú æÀîÈï éÄáÀèÇç åÌáÇöÌÇø

éÀäÄé ìåÉ àÅì ëÌÀîÄâÀãÌÇì òÉæ åÌáåÉ çÅì.

îá

ëÌÈì àÄéùÑ àÂùÑÆø áÌÈðÈä ìÀùÑÄáÀúÌåÉ áÌÅéú

çåÉîåÉú åÀäåÌà ðÄáÀöÈø áÌÀúåÉêÀ áÌÄéøåÉú

àÅéëÈä éÀäÄé éÈëåÉì ìÀäÄúÀòÇìÌÅí

îÅçÅõ ùÑÀàåÉï äÇîÌÈåÀúÈä áÌÄéøåÉú.

îâ

ìÄáÌÄé áÌÀèåÌá îÇòÀùÒÄéí úÌÀäÄé ðÄöÌÈì áÌÀéåÉí

äÇãÌÄéï åÀàÅéï îÄôÀìÈè ìÀàÄéùÑ ëÌÄé àÄí áÌÀæÉàú

ñåÉó ëÌÈì éÀ÷Èø úÌÅáÅì àÁìÅé ùÑÄôÀìåÌú åÀñåÉó

èåÌáÈäÌ éÀâåÉï ðÆôÆùÑ åÀñåÉó òËæÌÈäÌ áÌÀæåÉú.

îã

ìÀæÉàú àÇùÑÀøÅé àÁðåÉùÑ éÄæÀøÇò ùÒÀãÅä úÉí

åÀàÆú ðÇôÀùÑåÉ éÀçÇéÌÆä áÌÇòÂáåÌøåÉ

àÁîÆú éÅöÆø àÁðåÉùÑ îåÉ÷ÅùÑ ìÀøÇâÀìåÉ

åÀéÅòÈðÅùÑ áÌÀéåÉí ãÌÄéï áÌÇòÂáåÌøåÉ.

îä

àÅéêÀ àÆôÀçÂãÈä îÄöÌÈø áÌÀéåÉí îÈöåÉø

åÀäÅï öåÌøÄé áÌÀéåÉí öÇø ìÄé ìÀîÈâÅï áÌÇòÂãÄé

àÆúÀéÇó åÀàÆúÀôÌÈàÅø áÌÀàÇäÀáÈúåÉ ëÌÀîåÉ

ëÇìÌÈä àÂùÑÆø úÌÄâÀàÆä åÀúÄúÀéÇó áÌÇòÂãÄé.

îå

ìÄáÌÄé äÂúÄøÀãÌÉó àÆú éÀ÷Èø úÌÅáÅì çÂãÇì

îÇä ìÌÈêÀ ìÀøÇãÌÅó öÅì åÀäåÌà áåÉøÅçÇ

ùÑÅí èåÉá ÷ÀðÅä ëÌÄé äåÌà ëÀáÉùÒÆí àÄí éÀäÄé

éÈáÅùÑ åÀðÄùÒÀøÈó úÌÄîÀöÀàÈä áåÉ øÅéçÇ.

îæ

àÇì úÌÄáÀèÀçÈä ìÄáÌÄé òÂìÅé àÇäÀáÇú

úÌÅáÅì ìÀáÇì úÌÄáÀòÇø áÌÀëÄéãåÉãÄéí

âÌÇí àÆú ìÀáÈáÈêÀ àÇì úÌÀäÄé îÇàÀîÄéï

áÌÄöÀçÉ÷ çÂáÅøÄéí àåÉ áÀëÄé ãåÉãÄéí.

 

âéîì

îç

éÄöÀøÈêÀ áÌÀçÆøÆá ùÒÄëÀìÀêÈ äÇùÑÀîÅã

úÌÈîÄéã òÂãÅé àÉúåÉ úÌÀäÄé âÉøÅùÑ

ëÌÄé áåÉ úÌÀäÄé îÇùÑÀ÷Äéè ùÑÀàåÉï éÈí äÇ-

úÌÇàÀåÈä áÌÀòÅú øÆôÆùÑ åÀèÄéè âÌÉøÅùÑ.

îè

éÀìÄéã ùÒÅëÆì äÂúÄúÀòÇöÌÅì ìÀñåÉôÀêÈ

òÂãÅä âÈàåÉï ìÀêÈ åÆàÀæÉø âÌÀáåÌøåÉú

éÀîÅé éÇìÀãåÌú äÂúÄúÀøÇôÌÆä åÀúÆçÀìÇùÑ

åÌîÇä æÌÆä úÇòÂùÒÆä áÌÄéîÅé âÌÀáåÌøåÉú.

ð

ìåÌ äÈàÁðåÉùÑ éÈáÄéï ìÀàÇçÀøÄéúåÉ

ôÌÈøÇõ áÌÀëÄé òÅéðÈéå ëÌÀðÇçÇì âÌÈø

äÇéÌåÉí áÌÀàÇøÀîÉï äåÌà àÂáÈì îÈçÈø

éÇòÀæÉá îÀâåÌøåÉúÈéå àÂùÑÆø ùÑÈí âÌÈø.

ðà

òÅú éÆàÁäÇá îÇùÒÀëÌÄéì ìÀäÄúÀòÇìÌÅñ

éÇçÀùÑÉá òÂáÉãÇú àÅì òÂáÉãÇú âÌÈï

åÌáÀéåÉí òÂáÉø ùÑÈàåÉï ëÌÀðÇó äÈàÅì

éÄäÀéÆä ìÀñÅúÆø ìåÉ åÀòÈìÈéå âÌÈï.

ðá

îÇä ìÌÈêÀ àÁðåÉùÑ úÌÄúÀàÇå ôÌÀøÄé òÅãÆï

ìÆàÀëÉì åÌîÇä úÌÇçÀùÑÉ÷ öÀøÄé âÄìÀòÈã

éÄøÀàÇú àÁìÉäÄéí äÄéà öÀøÄé ëÈì öÄéø

ëÌÄé áÈäÌ îÀùÒåÉùÒ òåÉìÈí åÀäÄéà âÄéì òÇã.

ðâ

àÂùÑÆø éÄáÀèÇç áÌÀâÇìÀâÌÇì äÇæÌÀîÇðÌÄéí

ìÀîÈçÈø éÇçÂæÉø àÈçåÉø âÀìÄéìåÉ

åÀäÇùÌÑëÅï âÌÀáåÌì àÄéÌÄéí ìÀùÑÇçÇú

éÀäÄé îÇùÌÒéâ âÌÀáåÌìåÉ òÄí âÌÀìÄéìåÉ.

ðã

ðÄôÀúÌÆä áÀúÇòÀðåÌâÈéå äÂìÉà éÈáÄéï

ëÌÄé äÇæÌÀîÈï çÉøÅùÑ òÂìÅé âÇá äåÌà

äÇáÌÅè îÀìÈëÄéí òÇã ùÑÀàåÉì ùÑÈôÀìåÌ

äÅîÌÈä àÂùÑÆø àÆúÀîåÉì ìÀøåÉí âÌÈáÀäåÌ.

ðä

ìÄáÌÄé áÌÀéÄøÀàÇú àÅì äÁéÅä ðÄùÌÒà

ëÌÄé äÄéà ëÀîåÉ îÇòÀìåÉú åÀàÇúÌÀ âÌÈøÆí

åÌæëÉø äÂëÄé éÇã äÇæÌÀîÇï úÌÄùÑÀçÇ÷

âÌåÌôÀêÈ åÀìÉà úÇùÑÀàÄéø áÌÀêÈ âÌÈøÆí.

ðå

àÂáåÉé ìÇîÀáÇ÷ÀùÑÄéí áÌÀðåÉú úÌÇòÂðåÌâÄéí

åÀùÒÈîåÌ áÌÀðåÉú äÈàÁîåÌðåÉú âÌÀøåÌùÑåÉú

éÀøåÌöåÌï ëÌÀáÈøÈ÷ ìÀøåÉöÅõ òÂðÄéÌÄéí

åÀìÈùÒÄéí òÂìÅé äÇîÌÀøåÌãÄéí âÌÀøåÌùÑåÉú.

ðæ

éÇìÀãÅé æÀîÈï îÇä ðÌÆàÁîÈï öåÌø îÇçÀöÀáÈí

ìÈëÅï áÌÀëåÌ îÈøÈä àÂáÈì ëÌÇöÌÉàï âÌÀòåÌ

øåÌöåÌ ìÀòÅõ çÇéÌÄéí åÀàÄí ìÉà úåÌëÀìåÌ

ìÆàÀëÉì öÀøÄé òÆãÀðåÉ áÌÀòÈìÅäåÌ âÀòåÌ.

ðç

äÈäÌ ëÌÄé ñÈôåÌ áÇòìÅé àÅîåÌï

âÌÇí äÆçÈñÄéã ëÌÈì éåÉí âÌÉîÅø

òÇì ëÌÅï àÈøåÌõ ìÇòÀáÉãÇú àÅì

ëÌÄé äåÌà çÆñÆã òÈìÇé âÌÉîÅø.

ðè

ìÄáÌÄé äÇôÀùÑÅè áÌÆâÆã úÌÇòÀðåÌâ

åÌìÀáÇùÑ ùÒÇ÷ áÌÄîÀ÷åÉí âÌÄìÀéåÉðÄéí

ëÌÄé îÇòÀùÒÆéêÈ òÈöÀîåÌ ìÄëÀúÌåÉá

ìåÌ éÄäéÆä ùÑÇçÇ÷ âÌÄìÀéåÉðÄéí.

ñ

àÇùÑÀøÅé àÁðåÉùÑ áÌÉðÆä ãÀáÄéø éÉùÑÆø

åÌñÀôåÌï ãÌÀáÄéøÈéå éÇòÂùÒÆä âÅáÄéí

åÌìÀøÉá òÂåÉðÈéå éÄæÌÀìåÌ òÅéðÈéå

ãÌÄîÀòÈä ëÌÀðÇçÇì éÇòÂùÒÆä âÅáÄéí.

ñà

àÆøÀàÆä æÀîÈï ñÉëÅì åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÅì

òÇì àÄéùÑ ìÀæÉàú àÆ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ âÌÄìÀâÌÈì

àÈãÈí áÌÀúÅáÅì ëÌÆàÁðåÉùÑ òÇì ùÑÅï

ñÆìÇò åÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÈï âÌÄìÀâÌÈì.

 

ãìú

ñá

àÇùÑÀøÅé ãåÉøÀùÑÅé öåÌø éÄùÒÀøÈàÅì

ëÌÄé ëÈì-èåÉáÈä îÈöÀàåÌ ãåÉøÀùÑÈéå

åÇàÀùÑÆø ãÌÈøÀùÑåÌ öåÌø áÌÄìÀòÈãÈéå

äÅîÌÈä øÉãÀôÅé ùÑÆ÷Æø ãÌåÉø ùÑÈåÀà.

ñâ

àÈîÀðÈí áÌÀöåÌø àÆáÀèÇç åÌáåÉ éÄâÀáÌÇäÌ

ìÄáÌÄé åÀøÇòÀéåÉðÈéå àÂùÑÆø ãÌÇìÌåÌ

àÅãÇò äÂëÄé éåÉöÄéà ëÀàåÉø öÄãÀ÷Äé

òÇì-ëÌÅï ìÀøåÉí òÅéðÇé ìÀàÅì ãÌÇìÌåÌ.

ñã

äÇñÌÉáÀìÄéí öÈøåÉú òÂìÅé ãÈú àÅì

éÅ÷Çø áÌÀòÅéðÈéå òÇã îÀàÉã ãÌÈîÈí

ëÌÄðÌåÉø úÌÀäÄìÌåÉúÈí éÀðÇâÌÅï îÅ-

àÅìÈéå áÌÀèåÌá äÇîÌÇòÂùÒÄéí ãÌÈîÈí.

ñä

àÂùÑÆø éÄìÀáÌÇùÑ ìÀáåÌùÑ øÄ÷ÀîÈä åÀéÄùÑÀëÌÇá

áÌÀòÆøÆùÒ ùÑÅï åÀòÉèÆä ôÌÈæ åÀãÇø ãÌÈø

äÂìÉà éÄæÀëÌÉø áÌÀòÅú éÅøÅã ùÑÀàåÉìÈä

åÀùÑÈí éÄøÀ÷Çá åÀéÇòÀìÆä ÷åÉõ åÀãÇøÀãÌÈø.

ñå

àÆáÀëÌÆä ìÀøÉòÇ ôÌÈòÃìÈêÀ éÄöøÄé òÂãÅé

îÅøÉá áÌÀëÄé áÌÇú éÇòÂðÈä ãÈîÄéúÄé

ìåÌ éÆùÑ ìÀàÅì éÈãÄé äÂøÇâÀúÌÄéêÈ áÌÀöåÌø

çÇøÀáÌÄé åÀúÇàÀåÈä îÄîÌÀêÈ ãÈîÄéúÄé.

ñæ

òÂìÅé øÉá òÂåÉðÇé àÂùÑÇåÌÆä ìÀáÈáÄé

ìÀ÷ÈøÀáÌÈï åÀðÄñÀëÌÄé àÂùÑÇå ãÌÈí åÀãÄîÀòÈä

áÌÀéÇòÇï ùÑÀðÅéäÆí éÀ÷ÈøÄéí áÌÀòÅéï àÅì

ëÌÀîÇ÷ÀøÄéá ìÀôÈðÈéå îÀìÅàÈä åÀãÄîÀòÈä.

ñç

ìÀáÈáÄé ìÀçÆèÀàÈêÀ áÌÀëÅä ðÈà åÀéÄëÀàÇá

áÀùÒÈøÀêÈ åÀéåÉîÈí åÀìÇéÄì ãÌÀàÈáÈä

äÂëÄé ëÈì éÀøÅà àÅì éÀäÄé òÇæ åéÄâÀáÌÇø

áÌÀàåÉéÀáÈéå åÀúÈãåÌõ ìÀôÈðÈéå ãÌÀàÈáÈä.

ñè

áÌÆï àÄéùÑ áÌÀéÄøÀàÇú àÅì òÂãÅä âÇàÀåÈä åÌáÈäÌ

äÇëÀðÇò âÌÀàåÉï éÇîÌÄéí åÀãåÉùÑ äÈøÄéí åÀãÉ÷

åÌáÀòÅú áÌÀöÇø úÄäÀéÆä áÌÀèÇç áÌÈàÅì àÂùÑÆø

âÌÇìÀâÌÇì ùÑÀçÈ÷Äéí ëÌÇéÀøÄéòÈä ùÒÈí åÀãÉ÷.

ò

ìÄáÌÄé ìÀáÇùÑ ùÑÄøÀéåÉï öÀãÈ÷Èä îÄôÌÀðÅé

÷ÆùÑÆú úÌÀìÈàåÉú (éÇã æÀîÇï) ãÌåÉøÀëÈä

åÌøÀãÉó ìÀêÈ àÇçÇø øöåÉï äÈàÅì åÀñåÌø

îÄáÌÇòÂìÅé øÆùÑÇò åÀçÉèÀàÅé ãÌåÉøÀêÈ.

 

äà

òà

ðÄìÀëÌÈã áÌÀôÇç äÇúÌÇàÂåÈä ùÑÇáÌÅø

îåÉ÷ÀùÑÈêÀ åÌîÄôÌÇç ðÇôÀùÑÀêÈ äÇöÌÅì

ëÌÄé ëÈì éÀ÷Èø úÌÅáÅì ëÌÀöÅì ìÈëÅï

òåÌøÈä åÀàÇì úÌÄáÀèÇç áÌÀæÆä äÇöÌÅì.

òá

ðÇôÀùÑÄé ãÌÀàÄé ìÄîÀöÉà àÂùÑÆø úÌÆàÀäÈáÄé

åÌìÀéåÉöÀøÅêÀ îÇäÀìÈì åÀúåÉãåÉú äÈáÄé

ìÈëÅï ìÀáÈáÄé àÄí úÌÀáÇ÷ÌÆùÑ ìÈêÀ ãÌÀøåÉø

öÇåÌÈàøÀêÈ úÌåÉêÀ òÉì àÁìÉäÄéí äÈáÄéà.

òâ

ìåÌ äÄùÒÀëÌÄéìåÌ éÇìÀãÅé úÅáÅì

ãÌÄîÀòÈä ëÌÇéÌÈí äÄæÌÄéìåÌäÈ

ëÌÈì àÉäÀáÆéäÈ éÄîÀàÈñåÌäÈ

åÌîÀøÄéîÆéäÈ äÄæÌÄéìåÌäÈ.

òã

àÇùÑÀøÅé úÀîÄéîÄéí ãÌÈøÀëåÌ áÄðÀúÄéá

éÉùÑÆø åÀàÉúåÉ ìÇéÀ÷åÌí äÉåøåÌ

åÇéÌÄãÀøÀëåÌ ÷ÆùÑÆú îÀæÄîÌåÉúÈí

úÌÈîÄéã åÀìÅá äÇúÌÇàÂåÈä äåÉøåÌ.

òä

áÌÀðÅé àÄéùÑ éÄáÀèÀçåÌ òÇì øÉá ëÌÀáåÉãÈí

äÂëÄé ôÌÄúÌÈä æÀîÈï àÉúÈí åÀäåÉðÈí

åÌôÆúÇò ÷ÈøÀáÈä òÄúÌÈí åÀàÈáÀãåÌ

åÀìÉà ðÄôÀãÌåÌ áÌÀëÈì òÈùÑÀøÈí åÀäåÉðÈí.

òå

àÇì ðÈà úÀäÇìÌÅì àÄéùÑ ìÀôÄé òÈùÑÀøåÉ

øÇ÷ àÄéùÑ éÀùÑÇø äÇîÌÇòÂùÒÄéí äÇìÌÅì

ëÌÄé äåÉï àÁðåÉùÑ éÄãÀîÆä ìÀàåÉø éåÉîÈí

çÄéùÑ éÇçÂìÄéôåÉ îÇàÂôÇì äÇìÌÅéì.

òæ

øÉãÅó àÇçÀøÅé úÅáÅì øÈãÀôÈä

çÅéì éÄöÀøÈêÀ âÌÇí àÉúåÉ äÇùÌÒéâ

åÇäÀøÉñ áÌÄðÀéÇï äÇçÅèÀà åÌâÀáåÌì

öÆãÆ÷ áÌÄðÀåÅä éÉùÑÆø äÇñÌÄéâ.

ëÌÄé áÌÇîÌÇöÀøÅó éÅ÷Çø æÈäÈá

áÌÄöÀøÉó àÇêÀ éÄùÌÒøÅó äÇñÌÄéâ.

òç

áÌÆï àÄéùÑ ãÌÀòÆä ëÌÄé àÄîÌÀêÈ úÅáÅì åÀçÄéùÑ

úÌÈùÑåÌá åÀâÇí úÌÄùÑÀëÌÇá áÌÀçÅé÷ äåÉøÈúÀêÈ

ìÈëÅï ÷ÀðÅä çÈëÀîÈä åÌîÄöÀåÈúÈäÌ ùÑÀîÉø

úÌÄöÀìÇç áÌÀòÅú úÌÇòÀùÒÆä àÂùÑÆø äåÉøÈúÀêÈ.

òè

ìÄöÀáÉà òÂìÅé òÄéø úÌÇàÂåÉúÆéêÈ

öÄáÀàåÌú âÌÀãåÌãÅé ùÒÄëÀìÀêÈ äÈòÄéø

åÇòÀøÉêÀ ÷ÀøÈá òÄîÌÈäÌ òÂãÅé úÄúÌÅï

ìÈêÀ éÈã åÀúÄáÌÈ÷Çò ìÀêÈ äÈòÄéø.

ô

ìÀáÈáÀêÈ áÌÇáÌÀøÄéú äÈáÅà åÌáÆàÀñÈø

àÁñåÉø àÉúåÉ åÀäÇùÑÀáÌÄéòåÉ åÀäåÉàÅì

åÀòÇã îÈúÇé úÌÀäÄé ðÆòÀöÈì åÀðÆçÀìÈùÑ

àÂæÈø-ëÌÉçÇ ëÌÀîåÉ âÄáÌåÉø åÀäåÉàÅì.

 

 

åéå

ìÀêÈ öåÌøÄé éÀçÄéãÈúÄé úÀàÇåÌÆä

åÀúÄøÀãÌÉó àÇçÂøÅé çÆôÀöÈêÀ åÀúÈøåÌõ

äÁéÅä òÆæÀøÈäÌ åÌîÄùÒÀâÌÇáÌÈäÌ áÌÀéåÉí úÌÇ-

çÂìÄéó âÌËìÇú æÀäÇá äÇâÌåÌó åÀúÈøåÌõ.

ôá

àÁìÉäÇé îÄîÌÀêÈ àÅéêÀ àÇòÂìÄéí ñåÉã

åÀàÇúÌÀ øÉàÆä òÂìËîÇé åÇúÌÀöÇôÌÆä

åÀòÈùÒÄéúÈ àÂøåÉï äÇâÌåÌó åÌáÄæÀäÇá

ðÀùÑÈîÈä äÆòÁèÄéúåÉ åÇúÌÀöÇôÌÆä.

ôâ

áÌÀðÅé úÅáÅì æÀîÈï áÌÉâÅã éÀëÇìÌÅí

ìÀîÇòÇï ëÌÄé àÂáÄéäÆí äåÌà åÀäåÉøÈí

úÌÀîÉì äÈéåÌ òÂìÅé ùÑÄëÀîåÉ åÀäÇéÌåÉí

äÁ÷ÄéîÈí ìåÉ ìÀîÇèÌÈøÈä åÀäåÉøÈí.

ôã

áÌÀðÅé îÈåÆú æÀîÈï éÇçÀùÒÉó ÷ÀìåÉðÈí

äÂëÄé áÌÈàåÌ áÀöÅì áÌÉùÑÆú åÀçÈñåÌ

åÀðÇôÀùÑÈí îÈëÀøåÌ ìÄùÑÀàåÉì áÌÀçÆèÀàÈí

åÀìÉà çÈîÀìåÌ òÂìÅé äåÉãÈí åÀçÈñåÌ.

ôä

àÁðåÉùÑ éÇçÀùÑÉá äÂëÄé úÅáÅì ëÌÀîÄøÀòÆä

åÀàÇêÀ äåÌà áÈäÌ ëÌÀùÑåÉø àÈáåÌñ åÌôÈøÈä

åÇéÄùÑÀëÌÇç çÇñÀãÅé àÅì ùÑÆéÀöÈøåÉ

åÌîÄðÌÄãÀáÇú éÀîÄéðåÉ öÈõ åÌôÈøÈä.

ôå

àÂùÆø ÷ÈöåÌ áÌÀòÇáÀãåÌú äÈàÁìÉäÄéí

åÀìÄäÀéåÉú àÈäÂáåÌ çÆôÀöÈí åÀøÈöåÌ

ìÀøÇâÀìÈí çÈôÀøåÌ ùÑåÌçÈä åÀùÑÇçÇú

åÀðÈôÀìåÌ áÈäÌ áÌÀòÅú äÈìÀëåÌ åÀøÈöåÌ.

ôæ

àÁðåÉùÑ éÇçÀùÑÉá äÂëÄé ðÇôÀùÑåÉ ìÀîÄ÷ÀðÈä

åÀëÄé àÉúÈäÌ áÌÀòÉæ ìÈ÷Çç åÀùÑÈáÈä

åÀàÈîÀðÈí äÄéà ëÀôÄ÷ÌÈãåÉï åÌîÈçÈø

úÌÀäÄé çÉæÀøÈä ìÀîÇôÀ÷ÄéãÈäÌ åÀùÑÈáÈä.

ôç

àÂãÈîÈä äÄéà ëÀéÇáÌÈùÑÈä åÌîÈåÆú

ëÌÀðÇçÇì éÇòÂáÈø-áÌåÉ àÄéùÑ åÀùÒÈçÈä

åÀúÅáÅì ðÆàÁìÆîÆú àÇêÀ áÌÀìÄé ôÆä

ôÌÀìÈàåÉú úÌÇòÂðÆä ìÈðåÌ åÀùÒÈçÈä.

ôè

àÂäÈäÌ ðÆôÆùÑ áÌÀðÅé àÈãÈí ñÀëÈìÈä

åàÇùÑÀøÈäÌ ìåÌ úÀäÄé éÉãÀòÈä åÌáÈðÈä

åÀéÄáÀðÆä äÈàÁðåÉùÑ áÌÈúÌÄéí åÀéÅáåÉùÑ

ëÌÀøÆâÇò îÅàÂùÑÆø éÈâÇò åÌáÈðÈä.

ö

ùÑÇãÌÇé îÀàÉã øÇîÀúÌÈ åÁâÄáÌåÉøÄéí

îÄôÌÇçÀãÌÀêÈ éÄøÀäåÌ åÀéÈçÉâÌåÌ

àåÌìÈí éÀøÅàÆéêÈ ùÑÀìÅåÄéí ëÌÄé

áÌÈêÀ éÄùÒÀîÀçåÌ éåÉí éåÉí åÀéÈçÉâÌåÌ.

öà

àÁìÉäÇé òÇì-ùÑÀîÈêÀ àÆñÀáÌÉì îÀöåÌ÷Äéí

åÀòÇì ãÌÈúÀêÈ àÂðÄé ðÄâÌÇùÑ åÀðÇòÀðÆä

åÀàÅãÇò ëÌÄé áÌÀòÅú àÆ÷ÀøÈà áÀëÈì ìÅá

ìÀêÈ îÈçÈø àÁäÄé ðÆòÀæÈø åÀðÇòÀðÆä.

 

æéï

öá

áÌÀòåÉìÈí æÆä æÀøÇò æÆøÇò öÀãÈ÷Èä

åÌîÅé èÉäÇø æÀøÉ÷ áÌåÉ òÅú æÀøÉòÇ

úÌÀäÄé ÷ÉöÅø áÌÀòåÉìÈí áÌÈà àÂìËîÌåÉú

àÂùÑÆø úÌÄìÀàÆä ìÀðÈùÒÀàÈí òÇì æÀøÉòÇ.

öâ

áÌÀðÅé úÅáÅì òÂãÈðÄéí úÌÇàÂëÄéìÅí

åÀéÄéðÀ÷åÌ áÈäÌ ùÑÀãÅé áÇú äÇæÌÀîåÉøÈä

åÌáÇñÌåÉó úÌÇçÂùÒÉó ìÈäÆí ÷ÀìåÉðÈäÌ

åÀâÇí úÌÄùÑÀìÇç ìÀàÇôÌÈí äÇæÌÀîåÉøÈä.

öã

òåÌøÈä àÁðåÉùÑ ìÀòåÉìÈîÀêÈ èÆøÆí

úÌÄñÌÇò åÀ÷Çç öÅéãÈä áÌÀòåÉìÈí æÆä

åÌæÀëÉø éÀ÷åÉã úÌÉôÆú àÂùÑÆø éÄáÀòÇø

îÅàÅùÑ òÂãÅé úÉàîÇø ëÌÀñÄéðÇé æÆä.

öä

ìÉà éåÉòÄéì ìÄáÀðÅé àÄéùÑ ÷ÈøÀáÌÈï

âÌÇí ðÆñÆêÀ åÌìÀáåÉðÈä æÇëÌÈä

ëÌÄé àÅéï çÅôÆõ ìÈàÅì áÌÄìÀúÌÄé

ìÅá ðÄùÑÀáÌÈø òÄí ðÆôÆùÑ æÇëÌÈä.

öå

ãÌÉøÅùÑ øÀöåÉï àÅì éÄîÀàÂñÈä úÅáÅì

âÌÇí éÇçÂùÑÉá àÉúÈäÌ ëÌÀùÑÄéú æåÉðÈä

àÇêÀ òÉæÀáÅé àÅì ðÈúÀðåÌ äåÉðÈí

úÌÈîÄéã áÌÀîåÉ éÇéÄï åÌáÇæÌåÉðÈä.

öæ

ëÌÈì àÄéùÑ àÂùÑÆø ÷ÈðÈä àÂçËæÌÈä îÄùÌÒãÅä

éÉùÑÆø åÌáåÉ æÆøÇò àÁîÆú æÈøåÌòÇ

éÄöÀìÇç åÀòÅú ëÌÄé éÆçÀùÑÀëåÌ àåÉøÄéí ìÀôÈ-

ðÈéå éÄîÀöÀàÈä öÄãÀ÷åÉ ëÌÀàåÉø æÈøåÌòÇ.

öç

úÌÅáÅì îÀùÑÇëÌÆøÆú áÌÀðÅé àÈãÈí äÂëÄé

ãÈîÀúÈä áÌÀéÇã äÈàÅì ëÌÀîåÉ ëåÉñ æÈäÈá

éåÉí ãÌÄéï äÂìÉà äåÌà àÆì áÌÀðÅé çÆìÆã ëÌÀîåÉ

îÇöÀøÅó àÁìÅé ëÆñÆó åÀëåÌø ìÇæÌÈäÈá.

öè

éÄùÒÀîÇç àÁðåÉùÑ òÅú éÆçÁæÆä áÈðÈéå ñÀáÄé-

áåÉúÈéå åÀòÅú éÇøÀáÌÆä ëÀçåÉì éÈí æÆøÇò

åÌáÀòÅú éÀùÑÇëÌÅì äÇæÌÀîÇï àÉúåÉ àÂæÇé

àÉîÇø îÀùÒåÉùÒ áÌÈðÄéí áÌÀòåÉìÈí æÆä øÈò.

÷

àÄéùÑÄéí áÌøÉá çÅèÀà èÄîÌÀàåÌ ðÇôÀùÑÈí

åÇéÌÄðÀçÂìåÌ îåÌîÈí àÁìÅé æÇøÀòÈí

éÄãÀîåÌ ìÀàÄéùÑ ìåÉ áÇú ÷ÀãÉùÑÈä åÌîÀ-

ëÈøÈäÌ ìÀáÆï ðÅëÈø åÁàÆì æÈø òÈí.

 

çéú

ֈ

áÌÆï àÄéùÑ çÂìÉ÷ òåÉìÈîÀêÈ òÄí éåÉöÀøÈêÀ

çÆöÀéåÉ úÌÀðÈä ìÈàÅì åÀìÈêÀ äÇçÅöÄé

èÆøÆí éÀ÷ÄéîÀêÈ ìåÉ ìÀîÇèÌÈøÈä æÀîÈï

áÌÉâÅã åÀäÇîÌÈåÆú éÀäÄé äÇçÅöÄé.

և

àÁîÆú æÈëÈä ìÀèåÌá äÈàÅì åÀòËæÌåÉ

àÂùÑÆø ðÇôÀùÑåÉ úÀîÄéîÈä âÌÇí çÂñÄéãÈä

åÀìÈòåÌó àÆì îÀòåÉï äÈàåÉø úÌÀðåÉôÅó

ëÌÀðÈôÇéÄí ëÌÀëÇðÀôÅé äÇçÂñÄéãÈä.

։

èåÉá îÄìÌÀéÇáÌÅí úÌÇàÂåÈúÀêÈ øÉ÷

÷ÄöÀôÌÈäÌ åÀìÄäÀéåÉú ðÇòÂìÈêÀ çÈìåÌõ

ëÌÄé àÈæ áÌÀîÇçÀðåÉú øÉãÀôÅé öÆãÆ÷

úÌÇòÀáÉø áÌÀéÇøÀãÌÅï ãÌÄéðÀêÈ çÈìåÌõ.

֋

ëÌÈì àÄéùÑ àÂùÑÆø éÇëÌÄéø éÀâåÉï úÌÅáÅì

âÌÇí úÌÇçÂìËàÄéí áÌÈäÌ æÀîÈï çÄìÌÈä

éÅãÇò äÂëÄé àÅéï ìÈàÁðåÉùÑ úÌÄ÷ÀåÈä

øÇ÷ òÅú ôÌÀðÅé öåÌø éÉöÀøåÉ çÄìÌÈä.

֊

äåÉé ëÌÄé éÄöÀøÄé ðÈçÈùÑ ðÉùÑÅêÀ

àÉúÄé âÌÇí úÌÇàÀåÈúÄé çÇéÌÈä

ðÆôÆùÑ îÇùÒÀëÌÆìÆú àÇùÑÀøÅêÀ àÄí

éÅùÑ ìÈêÀ éÄúÀøåÉï òÇì äÇçÇéÌÈä

òÅú úÌÆçÀæÄé îÇçÀðÅä ðÄùÑÀîåÉú àÅì

éåÉí úÌÅàÈñÀôÄé àÆì äÇçÇéÌÈä.

֌

àÁîÆú úÌÅáÅì ëÌÀîåÉ âÇðÌÈä åÀàÈãÈí

ëÌÀòÅõ ôÌÄøÀéÈäÌ åÌôÇâÌÆéäÈ çÂðËèÄéí

åÀðÄùÀÑàÇø áÌÈàÁðåÉùÑ çÆèÀàåÉ áÀîåÉúåÉ

åÌîÇä éåÉòÄéì äÁéåÉú îÄï äÇçÂðËèÄéí.

־

îÇëÌÄéø éÀ÷Èø úÌÅáÅì éÀîÈàÅï ìÄäÀ-

éåÉú øÉàùÑ åÀéÉàîÇø ìÉà àÁäÄé çÉáÅùÑ

ëÌÄé éÅùÑ ìÀùÑåÉè äÇîÌÈåÀúÈä îÇëÌÈä

ìÉà éÄîÀöÀàåÌ ìÈäÌ áÌÇæÌÀîÈï çÉáÅùÑ.

֍

éÀçÄéãÈúÄé ñÀòÄé îÄáÌÅéú òÂåÉðÄéí

åÌáÄðÀåÅä îÇçÂðÅä öÆãÆ÷ çÂðÄé ðÈà

äÂëÄé àÈæ úÌÄîÀöÀàÄé çÆñÆã áÌÀòÅéï àÅì

áÌÀòÅú ìÉà úÄîÀöÀàÄé îÅàÄéùÑ çÂðÄéðÈä.

֏

áÌÆï àÄéùÑ áÌÀðÅä áÇéÄú ìÀéåÉí îÈçÈø ìÀêÈ

àåÌìÈí áÌÀèåÌá äÇîÌÇòÂùÒÄéí àÉúåÉ çÂðåÉêÀ

âÌÇí ðÇôÀùÑÀêÈ ðÇäÅì áÌÀîåÌñÈøÀêÈ ìÀàÇè

ëÌÄé äÄéà ëÀîåÉ ðÇòÇø åÀìÈëÅï ìÈäÌ çÂðåÉêÀ.

֎

èåÉá ìÀêÈ äÁéåÉú áÌåÉãÅã áÌÀòÄé îÄãÀáÌÈø

îÄìÌÄäÀéåÉú ìÈêÀ áÌÇæÌÀîÈï çÈáÅø

ëÌÄé ëÈì áÌÀðÅé àÄéùÑÄéí ðÀçÈùÑÄéí ìÉà

éåÉòÄéìÀêÈ áÈí çÉáÀøÅé çÈáÆø.

÷éà

áÌÀéÇã úÌÅáÅì àÂäÈäÌ ëÌåÉñåÉú îÀìÅàåÉú

åÀòÇì ëÌÈì äÇéÌÀ÷åÌí ìÄùÑÀúÌåÉú çÂîÈúÈí

åÀäÇéÌÈîÄéí ëÌÀàÇëÀæÈøÄéí ôÌÀøåÌöÄéí

åÀàÅéï îÄé éÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé çÂîÈúÈí.

÷éá

àÇùÑÀøÅé àÈãÈí éÄúÀàÇæÌÈø òÉæ

âÌÇí ìÄìÀçÉí òÄí éÄöÀøåÉ çÈøÈõ

âÌÇí ëÌÈàÇøÀéÅä éÄùÑÀàÇâ òÇã ëÌÄé

ëÆìÆá ìÈùÑåÉï ìåÉ ìÉà çÈøÈõ.

÷éâ

äÂãÇø òåÉìÈí ëÌÀîåÉ éÇòÇø åÀàÄéùÑÄéí

áÌÀòÅú îåÉúÈí ëÌÀîåÉ òÅöÄéí çÂèËáÄéí

åÀäÇéÌÉùÑÆø ëÌÀòÆøÆùÒ àÆì áÌÀòÈìÈéå

åÌáåÉ éÄùÑÀëÌÇá áÌÀîÇøÀáÇãÌÄéí çÂèËáÄéí.

 

èéú

÷éã

ëÌÈì àÄéùÑ àÂùÑÆø éÄèÀáÌÉì áÌÀîÅé úÇàÀåÈä

âÌåÌôåÉ äÂìÉà èÈîÅà áÌÀòÅú èÈáÀìåÉ

åÇàÀùÑÆø áÌÀòåÉìÈí æÆä ìÀçÅèÀà ðåÉìÈã

ìåÌ îÅú áÌÀéåÉí ìÄãÀúÌåÉ éÀäÄé èåÉá ìåÉ.