îÀâÄìÌÇú äÈàÅùÑ
îÅàÇâÌÈãåÉú
äÇçËøÀáÌÈï
à
ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä
øÈúÀçåÌ éÇîÌÅé ìÆäÈáåÉú åÀäÄùÑÀúÌÇøÀáÌÀáåÌ ìÀùÑåÉðåÉú àÅùÑ îÅòÇì
äÇø-äÇáÌÈéÄú. ëÌåÉëÈáÄéí ðÄúÌÀæåÌ îÄï-äÇùÌÉÈîÇéÄí äÇ÷ÌÀìåÌéÄéí åÇéÌÄúÌÀëåÌ
øÀùÑÈôÄéí øÀùÑÈôÄéí àÇøÀöÈä. äÂáÈòÇè áÌÀëÄñÀàåÉ àÁìÉäÄéí åÇéÌÀðÇôÌÅõ
ìÄøÀñÄéñÄéí ëÌÄúÀøåÉ? åÀ÷ÄøÀòÅé
òÂðÈðÄéí îÀàÈãÌÈîÄéí, èÀòåÌðÅé ãÈí åÈàÅùÑ, úÌÈòåÌ áÌÀîÆøÀçÂáÅé äÇìÌÈéÀìÈä.
åÇéÌÀúÇðÌåÌ áÅéï äÆäÈøÄéí äÈøÀçåÉ÷Äéí àÆú-æÇòÇí àÅì ðÀ÷ÈîåÉú, åÇçÂîÈúåÉ áÌÅéï
öåÌøÅé äÇîÌÄãÀáÌÈø äÄâÌÄéãåÌ. äÂ÷ÈøÇò àÁìÉäÄéí àÆú-äÇôÌÈøÀôÌåÌøÄéÌÈä åÇéÌÄæÆø
÷ÀøÈòÆéäÈ ìÈøåÌçÇ? åÇúÌÀäÄé çÄúÌÇú
àÁìÉäÄéí òÇì-äÆäÈøÄéí äÈøÀçåÉ÷Äéí åÀçÄéì àÈçÇæ àÆú-öåÌøÅé äÇîÌÄãÀáÌÈø
äÇæÌåÉòÂôÄéí: àÅì ðÀ÷ÈîåÉú éÀéÈ, àÅì ðÀ÷ÈîåÉú äåÉôÄéòÇ! äÄðÌÅä äåÌà àÅì
ðÀ÷ÈîåÉú, äåÌà áÌÄëÀáåÉãåÉ åÌáÀòÇöÀîåÉ. ùÑÈìÅå åÀðåÉøÈà äåÌà éåÉùÑÅá
òÇì-ëÌÄñÌÅà àÅùÑ áÌÀìÅá éÈí äÇìÌÆäÈáÈä. îÇòÂèÅäåÌ ùÑÇìÀäÆáÆú àÇøÀâÌÈîÈï
åÇäÂãåÉí øÇâÀìÈéå âÌÆçÈìÄéí áÌÉòÂøåÉú. ëÌÄúÌÀøåÌäåÌ ãÌÇäÂøåÉú àÄùÌÑÄéí,
îÈçåÉì àÇëÀæÈøÄé ÷åÉãÅçÇ ñÀáÄéáåÉ.
òÇì-øÉàùÑåÉ úÌÄùÌÑÈàÆä ìÆäÈáÈä, âÌåÉîÇòÇú áÌÇöÌÈîÈà çÂìÇì äÈòåÉìÈí. åÀäåÌà
ùÑÈìÅå åÀðåÉøÈà éåÉùÑÅá åÌæÀøÉòåÉúÈéå ðÀúåÌðåÉú òÇì-ìÄáÌåÉ. îÇøÀçÄéá ìÆäÈáåÉú
áÌÀîÇáÌÈè òÅéðÈéå åÌîÇòÂîÄé÷ îÀãåÌøåÉú áÌÀðÄéã òÇôÀòÇôÌÈéå. äÈáåÌ ìÇéÈé,
ãÌåÉäÂøÄéí ãÌåÉìÀ÷Äéí, äÈáåÌ ìÇéÈé îÀçåÉì ìÇäÇè åÈàÅùÑ! á
åÌëÀùÑÆðÌÄöÀðÅõ
äÇùÌÑÇçÇø òÇì-äÆäÈøÄéí åÀàÅãÄéí çÂåÇøÀåÈøÄéí ôÌÈùÑÀèåÌ áÈòÂîÈ÷Äéí –
åÇéÌÄùÑÀ÷ÀèåÌ éÇîÌÅé äÇìÌÆäÈáÈä åÇúÌÄùÑÀ÷ÇòÀðÈä ìÀùÑåÉðåÉú äÈàÅùÑ îÅäÅéëÇì
éÀéÈ äÇùÌÒÈøåÌó òÇì-äÇø äÇáÌÈéÄú. åÌîÇìÀàÂëÅé
äÇùÌÑÈøÅú ðÆàÆñÀôåÌ ëÌÀîÄùÑÀôÌÈèÈí áÌÀîÄ÷ÀäÂìåÉú ÷ÉãÆùÑ ìÅàîÉø ùÑÄéø
ùÑÆì-ùÑÇçÂøÄéú, åÇéÌÄôÀúÌÀçåÌ àÆú-çÇìÌåÉðÅé äÈøÈ÷ÄéòÇ, åÇéÌÄùÑÀìÀçåÌ øÉàùÑÈí
îåÌì äÇø-äÇáÌÇéÄú, ìÄøÀàåÉú, äÂðÄôÀúÌÀçåÌ ãÇìÀúåÉú äÇäÅéëÈì åÀàÄí-òÈìÈä òÂúÇø
òÂðÇï äÇ÷ÌÀèÉøÆú? åÇéÌÄøÀàåÌ
åÀäÄðÌÅä éÀéÈ àÁìÉäÄéí öÀáÈàåÉú òÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï éåÉùÑÅá òÄí-ãÌÄîÀãÌåÌîÅé
äÇùÌÑÇçÇø òÇì- äÇîÌÇùÌÒåÌàåÉú. îÇòÂèÅäåÌ úÌÄéîÀøåÉú òÈùÑÈï åÇäÂãåÉí øÇâÀìÈéå
òÈôÈø åÈàÅôÆø. øÉàùÑåÉ ùÑÈîåÌè áÌÅéï æÀøåÉòåÉúÈéå åÀäÇøÀøÅé äÇéÌÈâåÉï
òÇì-øÉàùÑåÉ. îÇçÂøÄéùÑ åÀùÑåÉîÅí äåÌà éåÉùÑÅá åÌîÇáÌÄéè àÆì-äÆçÃøÈáåÉú. æÇòÇó
ëÌÈì-òåÉìÈîÄéí äÄ÷ÀãÌÄéø òÇôÀòÇôÌÈéå, åÌáÀòÅéðÈéå ÷ÈôÀàÈä äÇãÌÀîÈîÈä
äÇâÌÀãåÉìÈä. åÀäÇø äÇáÌÇéÄú
òåÉãÆðÌåÌ òÈùÑÅï ëÌËìÌåÉ. òÄéÌÅé àÅôÆø, úÌÄìÌÅé øÆîÆõ åÀàåÌãÄéí òÂùÑÅðÄéí éÇçÇã ðÆòÆøÈîåÌ, åÀâÆçÈìÄéí
ìÉçÂùÑåÉú, öÄáÌåÌøÄéí öÄáÌåÌøÄéí, ðåÉöÀöåÉú ëÌÇòÂøÅîåÉú àÆ÷ÀãÌÈç åÀëÇãÀëÌÉã áÌÀãåÌîÄéÌÇú
ùÑÈçÇø. åÇàÂøÄé äÈàÅùÑ
àÂùÑÆø-éÄøÀáÌÇõ òÇì-äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ úÌÈîÄéã éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä – âÌÇí-äåÌà ãÈòÇêÀ
åÀàÅéðÆðÌåÌ. òåÉã úÌÇìÀúÌÇì éÈúåÉí àÆçÈã îÄ÷ÀöÅä øÇòÂîÈúåÉ îÀäÇáÀäÅá åÀøåÉòÅã
åÀâåÉñÅñ òÇì-âÌÇì äÈàÂáÈðÄéí äÇùÌÒÀøåÌôåÉú áÌÀãåÌîÄéÌÇú ùÑÈçÇø. åÇéÌÅãÀòåÌ
îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú àÅú àÂùÑÆø-òÈùÒÈä ìÈäÆí äÈàÁìÉäÄéí. åÇéÌÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ
îÀàÉã, åÇéÌÄøÀòÂãåÌ òÄîÌÈí ëÌÈì-ëÌåÉëÀáÅé äÇáÌÉ÷Æø; åÇéÌÈìÄéèåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí
àÆú-ôÌÀðÅéäÆí áÌÀëÇðÀôÅéäÆí, ëÌÄé-éÈøÀàåÌ îÅäÇáÌÄéè àÆì-öÇòÇø äÈàÁìÉäÄéí. åÇúÌÅäÈôÅêÀ
ùÑÄéøÈúÈí áÌÇùÌÑÇçÇø äÇäåÌà ìÀ÷ÄéðÈä çÂøÄéùÑÄéú åÌðÀäÄé ãÀîÈîÈä ãÇ÷ÌÈä.
ãÌåÌîÈí ôÌÈøÀùÑåÌ åÌáÈëåÌ, îÇìÀàÈêÀ
ìÀðÇôÀùÑåÉ îÇìÀàÈêÀ ìÀðÇôÀùÑåÉ, åÇéÌÅáÀêÌÀ áÌÄãÀîÈîÈä ëÌÈì äÈòåÉìÈí òÄîÌÈí... åÇàÂðÈçÈä
çÂøÄéùÑÄéú àÇçÇú, çÂøÄéùÑÄéú åÇòÂîË÷ÌÈä, îÄëÌÀðÇó äÈàÈøÆõ òÈìÀúÈä åÌôÈùÑÀèÈä
– åÇúÌÄùÌÑÈáÅø áÌÀãåÌîÄéÌÇú äÇáÌÀëÄéÌÈä... ðÄùÑÀáÌÉø ðÄùÑÀáÌÇø ìÅá äÈòåÉìÈí,
åÀìÉà-éÈëÉì òåÉã àÁìÉäÄéí ìÀäÄúÀàÇôÌÅ÷. åÇéÌÄé÷Çõ éÀéÈ åÇéÌÄùÑÀàÇâ ëÌÀàÇøÀéÅä
åÇéÌÄñÀôÌÉ÷ àÆú-ëÌÇôÌÈéå, åÇúÌÅòÈì äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÅòÇì äÆçÃøÈáåÉú åÇúÌÈáÉà
áÌÇîÌÄñÀúÌÈøÄéí. â
åÀàÇéÌÆìÆú
äÇùÌÑÇçÇø æÈøÀçÈä áÌÄöÀðÄéòåÌú éÀâåÉðÈäÌ ðÆâÆã äÇø äÇáÌÈéÄú; îÄùÌÑÇôÀøÄéø
äÇúÌÀëÅìÆú àÆì-äÆçÃøÈáåÉú äÄùÑÀ÷ÄéôÈä, åÀøÄéñÆéäÈ, øÄéñÅé äÇëÌÆñÆó, øÈòÂãåÌ
áÄãÀîÈîÈä. åÌîÇìÀàÈêÀ öÈòÄéø
àÆçÈã, òÂâåÌí òÅéðÇéÄí åÌðÀ÷Äé ëÈðÈó, ùÑåÉîÅø ôÌÀðÄéðÅé äÇãÌÄîÀòÈä
äÇëÌÀîåÌñÈä áÀëåÉñ äÇéÌÈâåÉï äÈàÄìÌÅí, øÈàÈä îÅòÇì àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø
àÆú-úÌÇìÀúÌÇì äÈàÅùÑ ùÑÀàÅøÄéú äÈàÂøÄéàÅì, ëÌÀùÑÆäåÌà îÀäÇáÀäÅá åÀøåÉòÅã
åÀâåÉñÅñ áÌÅéï äÈàÂáÈðÄéí äÇùÌÒÀøåÌôåÉú òÇì-äÇø äÇáÌÈéÄú. åÇéÌÆçÁøÇã ìÀáÇá
äÇîÌÇìÀàÈêÀ åÇéÌÅöÆø ìåÉ îÀàÉã, ôÌÆï-úÌÄëÀáÌÆä âÌÇçÆìÆú éÀéÈ äÈàÇçÂøåÉðÈä,
åÀðÄëÀçÂãÈä àÅùÑ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÄï-äÈàÈøÆõ, åÀàÈáÇã ðÄéø ìÀòÇí éÀéÈ åÌìÀáÅéúåÉ
òÇã-òåÉìÈí. åÇéÌÀîÇäÅø
åÇéÌÈòÈó îÅòÇì àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø, åÌîÇçÀúÌÇú àÅùÑ áÌÀéÈãåÉ, åÇéÌÅøÆã
òÇì-çÈøÀáåÉú äÇø äÇáÌÇéÄú, åÇéÌÆçÁøÇã àÆì-îÀ÷åÉí äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÇéÌÇçÀúÌÆä
àÆú-ùÑÇìÀäÆáÆú éÀéÈ îÄï-äÇéÌÀ÷åÉã, åÇéÌÄôÀøÉùÒ ëÌÀðÈôÈéå åÇéÌÈòÉó. åÌîÇøÀâÌÈìÄéú
ãÌÄîÀòÈä ðÈôÀìÈä îÅòÅéðÅé äÇîÌÇìÀàÈêÀ åÇúÌÄùÑÀ÷Çò áÌÄøÀúÄéçÈä áÌÀâÇì äÈøÆîÆõ,
äÄéà äÇôÌÀðÄéðÈä äÇéÀçÄéãÄéú àÂùÌÆø âÌÈøÇò äÇîÌÇìÀàÈêÀ îÄëÌåÉñ äÇéÌÈâåÉï
äÈàÄìÌÅí, ãÌÄîÀòÇú éÀùÑåÌòÈä åÀøÇçÂîÄéí àÆì-äÄðÌÈöÅì ùÑÀàÅøÄéú àÅùÑ
äÈàÁìÉäÄéí. åÇéÌÅãÆà
äÇîÌÇìÀàÈêÀ áÌÅéï òÇøÀôÌÄìÅé èÉäÇø åÀùÉÇìÀäÆáÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌÄéîÄéðåÉ. àÇîÌÅõ
éÀàÇîÌÀöÆðÌÈä àÆì-ìÄáÌåÉ åÀàÆì-ùÒÀôÈúÈéå éÇâÌÄéòÆðÌÈä. ìÀôÈðÈéå úÌÈãåÌõ
àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø åÌìÀáÈáÉå îÀ÷åÉø úÌÄ÷ÀåÈä åÀðÄçåÌîÄéí. åÇéÀáÄéàÆðÌÈä
àÆì-àÄé ùÑåÉîÅí åÇéÌÇðÌÄéçÆðÌÈä ùÑÈí òÇì-ùÑÅï-ñÆìÇò îÈöåÉ÷. øåÉí ðÈùÒÈà
òÅéðÈéå äÈòÂâåÌîåÉú åÌùÒÀôÈúÈéå ìÈçÂùÑåÌ áÄãÀîÈîÈä: – àÁìÉäÅé
äÈøÇçÂîÄéí åÀäÇéÀùÑåÌòåÉú! àÇì-ðÈà úÄëÀáÌÆä âÇçÇìÀúÌÀêÈ äÈàÇçÂøåÉðÈä
ìÀòåÉìÈîÄéí! åÆàÁìÉäÄéí øÈàÈä
ìÄìÀáÇá äÇîÌÇìÀàÈêÀ ðÀ÷Äé äÇëÌÀðÈôÇéÄí åÇéÀçÇéÌÆä àÆú-äÇùÌÑÇìÀäÆáÆú; åÇéÌÀöÇå
òÈìÆéäÈ àÆú
àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø, åÇéÌÉàîÇø: "äÄæÌÈäÂøÄé, áÌÄúÌÄé, áÌÀâÇçÇìÀúÌÄé åÀìÉà
úÄëÀáÌÆä, ëÌÄé ëÌÀáÈáÇú òÅéðÄé äÄéà ìÄé. òÄîÀãÄé åÌøÀàÄé îÇä-éÅòÈùÒÆä
áÌÈäÌ". åÇúÌÇòÂîÉã
àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø áÌÈøÈ÷ÄéòÇ ëÌÀðÆâÆã äÇùÌÑÇìÀäÆáÆú äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä, åÇúÌÄøÀîÉæ
ìÈäÌ îÄîÌÈøåÉí áÌÀàÇäÂáÇú àÅìÆí øÀçåÉ÷Èä åÌáÀâÇòÀâÌåÌòÅé öÀðÄéòåÌú.
åÇúÌÄöÌÀøÆðÌÈä áÌÀàÄé
éÀùÑÄéîåÉï, ìÇáÌÀ÷ÈøÄéí úÌÄôÀ÷ÀãÆðÌÈä áÌÀðÉâÇäÌ æÇøÀçÈäÌ, åÇúÌÅè àÅìÆéäÈ
÷ÆøÆï çÆñÆã åÀðÆçÈîÈä. åÀäÇîÌÇìÀàÈêÀ
äÇöÌÈòÄéø òÂâåÌí äÈòÅéðÇéÄí òÈó àÆì-îÀ÷åÉîåÉ ìÄùÑÀîÉø àÆú-äÇãÌÄîÀòÈä
äÇëÌÀîåÌñÈä áÀëåÉñ äÇéÌÈâåÉï äÈàÄìÌÅí ëÌÀùÑÆùÌÑÈîÈø; åÀàåÌìÈí òÅéðÈéå òÈîÀ÷åÌ
åÀòÈâÀîåÌ îÄùÌÑÆäÈéåÌ, åÀòÇì-ìÄáÌåÉ åÌùÒÀôÈúÈéå öÈøÆáÆú àÅùÑ, îÄëÀåÈä àÂùÑÆø
ìÉà-úÅøÈôÅà ìÀòåÉìÈí, ëÌÄé ðÈâÉòÇ ðÈâÀòÈä áÌÈí àÅùÑ äÇ÷ÌÉãÆùÑ òÇã ìÀàÅéï
îÇøÀôÌÅà. ã
åÌáÈòÅú äÇäÄéà
äåÉìÄéêÀ äÈàåÉéÅá áÌÈàÃðÄéÌåÉú îÄùÌÑÀáÄé éÀøåÌùÈìÇéÄí îÈàúÇéÄí áÌÇçåÌøÄéí
åÌîÈàúÇéÄí áÌÇçåÌøåÉú. ëÌËìÌÈí èÀäåÉøÄéí áÌÀðÅé èÀäåÉøÄéí, òÈôÀøÅé çÆîÆã
îÅäÇøÀøÅé éÀäåÌãÈä. èÇì äÇðÌÉòÇø òåÉã éÈìÄéï áÌÀúÇìÀúÌÇìÌÅéäÆí åÀæÉäÇø ùÑÀîÅé
öÄéÌåÉï îÅòÅéðÅéäÆí éÇòÂøÉó. àÂáÄéäÆí – äÇöÌÀáÄé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄîÌÈí –
àÇéÌÆìÆú äÇùÌÒÈãÆä. åÇúÌÄîÀòÇè
áÌÀòÅéðÅé äÈàåÉéÅá ëÌÄé äÄúÀòÇìÌÅì áÌÈí åÇéÀùÑÇ÷ÌÅõ ìÈðÆöÇç àÆú-ùÑÄéÇøú
çÇéÌÅéäÆí äÈøÇòÂðÇðÌÄéí – åÇéÌÉàîÆø òåÉã ìÀëÇìÌåÉú ðÇôÀùÑÈí áÌÀùÑÄîÌÈîåÉï
åÇìÇäÂîÄéúÈí îÄéúÈä îÀîËùÌÑÆëÆú áÌÈøÈòÈá åÌáÇöÌÈîÈà. åÇéÌÇôÀùÑÄéèÅí òÂøËîÌÄéí
åÇéÌåÉøÄéãÅí àÆì-äÈàÄé äÇùÌÑåÉîÅí äÇäåÌà. àÆú-äÇáÌÇçåÌøÄéí ìÀáÈã, àÆì-òÅáÆø
äÈàÄé îÄæÌÆä, åÀàÆú- äÇáÌÇçåÌøåÉú ìÀáÈã, àÆì-äÈòÅáÆø äÇùÌÑÅðÄé îÄæÌÆä,
åÇéÌÇòÇæÀáÅí ùÑÈí. ëÌÄé àÈîÇø
äÈàåÉéÅá äÇáÌÀìÄéÇòÇì: éÅçÈöåÌ – åÀéÄëÌÈôÅì îÇùÌÒÈà àÂñåÉðÈí! éÄúÀòåÌ àÅìÌÆä
ìÀáÇã åÀàÅìÌÆä ìÀáÇã áÌÈàÄé äÇùÌÑåÉîÅí, åÀàÇì-éÄøÀàåÌ åÀàÇì-éÄîÀöÀàåÌ àÅìÌÆä
àÆú-àÅìÌÆä, òÇã éÀáÉùÑÆú ðÇôÀùÑÈí åÀäÄîÌÅ÷ ìÀáÈáÈí åÌëÀáåÉú àåÉø òÅéðÅÄéäÆí;
åÌáÄäÀéåÉú ëÌÀôÆùÒÇò áÌÅéðÅéäÆí åÄéãÅéäÆí ùÑÀìåÌçåÉú àÅìÌÆä ìÄ÷ÀøÇàú àÅìÌÆä –
åÀäÄúÀòÇåÌÀúåÌ ôÀðÅéäÆí ôÌÄúÀàÉí, åÌôÈ÷åÌ áÄøÀëÌÅéäÆí åÀðÈôÀìåÌ àÇøÀöÈä,
åÌîÅúåÌ îåÉú æÀåÈòÈä òÇì-àÆøÆõ áÌÇøÀæÆì úÌÇçÇú ùÑÀîÅé ðÀçåÌùÑÈä, áÌÀàÆôÆñ
ðÆçÈîÈä åÌáÀàÆôÆñ çÆîÀãÌÈä. åÇéÌÅìÀëåÌ áÌÈàÄé
äÇùÌÑåÉîÅí ùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí åÀìÉà-îÈöÀàåÌ îÄçÀéÈä åÈîÈéÄí. àÂáÅìÄéí
åÌîÇçÂøÄéùÑÄéí äÈìÀëåÌ åÀàÅéï ãÌåÉáÅø ãÌÈáÈø. òÅéðÅéäÆí ðÀòåÌöåÉú áÌÇçåÉì
äÇ÷ÌåÉãÅçÇ åÀøÉàùÑÈí ëÌÈôåÌó úÌÇçÇú ìÇäÇè ùÑÆîÆù, áÌÀùÑÄáÀèÅé àÅùÑ
éÄôÀâÌÈòåÌí çÇãÌåÌãÅé öåÌøÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÅé äÇñÌÀìÈòÄéí éÄìÀòÂâåÌ ìÀàÅéãÈí. ëÌÄé àÅøÇø éÀéÈ
àÆú-äÈàÄé îÅòåÉìÈí åÇéÌÀäÄé ÷ÅøÅçÇ åÌöÀçÄéçÇ, ìÉà âÌÄãÌÇì áÌÄìÀúÌÄé
àÄí-àÂáÈðÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí. åÇçÂúÄéîÇú ãÌÆùÑÆà àÇéÄï, åÀàÅéï àÇîÌÇú öÅì åÀàÅéï
ðÄéã çÇéÌÄéí – àÇêÀ ãÌåÌîÄéÌÇú úÌÇìÀàåÌáåÉú åÄé÷åÉã çÂøÅøÄéí îÄñÌÈáÄéá.
åÇúÌÅìÇäÌ òÅéðÈí îÄôÌÀðÅé ÷ÈøÀçÈúåÉ, áÌÀúåÉëÈí äÄúÀòÇìÌÅó ìÄáÌÈí åÀðÇôÀùÌÈí
äÄúÀîåÉâÈâÈä. øåÌçÇ àÇôÌÈí çåÌèÅé àÅùÑ åÀäÆáÆì ôÌÄéäÆí ùÒÀøÅôÇú ðÀùÑÈîÈä.
âÌÇí-äÅã ôÌÇòÂîÅéäÆí îÅú úÌÇçÀúÌÈí òÂøÄéøÄé åÀöÄìÌÈí áÌÇàÂùÑÆø ðÈôÇì – ðÄùÒÀøÈó. åÇéÌÅøÈãÅí
îÇòÀéÇï çÇéÌÅéäÆí áÌÀúåÉëÈí åÇéÌÄùÑÀúÌÉ÷, åÀðÇôÀùÑÈí äÄúÀ÷ÇôÌÀìÈä áÌÀôÄðÌÈä
àÂôÅìÈä. åÀàÈôÀñÈä çÆîÀãÌÈä, åÀàÈæÀìÇú éÈã, åÀðÆòÆöÀîÈä äÈòÇéÄï îÅàÅìÆéäÈ,
åÀìÉà éÈãÀòåÌ ëÌÄé-äåÉìÀëÄéí äÅîÌÈä. åÀàåÌìÈí
áÌÇçÂùÑÉêÀ äÇëÌÉì áÌÀúåÉëÈí åÌáÀäÅàÈìÅí äÇëÌÉì – åÀöÈó ôÌÄúÀàÉí
îÄï-äÇãÌÀîÈîÈä ÷åÉì öÀòÈãÈä áÌÀèåÌçÈä åÌ÷ÀöåÌáÈä. ëÌÀäÅã ôÌÇòÂîÅé øÆâÆì
àÁîåÌðÈä áÌÀìÆëÀúÌÈäÌ åÌëÀäÇìÀîåÌú ìÅá ðÈáåÉï åÀùÑåÉ÷Åè, åÀìÉà-éÈãÇò àÄéùÑ
îÅàÇéÄï áÌÈàÈä äÇöÌÀòÈãÈä åÌìÀîÄé äÄéà; ëÌÄé îÄúÌåÉêÀ ìÀáÈáÈí ùÑÀîÈòåÌäÈ
åÌîÅàÆîÀöÇò ëÌËìÌÈí éÈöÈàÈä. åÇéÌÅãÀòåÌ ëÌÄé àÆçÈã ôÌÆìÄàé îÄúÀäÇìÌÅêÀ
áÌÀúåÉëÈí åÌìÀáÇá ëÌËìÌÈí áÌÄìÀáÈáåÉ. åÀðÄîÀùÑÀëåÌ àÇçÂøÅé öÇòÂãÇú äÇôÌÆìÄàé
åÀòÅéðÅéäÆí òÂöåÌîåÉú ëÌÀùÑÆäÈéåÌ. ðÇôÀùÌÈí ëÌÀøåÌëÈä òÇì-òÂ÷ÅáåÉ åÌáÅéï
ôÌÀñÄéòåÉú øÇâÀìÈéå úÌÄúÀìÇáÌÅè. åÀéÅùÑ àÂùÑÆø
éÄúÀçÇæÌÅ÷ àÆçÈã åÀäÅöÄéõ îÄúÌåÉêÀ ñÀãÇ÷ òÇôÀòÇôÌÈéå – åÀäÄôÀìÀúÈä òÅéðÉå
îÄëÌÈì-äÇçÂáåÌøÈä ùÑÀðÅé áÌÇçåÌøÄéí ùÌÈåÄéí áÌÀ÷åÉîÈä åÌáÄâÀáåÌøÈä, ùÑÀðÅéäÆí
îÄùÌÑÄëÀîÈí åÈîÇòÀìÈä âÌÀáÉäÄéí îÄëÌÈì-äÇáÌÇçåÌøÄéí åÌùÑÀðÅéäÆí àÇðÀùÑÅé
øÈæÄéí åÀòÅéðÅéäÆí âÌÀãåÉìåÉú åÌôÀ÷åÌçåÉú ìÄøÀåÈçÈä; åÀàåÌìÈí äÈàÆçÈã òÆìÆí
øÇêÀ áÌÀäÄéø òÅéðÇéÄí, åÀäåÌà îÇáÌÄéè ùÑÈîÇéÀîÈä, åÇéÀäÄé ëÌÄîÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÈí
àÆú-ëÌåÉëÇá çÇéÌÈéå, åÀäÇùÌÑÅðÄé àÄéùÑ àÅéîåÉú æÀòåÌí òÇôÀòÇôÌÇéÄí, åÀäåÌà
îÇáÌÄéè àÇøÀöÈä, åÇéÀäÄé ëÌÄîÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú-àÂáÅãÇú ðÇôÀùÑåÉ – åÀìÉà éÈãÇò äÈàÄéùÑ ìÀäÇëÀøÄéòÇ, îÄé
îÄùÑÀðÅéäÆí äÇôÌÆìÄàé àÂùÑÆø éÈëÄéï öÇòÂãÈí, àÄí æÆä äÈòÆìÆí äÈøÇêÀ áÌÀäÄéø
äÈòÅéðÇéÄí åÀàÄí æÆä àÄéùÑ äÈàÅéîåÉú æÀòåÌí äÈòÇôÀòÇôÌÇéÄí. ä
áÌÇìÌÇéÀìÈä
äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, ìÅéì ëÌËìÌåÉ úÌÀëÅìÆú åÀëÉëÈáÄéí, áÌÈàåÌ äÇáÌÇçåÌøÄéí òÇã
ðÈäÈø âÌÈãåÉì åÀùÑÈçÉø ëÌÇæÌÆôÆú åÇéÌÈøÄéòåÌ: îÇéÄí, îÈéÄí! åÇéÌÇòÂèåÌ
àÆì-äÇîÌÇéÄí åÇéÌÄâÀîÈàåÌ, åÇéÌÄùÑÀúÌÇèÌÀçåÌ òÇì-ùÒÀôÇú äÇðÌÈäÈø ìÈðåÌçÇ. åÌùÑÀðÅé
áÌÇçåÌøÄéí ÷ÈøÀàåÌ ôÄúÀàÉí: îÇìÌåÌçÇ, îÇìÌåÌçÇ! åÇéÌÇòÂèåÌ ëÌËìÌÈí
àÆì-äÇîÌÇìÌåÌçÇ åÇéÌÀìÇçÂëåÌäåÌ, åÇéÌÈùÑåÌáåÌ ìÀäÄùÑÀúÌÇèÌÅçÇ òÇì ùÒÀôÇú
äÇðÌÈäÈø. åÀäÅí ìÉà
éÈãÀòåÌ, ëÌÄé ùÑÈúåÌ îÄðÌÀäÇø äÈàÂáÇãÌåÉï åÌîÇàÂëÈìÈí ùÑÉøÆù äÇùÌÒÈèÈï. æåÌìÈúÄé àÆçÈã
îÅäÆí, åÀäåÌà äÈòÆìÆí äÈøÇêÀ áÌÀäÄéø äÈòÅéðÇéÄí, ìÉà ùÑÈúÈä îÄï-äÇðÌÈäÈø
åÀìÉà àÈëÇì îÄï äÇîÌÇìÌåÌçÇ. ìÀáÇãÌåÉ ðÄùÑÀòÇï òÇì-æÄéæ ñÆìÇò åÇéÌÄèÀáÌÉì
áÌÄúÀëÅìÆú ùÑÈîÇéÄí òÅéðÈéå. àÈæÀðåÉ ðÀèåÌéÈä ìÀùÑÄéøÇú ðÇôÀùÑåÉ åÌîÇáÌÈèåÉ
éÇçÀúÌÉø áÌÄúÀäåÉí äÇìÌÈéÀìÈä. åÇéÌÈ÷Èí ôÌÄúÀàÉí
àÄéùÑ äÈàÅéîÉåú æÀòåÌí äÈòÇôÀòÇôÌÇéÄí åÇéÌÄâÌÇùÑ àÆì-òÂãÇú äÇáÌÇçåÌøÄéí
åÇéÌÉàîÇø: àÇçÇé, äÇàÄí ìÉà
ùÑÀëÇçÀúÌÆí òåÉã àÆú-ùÑÄéøÇú äÇîÌÇùÒÀèÅîÈä åÀäÇëÌÄìÌÈéåÉï? åÇéÌÇçÂøÄéùÑåÌ äÇáÌÇçåÌøÄéí åÀìÉà-òÈðåÌ ãÈáÈø, ëÌÄé
áÌÉùÑåÌ ìÀäåÉãåÉú àÂùÑÆø ìÉà-éÈãÀòåÌ àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇäÄéà îÅòåÉìÈí. åÀàåÌìÈí
ðÇòÇø àÆçÈã
öÀäÉá
úÌÇìÀúÌÇìÌÄéí äÄúÀàåÉùÑÅùÑ åÇéÀëÇçÅùÑ åÇéÌÉàîÆø áÌÄìÀùÑåÉï òÂøåÌîÄéí: – äÇéÄùÑÀëÌÇç
äÇëÌÀôÄéø ùÑÇàÂâÈúåÉ, åÀàÄí... çÅõ ìåÉäÅè
îÅòÅéðÅé äÇôÌÆìÄàé äÅîÄéú àÆú-ëÌÇçÇùÑ äÇðÌÇòÇø áÌÀòåÉãåÉ òÇì-äÇùÌÒÀôÈúÇéÄí,
åÇéÌÄæÀòÇó äÈàÄéùÑ äÇôÌÆìÄàé åÇéÌÉàîÇø: – äÈéÈä äÇëÌÀôÄéø
ìÀëÆìÆá äÇîÌÄãÀáÌÈø... åÇéÌÄúÀàÇãÌÅí
äÇðÌÇòÇø åÇéÌåÉøÆã àÆú-òÅéðÈéå àÆì-îåÌì áÌÉäÆï øÇâÀìåÉ åÌáÀàÆöÀáÌÀòåÉúÈéå
îåÉìÅì âÌÇøÀâÌÅø àÈáÆï. åÀàåÌìÈí äÇìÌÇéÀìÈä äÈéÈä ñÄúÀøÈä ìåÉ åÀàÄéùÑ
ìÉà-øÈàÈäåÌ áÄëÀìÄîÌÈúåÉ. åÀäÈàÄéùÑ
äÇôÌÆìÄàé éÈùÑÇá òÇì-ùÒÀôÇú äÇðÌÈäÈø åÀòÅéðÈéå äÇ÷ÌÉãÀçåÉú öÈìÀìåÌ
áÌÇîÌÇòÂîÇ÷ÌÄéí äÇùÌÑÀçÉøÄéí åÇúÌÉàáÇãÀðÈä ùÑÈí. åÇéÌÇçÂøÄéùÑåÌ äÇáÌÇçåÌøÄéí
åÇéÌÇòÇöÀøåÌ øåÌçÈí, ëÌÄé-ðÈôÇì ôÌÇçÇã àÁìÉäÄéí òÂìÅéäÆí åÌìÀáÈáÈí äÈâÈä
àÅéîÈä ñÀúåÌîÈä. åÇéÌÇãÀáÌÄé÷åÌ àÆú-àÈæÀðÈí àÆì-äÇãÌÀîÈîÈä, ëÌÀäÇãÀáÌÅ÷
äÇöÌÈîÅà áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÆú-àÈæÀðåÉ àÆì-ñÆìÇò àÄìÌÅí, îÀãÇîÌÆä ìÀäÇ÷ÀùÑÄéá
äÆîÀéÇú îÇòÀéÈï çÈúåÌí îÄìÌÅá äÈàÆáÆï... åÀàÈîÀðÈí áÌÀòåÉã
øÆâÇò åÀäÄðÌÅä äÆâÆä ùÑÄéø çÂøÄéùÑÄé åÌîÆùÑÆêÀ ÷åÉì ãÌÀîÈîÈä ãÇ÷ÌÈä òåÉìÆä
åÈáÈà îÅòÅáÆø äÈàÄéùÑ äÇôÌÆìÄàé. ìÀðÇôÀùÑåÉ, ùÑåÉøÅø äÈàÄéùÑ åÀ÷åÉìåÉ
ðÈîåÉêÀ, ðÈîåÉêÀ... àÂôÅìÈä, ðÇòÂìÈîÈä åÌùÑÀìÅåÈä ëÌÀòÆöÆí äÇìÌÇéÀìÈä, áÌÈàÈä
äÇùÌÑÄéøÈä, åÇúÌÇ÷ÀôÌÅà ìÀáÈáåÉú áÌÀùÑÆ÷Æè ÷ÈøÈúÈäÌ. åÀìÉà ðåÉãÇò àÄí
îÄîÀàåÌøÈä àÂôÅìÈä áÌÀðÆôÆùÑ äÇôÌÆìÄàé âÌÈçÈä ìÀàÄèÌÈä ëÌÀôÆúÆï ùÑÈçÉø åÇúÌÄîÌÈùÑÅêÀ
äÇîÌÇéÀîÈä åÀàÄí-ãÌÈìÉä ãÌÈìåÌäÈ òÅéðÅé äÇôÌÆìÄàé îÄúÌÀäåÉí äÇðÌÈäÈø
åÇúÌÄîÌÈùÑÅêÀ àÆì-ðÇôÀùÑåÉ. åÀëÉä ìÈàÇè
äÈàÄéùÑ áÌÀùÑÄéøåÉ: ðÈîÄéí, òÂîË÷ÌÄéí åÌùÑÀçÉøÄéí úÌÀäÉîåÉú àÂáÇãÌåÉï åÀçÄéãÇú äÇîÌÈåÆú éÈçåÌãåÌ... åÀöÉìÀìåÉú ëÌÇàÂáÈðÄéí áÌÀ÷ÄøÀáÌÈí òÁðåÌú
ëÌÈì-òåÉìÈîÄéí åÀùÑÇåÀòÇú òåÉìÈîÄéí... åÀàÅé äÇéÀùÑåÌòÈä? – æåÉðÈä äÄéà àÆì-äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆì-àÁìÉäÅéäÆí; úÌÇòÇã úÌËôÌÆéäÈ åÌîÀçåÉìÆìÆú áÌÀøÈàùÑÅé äÇöÌåÌøÄéí
ìÄôÀðÅé äÇëÌåÉëÈáÄéí. åÇéÌÅùÑÀáåÌ
äÇáÌÇçåÌøÄéí îÇçÂøÄéùÑÄéí åÀùÑåÉîÀòÄéí åÌôÀðÅéäÆí ëÌÀáåÌùÑÄéí áÌÇðÌÈäÈø.
úÌÀäåÉí äÈàÂáÈãåÉï ìÈçÂùÑÈä ìÈäÆí àÅéîÄéí åÀëåÉëÀáÅé æÈäÈá éÄúÀâÌÈøåÌ áÈí
îÄùÌÑÇçÇø îÀöåÌìÈä. åÀäÇðÌÇòÇø
äÇðÌÄëÀìÈí äÅøÄéí ìÀúÌËîÌåÉ àÆáÆï âÌÄéø ÷ÀèÇðÌÈä îÅçÇìÌË÷ÌÅé äÇðÌÇçÇì
åÇéÌÄæÀøÀ÷ÆäÈ äÇîÌÈéÀîÈä. åÇéÌÈðÇò ìÀáÇá äÇðÌÈäÈø, åÇéÌÄúÀ÷ÇîÌÅè, åÌôÈðÈéå
ðÇòÂååÌ, åÌîÄëÌåÉëÀáÅé äÇæÌÈäÈá äÄùÑÀúÌÇøÀáÌÀáåÌ ëÌÀòÅéï ðÇçÂùÑÅé àÅùÑ ÷ÀèÇðÌÄéí, ôÌÀúÇìÀúÌËìÌÄéí,
åÇéÌÄúÀôÌÇæÌÀøåÌ áÌÀçÄôÌÈæåÉï åÌøÀòÈãÈä äÅðÌÈä åÈäÅðÌÈä... åÇéÌÈðÇò
âÌÇí-ìÀáÇá ëÌÈì-äÇáÌÇçåÌøÄéí åÇéÌÆçÀøÀãåÌ îÀàÉã, îÄáÌÀìÄé ãÇòÇú ìÈîÌÈä
åÀòÇì-îÈä. åÀàÅùÑ ùÑÀçÉøÈä ðÄöÀðÀöÈä áÌÀòÅéðÅé àÄéùÑ äÇôÌÆìÄàé, äåÌà ìÇäÇè
äÇùÌÒÈèÈï, åÀ÷åÉìåÉ äÄùÑÀúÌÇðÌÈä ôÌÄúÀàÉí åÇéÌÆçÁæÇ÷ åÇéÀäÄé äåÉìÅêÀ åÀøåÉòÅã
åÀæåÉòÅí: îÄúÌÀäåÉí äÈàÂáÈãåÉï äÇòÂìåÌ ìÄé ùÑÄéøÇú äÇçÈøÀáÌÈï ùÑÀçÉøÈä ëÌÀàåÌãÅé ìÀáÇáÀëÆí; ùÒÈàåÌäÈ áÇâÌåÉéÄí åÌôåÌöåÌ áÌÄæÀòåÌîÅé àÁìåÉäÌÇ, åÇçÂúåÌ âÆçÈìÆéäÈ òÇì-øÉàùÑÈí. åÌæÀøÇòÀúÌÆí áÌÈäÌ àÈáÀãÈï åÌëÀìÈéÈä
òÇì-ëÌÈì-ùÑÇãÀîåÉúÅéäÆí, åÀàÄéùÑ àÄéùÑ ñÀáÄéá àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉúÈéå. åÀöÄìÌÀëÆí ëÌÄé-éÇçÂìÉó òÂìÅé çÂáÇöÌÆìÆú âÌÄðÌÈúÈí –
åÀùÑÈçÂøÈä åÈîÅúÈä; åÀòÅéðÀëÆí ëÄé-úÄôÀâÌÇò áÌÀùÑÅéùÑÈí åÌáÀôÆñÆì
îÇùÒÀëÌÄéúÈí – åÀðÄùÌÀáÌÇø ëÌÀçÈøÆùÒ; åÌùÒÀçåÉ÷ ÷ÀçåÌ òÄîÌÈëÆí, ùÒÀçåÉ÷ îÇø ëÌÀìÇòÂðÈä,
àÇëÀæÈøÄé, àÂùÑÆø áÌåÉ úÈîÄéúåÌ – – – åÀäÈòÆìÆí áÀäÄéø
äÈòÅéðÇéÄí, àÂùÑÆø-òÈîÇã ëÌÈì-äÈòÅú ìÀáÇãÌåÉ ðÄùÑÀòÈï àÆì æÄéæ ñÆìÇò
åÇéÀáÇ÷ÌÅùÑ ëÌåÉëÈáåÉ áÌÇîÌÈøåÉí, ðÄâÌÇùÑ áÌÀðÇçÇú àÆì-äÇáÌÇçåÌøÄéí
îÅàÂçåÉøÅéäÆí åÀòÅéðÈéå ðÀùÒåÌàåÉú ùÑÈîÇéÀîÈä ëÌÀùÑÆäÈéåÌ, åÇéÌÄùÑÀàÇì
áÌÀøÇçÂîÄéí: – àÇçÇé,
åÀàÆú-ùÌÄéø äÇðÌÆçÈîÈä åÀäÈàÇçÂøÄéú éÀãÇòÀúÌÆí?... åÀàåÌìÈí äÇáÌÇçåÌøÄéí
ìÉà ùÑÈîÀòåÌ àÆú ùÑÆàÁìÈúåÉ åÀìÉà ðÈòåÌ, åÀàÆú-òÅéðÅéäÆí ìÉà äÅñÇáÌåÌ îÄï
äÇðÌÈäÈø, ëÌÄé-áÈìÀòÈä ùÑÄéøÇú äÇôÌÆìÄàé àÆú-ðÇôÀùÑåÉú ëÌËìÌÈí. åÇéÌÄäÀéåÌ
éåÉùÑÀáÄéí òÇì-ùÒÀôÇú äÇðÌÈäÈø ãÌåÉîÀîÄéí åÀàÄìÌÀîÄéí, åÌîÇøÀàÅéÆäí
ëÌÀîÇöÌÅáåÉú ùÑÀçÉøåÉú òÇì-÷ÄáÀøÅé òÇöÀîÈí. åÀøÇ÷ äÇðÌÇòÇø
äÇðÌÄëÀìÈí öÀäÉá äÇúÌÇìÀúÌÇìÌÄéí, àÂùÑÆø éÈùÑÇá åÇéÌÄùÑÀúÌÇòÂùÑÇò çÆøÆùÑ
ìÀáÇãÌåÉ áÌÀçÇöÀöÅé äÇðÌÇçÇì, ðÄîÀäÈø ìÀäÈùÑÄéá âÌÇí äÇôÌÇòÇí,
åÇéÌÄúÀàåÉùÑÅùÑ åÇéÌÇòÇï áÌÄìÀùÑåÉï òÂøåÌîÄéí: – äÂúÄùÑÀëÌÇç
éÇòÂìÇú ñÆìÇò òÆøÀâÈúÈäÌ, åÀàÄí... åÀìÉà-ëÄìÌÈä
äÇðÌÇòÇø àÆú-ëÌÇçÂùÑåÉ, ëÌÄé
ìÉà-îÀìÈàåÉ ìÄáÌåÉ, ëÌÄé-ðÈçåÌ òÈìÈéå ùÑÀúÌÅé äÈòÅéðÇéÄí äÇáÌÀäÄéøåÉú.
åÇéÌÄúÌÅï àÆöÀáÌÈòåÉ äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä áÌÅéï ùÒÀôÈúÈéå åÌáÇòÂøåÌâåÉú ìÀçÈéÈéå
ôÌÈøÇç ùÒÀçåÉ÷ äÇáÌÉùÑÆú, åÇéÀäÄé ìåÉ ëÌÄãÀîåÌú éÆìÆã úÌÈîÄéí àÂùÑÆø
ðÄúÀáÌÇãÌÈä åÀðÆàÁçÈæ, åÇéÌÄùÒÀçÇ÷ ìåÉ âÌÇí-äÈòÆìÆí áÌÀäÄéø äÈòÅéðÇéÄí
ùÒÀçåÉ÷ ñÀìÄéçÈä: åÀàåÌìÈí òÈöÉá äÄúÀòÇöÌÅá îÀàÉã àÆì-ìÄáÌåÉ åÇéÌÅìÆêÀ
åÇéÌÇòÂîÉã áÌÄîÀ÷åÉîåÉ åÀòÅéðÈéå úÌÀìåÌéåÉú áÌÅéï ëÌåÉëÈáÄéí ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä. åÀùÑÄéøÇú äÈàÄéùÑ
äÇôÌÆìÄàé òÇì-ùÒÀôÇú äÇðÌÈäÈø äåÉìÆëÆú åÇçÂæÈ÷Èä åÀñåÉòÆøÆú åÇúÌÀäÄé ìÀðÇäÇí,
åÇéÌÄñÈçÂôåÌ áÌÇäÂîåÉï âÌÇìÌÆéäÈ âÌÇí-ëÌÈì-äÇáÌÇçåÌøÄéí åÇéÌÄðÀòÂøåÌ àÇó-äÅí
ëÌÀâåÌøÅé àÂøÈéåÉú. åÀëÇàÂùÑÆø éÄðÀäÂîåÌ ëÌÅï éÄâÀàåÌ áÄìÀáÈáÈí âÌÇìÌÅé
îÇùÒÀèÅîÈä òÇæÌÈä îÄîÌÈåÆú, åÇòÂáÈøåÌí åÀäÄùÑÀëÌÄéøåÌí åÀòÄåÌåÌ ôÀðÅéäÆí
åÀäÄãÀìÄé÷åÌ àÅùÑ ùÑÀçÉøÈä
áÌÀòÅéðÅéäÆí... åÇéÌÈðÈã äÇðÌÈäÈø äÇùÌÑÈçÉø áÌÄîÀìÉà âåÌùÑ îÅéîÈéå äÅðÌÈä
åÈäÅðÌÈä îÄùÌÒÈôÈä àÆì-ùÒÈôÈä ðÅã àÆçÈã, ëÌÀäÄðÌåÉòÇ äÇéÌÆìÆã áÌÇòÂøÄéñÈä;
åÀëÇàÂùÑÆø éÈðåÌòÇ, – ëÌÅï éÄùÑÀøÀöåÌ åÀëÅï éÄãÀâÌåÌ ðÇçÂùÑÅé àÅùÑ îÄúÌåÉêÀ
ëÌåÉëÀáÅé äÇæÌÈäÈá àÂùÑÆø áÌÇîÌÀöåÌìÈä: äÂìÉà äÄéà ùÑÄéøÇú äÇæÌÇòÇí, çåÉìÀìåÌäÈ îåÉ÷ÀãÅé
ìÆäÈáåÉú áÌÀìÅéì äÈòÂáÈøåÉú îÄãÌÇí òåÉìÈì åÀéÈùÑÄéùÑ åÌëÀáåÉã âÌÀåÄéÌåÉú
úÌÇøÀùÑÄéùÑ ÷ÀãåÉùÑåÉú ùÑÆðÌÈôÀìåÌ çÂìÈìåÉú... åÌáÈøÆâÇò äÇæÌÆä
÷ÈôÇõ äÇðÌÇòÇø öÀäÉá äÇúÌÇìÀúÌÇìÌÄéí òÇì-øÇâÀìÈéå, éÈãåÉ ðÀùÒåÌàÈä àÆì-øÉàùÑ
äÇëÌÅó äÇæÌÈ÷åÌó áÌÄùÒÀôÇú äÇðÌÈäÈø äÇùÌÑÀðÄéÌÈä, åÀäåÌà ÷åÉøÅà åÌîÀöÇòÅ÷:
äÇáÌÄéèåÌ, äÇáÌÄéèåÌ! åÇéÌÄùÌÒÀàåÌ äÇáÌÇçåÌøÄéí àÆú òÅéðÅéäÆí – åÇéÌÈôÈâ
ìÄáÌÈí: îÅøÈàùÑÅé äÆäÈøÄéí àÂùÑÆø ìÀòËîÌÈúÈí, îÅòÅáÆø äÇëÌÅó åÈäÈìÀàÈä,
äÈìÉêÀ åÀèÈôÉó, äÈìÉêÀ åÀøÇçÅó, ëÌÇòÂãÇú îÇìÀàÂëÄéí ÷ÇìÌÄéí, ùÑåÌøÈä éÀùÑÈøÈä
åÌìÀáÈðÈä ùÑÆì-òÂìÈîåÉú øÇëÌåÉú öÇçåÉú âÌÀåÄéÌÈä éåÉøÆãÆú. áÌÀùÑåÌøÈä àÇçÇú
úÌÅìÇëÀðÈä, øÇâÀìÅéäÆï øÆâÆì éÀùÑÈøÈä, éÀãÅéäÆï ôÌÀøåÌùÒåÉú ùÑÈîÇéÀîÈä,
àÂçåÌæåÉú áÌÀ÷ÇøÀðÅé äÇñÌÇäÇø, åÀòÅéðÅéäÆï òÂöåÌîåÉú ëÌÀñÇäÂøåÌøÄéÌåÉú –
òÇèÀøåÉú ÷åÉöÄéí áÌÀøÈàùÑÅéäÆï åÀòÇì-ôÌÀðÅéäÆï ÷ÈôÀàåÌ çÆáÀìÅé äÇîÌÈùÑÄéçÇ.
úÌÇçÇú îÄëÀñÆä òÇôÀòÇôÌÅéäÆï úÌÄéùÑÇï àÁîåÌðÇú òåÉìÈí åÀòÇì-îÄôÀúÌÇï
ùÒÄôÀúÌåÉúÅéäÆï ðÄøÀãÌÇí ùÒÀçåÉ÷ ðÀäÈøÈä. åÇéÌÇëÌÄéøåÌï
äÇáÌÇçåÌøÄéí åÇéÌÆçÆøÀãåÌ îÀàÉã åÇéÌÈîÈú ìÄáÌÈí; ëÌÄé-øÈàåÌ àÆú-äÈòÂìÈîåÉú
åÀäÄðÌÅä äÅï ÷ÀøÅáåÉú åÀäåÉìÀëåÉú áÌÀòÅéðÇéÄí òÂöåÌîåÉú àÆì-ùÒÀôÇú äÇëÌÅó
äÇðÌÈèåÌé ëÌÀ÷Äéø æÈ÷åÌó åÌîÇàÂôÄéì òÇì-äÇðÌÈäÈø, åÌáÀòåÉã øÆâÇò åÀäÈéÈä
ëÌÀôÆùÒÇò áÌÅéðÅéäÆï åÌáÅéï äÇúÌÀäåÉí äÇôÌÀúåÌçÈä ìÈäÆï îÄúÌÇçÀúÌÅéäÆï...
åÇéÌÄúÌÀøåÌ ëÌËìÌÈí îÄîÌÀ÷åÉîÈí åÇéÌÄæÀòÂ÷åÌ àÂìÅéäÆï áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì,
åÇéÀðåÉôÀôåÌ éÈãÈéÄí; åÀàåÌìÈí äÈòÂìÈîåÉú äÈéåÌ ëÌÀìÉà ùÑÉîÀòåÉú åÌëÀìÉà
øÉàåÉú, åÇúÌåÉñÇôÀðÈä ìÈìÆëÆú áÌÀùÑåÌøÈä àÇçÇú åÌáÀøÆâÆì éÀùÑÈøÈä åÀ÷ÇìÌÈä
åÀòÅéðÅéäÆï òÂöåÌîåÉú... åÀäÄðÌÅä âÌÇí-äÇôÌÆùÒÇò äÈàÇçÂøåÉï... îÇçÂøÉæÆú
àÂøËëÌÈä ùÑÆì-òÅéðÇéÄí ðÄôÀ÷ÈçåÉú ôÌÄúÀàÉí ðÄöÀðÀöåÌ øÆâÇò ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí
åÇéÌÄëÀáÌåÌ – åÇúÌÈòÉôÀðÈä ëÌÇòÂãÇú çÂñÄéãåÉú ìÀáÈðåÉú àÆì-ùÑÀçåÉø
äÇîÌÈéÄí... åÇéÌÄ÷ÀôÌÀöåÌ
äÇáÌÇçåÌøÄéí áÌÀùÑÇàÂâÇú çÂøÈãÈä åÇéÌÄúÀðÇôÌÀìåÌ äÇîÌÈéÀîÈä. úÌÇìÀúÌÇìÅéäÆí
ñÈîÀøåÌ ëÌÀøÇòÀîåÉú äÇìÌÀáÈàÄéí åÄéãÅéäÆí çÈúÀøåÌ áÌÀáÆèÆï îÀöåÌìÈä. çÂúÉø
åÀùÒÈçÉä, çÂúÉø åÈöåÉó – ìÀòËîÌÇú äÇëÌÅó ðÆçÀôÌÈæåÌ. åÀäÄðÌÅä ðÄáÀìÀòåÌ
øÈàùÑÅéäÆí áÌÀöÄìÌåÉ äÇëÌÈáÅã ùÑÆì-äÇëÌÅó... åÀäÄðÌÅä äÅí ëÌÀáÇçÂöÄé
äÇðÌÈäÈø... åÇéÌÄæÀòÇó äÇðÌÈäÈø åÇéÌÆçÁîÇø åÀìÉà-éÈãÇò ùÑÈìÅå áÌÀáÄèÀðåÉ. åÌîÇùÑÀáÌÅø âÌÈãåÉì åÀùÑÈçÉø äÄúÀðÇùÌÒÅà
ëÌÀäÇø-ôÌÀçÈãÄéí îÄáÌÆèÆï îÀöåÌìÈä åÇéÌÇôÌÅì àÆú-òÇæÌÅé äÇðÌÆôÆùÑ àÈçåÉø.
àÂáÈì äÇòÀôÌÅì äÆòÀôÌÄéìåÌ òÇæÌÅé äÇðÌÆôÆùÑ åÇéÌÀèÇôÌÀñåÌ ìÇòÂìåÉú
àÆì-øÉàùÑåÉ. åÇéÌÄùÑÀúÌÉ÷ äÇîÌÇùÑÀáÌÅø åÇéÌÄúÀàÇôÌÅ÷, åÇéÌÇòÂîÉã ðÅã àÆçÈã;
åÀàåÌìÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ àÈøÀáÈä îÇçÂùÑÆáÆú æÈãåÉï. åÀäÇáÌÇçåÌøÄéí îÀèÇôÌÀñÄéí
åÀçÉúÀøÄéí, îÀèÇôÌÀñÄéí åÀòåÉìÄéí. åÀäÄðÌÅä äÅí òÄí-äÈøÉàùÑ... åÀäÄðÌÅä
ùÑÇåÀòÇú äÈòÂìÈîåÉú òåÉìÈä îÅòÅáÆø äÇîÌÄùÑÀáÌÈø – åÌôÄúÀàÉí ðÄáÀ÷Çò äÈäÈø úÌÇçÀúÌÈéå
åÇéÌÅçÈöÆä ìÀâÅéà öÇìÀîÈåÆú – åÇéÇçÂìÄé÷åÌ äÇáÌÇçåÌøÄéí áÌÀîåÉøÇã äÇîÌÀöåÌìÈä
äÇôÌÀúåÌçÈä. åÀùÑÈí, áÌÀúÇçÀúÌÄéÌåÉú ùÑÀàåÉì, ðÄôÀâÌÀòåÌ øÈàùÑÅéäÆí áÌÀøÈàùÑÅé
äÈòÂìÈîåÉú, àÂùÑÆø öÈôåÌ âÌÇí-äÅï ëÌÀðÆâÀãÌÈí... åÌãÀîÈîÈä
ëÀáÅãÈä, îÀðåÌçÇú ùÒáÇò ìÈàÂáÈãåÉï, øÈáÀöÈä ôÄúÀàÉí òÇì-äÇðÌÈäÈø. ðÄñÀúÌÇí
äÇâÌÇéÀà òÇì-òÇæÌÅé äÇðÌÆôÆùÑ; åÀòÇì-çÆìÀ÷Çú äÇîÌÇéÄí äÇùÌÑÀçÉøÄéí çÈìÇó
ôÌÄúÀàÉí áÌÇìÌÈàè ëÌÄãÀîåÌú ãÌÈáÈø ëÌÈáÅã åÀâÈãåÉì åÀùÑÈçÉø åÇéÌÈöÈó-ìåÉ
áÄãÀîÈîÈä àÇçÂøÅé âåÌôåÉú äÇðÌÄâÀøÈôÄéí. äÇñÌÀôÄéðÈä ùÑÀçÉøÈä äÄéà åÀàÄí
àÂøåÉï îÅúÄéí? åÀäÈòÆìÆí äÈøÇêÀ
åÌáÀäÄéø äÈòÅéðÇéÄí, àÂùÑÆø ðÄùÑÀàÇø ìÀáÇãÌåÉ îÄï-äÇáÌÇçåÌøÄéí àÅöÆì æÄéæ
äÇñÌÆìÇò, äÄúÀçÇáÌÅè ôÌÄúÀàÉí àÇøÀöÈä, åÇéÌÈìÆè ôÌÈðÈéå áÌÀëÇôÌÈéå
åÇéÌÅáÀêÌÀ, åÇéÌÅáÀêÌÀ. å
åÀëÇàÂùÑÆø ÷Èí
äÈòÆìÆí îÄëÌÀøÉòÇ òÇì-áÌÄøÀëÌÈéå åÌîÅäÄùÑÀúÌÇèÌÅçÇ – åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå
ùÑÈîÇéÀîÈä ëÌÀîÄùÑÀôÌÈèåÉ. åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä ùÑÈí áÌÄîÀøåÉîÅé äÇëÌÅó àÂùÑÆø
ìÀòËîÌÈúåÉ, úÌÇîÌÈä åÌðÀ÷ÄéÌÈä ëÌÀîÇìÀàÇêÀ äÇöÌÀðÄéòåÌú åÀäÈòÂðÈåÈä, ðÄöÌÆáÆú
ìÀôÈðÈéå òÇìÀîÈä àÇçÇú æÇëÌÇú áÌÈùÒÈø
åÀðåÌâÇú òÅéðÇéÄí, òÇôÀòÇôÌÆéäÈ éÇéÀùÑÄéøåÌ ðÆâÀãÌåÉ åÀòÇì-øÉàùÑÈäÌ úÌÄæÀøÇç
àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÈçÇø... åÇéÌÄôÌÈòÅí ìÀáÇá
äÈòÆìÆí, åÇéÌÇùÑÀôÌÅì áÌÇôÌÇòÇí äÈøÄàùÑåÉðÈä ìÄéîÅé çÇéÌÈéå àÆú-òÅéðÈéå äÇöÌÀðåÌòåÉú
àÇøÀöÈä. åÇéÌÄùÑÀ÷Çò îÇáÌÈèåÉ áÌÇðÌÈäÈø åÇéÌÈðÇç òÇì-öÆìÆí äÈòÇìÀîÈä
äÇðÌÄùÑÀ÷Èó îÄùÌÑÈí òÄí ëÌåÉëÇá äÇùÌÑÇçÇø. åÀäÄéà äÄéà
äÇôÌÇòÇí äÈøÄàùÑåÉðÈä àÂùÑÆø-äÄáÌÄéè äÈòÆìÆí áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà àÆì úÌÀäåÉí
äÈàÂáÈãåÉï. åÌôÄúÀàÉí ùÑÈá
äÈòÆìÆí åÇéÌÄëÀøÇò òÇì-áÌÄøÀëÌÈéå ìÄôÀðÅé äÇãÌÀîåÌú àÂùÑÆø áÌÇîÌÇéÄí, òÅéðÈéå
÷ÀùÑåÌøåÉú àÆì-äÇúÌÀäåÉí áÌÀöÇòÇø àÇäÂáÈä åÌùÒÀôÈúÈéå ãÌåÉáÀáåÉú áÌÀëÄìÀéåÉï
âÌÇòÀâÌåÌòÄéí: – àÂçåÉúÄé,
äÇàÇúÌÀ äÄéà?... åÇéÌÄãÌÉí
äÈòÆìÆí, åÀìÉà éÈëÉì ãÌÇáÌÅø òåÉã, ëÌÄé âÈáÇø òÈìÈéå äÂîåÉï ìÀáÈáåÉ
åÀðÇôÀùÑåÉ àÈáÀãÈä áÀðÇôÀùÑåÉ... åÀàåÌìÈí îÄ÷ÌÅõ
øÆâÇò äÄúÀòåÉøÅø åÇéÌÄôÀ÷Çç àÆú-òÅéðÈéå, åÀäÅï çÉìÀîåÉú åÇòÂîË÷ÌåÉú îÀàÉã,
åÀðÆôÆùÑ àÂðåÌùÑÈä ôÌÀöåÌòÇú àÇäÂáÈä åÀæÈáÇú ãÌÈí ôÌÄøÀôÌÀøÈä
áÌÀîÇòÂîÇ÷ÌÅéäÆï. åÇéÌÇòÂöÉí äÈòÆìÆí àÆú-òÅéðÈéå áÌÄëÀàÅá ìÀáÈáåÉ äÇðÌÆàÁîÈï
åÀäÇâÌÈãåÉì, åÀäÆîÀéÇú ôÌÀìÈàÄéí, äÆâÀéåÉï öÇòÇø èÈîÄéø åÀðÆòÁìÈí, ëÌÇäÂîåÉú
îÇòÀéÈï çÇé îÅçÆáÀéåÉï òÂùÈáÄéí ìÄôÀðåÉú òÆøÆá, ùÑÈèÀôÈä îÄôÌÄéå áÌÀæÆøÆí
úÌÀôÄìÌÈä ìÅàîÉø: – äÇàÇúÌÀ äÄéà, éÀçÄéãÈúÄé
åÀðÅø çÇéÌÇé åÌîÇìÀàÇêÀ ìÀáÈáÄé îÅòåÉãÄé åÀòÇã äÇéÌåÉí, àÂùÑÆø ðÄâÀìÅéú
òÇúÌÈä àÅìÇé îÅøÉàùÑ öåÌøÄéí áÌÀàÄé éÀùÑÄéîåÉï æÆä úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÇçÇø
åÀëåÉëÈáåÉ? åÇàÂðÄé áÌÀàÇìÀôÅé ÷åÉìåÉú ùÑÄåÌÀòÈä àÅìÇéÄêÀ ðÇôÀùÑÄé
îÄîÌÇòÂîÇ÷ÌÅé çÇéÌÇé ëÌÈì-äÇéÌÈîÄéí åÌáÀøÄáÂáåÉú ùÑÀáÄéìÄéí ðÇòÂìÈîÄéí
åÇòÂ÷ÇìÀ÷ÇìÌÄéí áÌÈøÀçÈä îÄîÌÅêÀ àÅìÈéÄêÀ... áÌÀùÑÇçÇø éÇìÀãåÌúÄé òåÉã øÈàÂúÈä
òÅéðÄé éÄôÀòÈúÅêÀ åÇúÌÇçÀîÉã áÌÀñÅúÆø ìÅéìåÉú åÌùÑÀçÈøÄéí àÆú-àåÉøÅêÀ
äÇâÌÈðåÌæ. áÌÅéï äÇøÀøÅé ùÑÉîÀøåÉï, úÌÇçÇú âÌÇôÀðÅé äÇëÌÀøÈîÄéí, ùÑÈîÌÈä
çÄáÌÀìÇúÀðÄé àÄîÌÄé åÇúÌÀäÄé òÇøÀùÒÄé îÄ÷ÀìÀòåÉú æÀîåÉøåÉú åÀìåÌìÈáÄéí
åÀùÑÄéøÇú àÉîÇðÀúÌÄé ÷åÉì äÇöÌÄôÌåÉø. ÷ÈîåÉú áÌÈø âÌÀáÉäåÉú åÌùÒÀãÅé
úÀøåÌîåÉú áÌÅøÀëåÌ éÇìÀãåÌúÄé åÀéÇòÀøåÉú àÂùÑÅøÄéí øÇòÂðÇðÌÄéí åÈòÃôÈàÅé
äÇáÌÀøåÉùÑÄéí áÌÀñåÉãÈí äÁáÄéàåÌðÄé; åÈàÉäÇá àÆú-àÁìÉäÅé äÈàÈøÆõ, àÁìÉäÅé
äÆäÈøÄéí åÀäÈòÂîÈ÷Äéí, åÀàÆú-àÁìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí éÈøÅàúÄé. åÀàåÌìÈí ìÄôÀðåÉú
ùÑÇçÇø, ìÄôÀðåÉú ùÑÇçÇø, áÌÄîÀùÑêÀ ÷ÆøÆï äÈøåÉòÆä äÈøÄàùÑåÉï áÌÀãÄîÀîÇú
äÈòåÉìÈí îÅøÈàùÑÅé äÆäÈøÄéí åÀéÄøÀàÇú ÷ÀãåÉùÑÄéí ðÇòÂìÈîÈä åÌîÀúåÌ÷Èä
éÀòÈèÈúÀðÄé – åÈàÆúÀâÌÇðÌÅá éÀçÄéãÄé îÄñÌËëÌÇú îÄùÑÀëÌÈáÄé, åÈàÇòÇì
òÇì-âÌÄáÀòÈä
øÇòÂðÈðÈä,
øÇâÀìÇé èÀáåÌìåÉú áÌÀèÇì áÌÉ÷Æø åÀòÅéðÇé ðÀùÒåÌàåÉú àÆì-ùÑÀîÅé äÇúÌÀëÅìÆú,
åÈàÅøÆà àÆú-ëÌÀáåÉãÅêÀ áÌÀëåÉëÇá äÇùÌÑÇçÇø åÌùÑÀëÄéðÈúÅêÀ áÌÀðÉâÇäÌ æÇøÀçåÉ
äÇöÌÈðåÌòÇ. åÇúÌÄøÀîÀæÄé ìÄé
îÄîÌÈøåÉí áÌÀàÇäÂáÈä
çÂøÄéùÑÄéú åÇúÌÇøÀòÄéãÄé àÆú-ìÀáÈáÄé áÌÀøÆèÆè òÇôÀòÇôÌÇéÄêÀ, åÈàÉäÇá
âÌÇí àÆú-ëÌÈì-äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌîÀìåÉàÈí áÌÇòÂáåÌøÅêÀ... åÀäÈòÆìÆí äåÉñÄéó
ìÀãÇáÌÅø áÌÇòÂèÉó øåÌçåÉ: – åÀàÇçÂøÅé ëÅï
éÈúåÉí äÈéÄéúÄé åÌáåÉãÅã... àÈáÄé îÅú îåÉú ôÌÈøÄéöÄéí áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀ÷ÄìÀìÇú
àÁìÉäÄéí òÇì-òÇöÀîåÉúÈéå, åÀàÄîÌÄé çÄìÌÀìÈä àÆú-ìÀáÈáÈäÌ áÌÀùÑÇòÂìÅé
ùÒÀòåÉøÄéí òÇì-àÇãÀîÇú ðÅëÈø, åÈàÄåÌÈúÅø àÈðÉëÄé ìÀáÇãÌÄé åÈàÅúÇò
ëÌÈì-äÇéÌÈîÄéí âÌÇìÀîåÌã áÌÅéï äÆäÈøÄéí åÌáÇìÌÇéÀìÈä çÄáÌÇ÷ÀúÌÄé öåÌø. ùÑåÌòÈìÄéí
äÈìÀëåÌ ñÀáÄéáÄé áÌÈàÂôÅìÈä
åÀëåÉñ çÃøÈáåÉú áÌÄòÂúÇúÀðÄé áÀéÄìÀìÈúÈäÌ, åÇàÂðÄé øÇêÀ åÀéÈçÄéã åÀäÉæÆä,
àÅéï ìÄé ëÌÉì, áÌÄìÀúÌÄé àÄí-ðÆôÆùÑ çÂøÅãÈä ëÇöÌÄôÌåÉø åÀòÅéðÇéÄí öåÉôåÉú
åÌúÀîÅäåÉú. åÇúÌåÉôÄéòÄé àÅìÇé àÇúÌÀ, äÇöÌÀçÉøÈä åÀäÇðÌåÌâÈä, îÄáÌÅéï òÇøÀôÌÄìÌÅé
ìÇéÀìÈä, åÇúÌÇùÑÀëÌÄéîÄé àÆì-àÆáÆï îÀøÇàÂùÑåÉúÇé åÀàÆì-âÌÄáÀòÇú îÀìåÉðÄé.
áÌÇùÌÑÇçÇø îÅøÉàùÑ äÈøÄéí úÌÈòÄéøÄé ìÄé åÇúÌÀùÑÇçÂøÄéðÄé çÆñÆã áÌÀ÷ÆøÆï
éÄùÑÀòÅêÀ, åÌáÀúåÌâÇú àÅí òÅéï æÀäÈáÅêÀ òÈìÇé äÄúÀøÇôÌÈ÷Èä... åÇúÌÀìÇîÌÀãÄé
àÆú-ìÀáÈáÄé éÀâåÉï ñÀúÈøÄéí åÌîÇëÀàåÉáÅé ùÑÀúÄé÷Èä åÀéÄñÌåÌøÅé àÇäÂáÈä...
åÀâÇí-àÂðÄé ÷ÄãÌÀîåÌ òÅéðÇé ìÈêÀ àÇùÑÀîåÌøåÉú îÅäÇø îÄöÀòÈø, åÀìÇéÀìÈä,
ëÌÀâÈîåÌì òÂìÅé àÄîÌåÉ, àÆòÁøÉêÀ-ìÈêÀ åÈàÂöÇôÌÆä... åÇéÌÄîÀöÈàÅðÄé áÌÀàÇçÇã
äÇéÌÈîÄéí àÄéùÑ ùÒÅéáÈä îÄéäåÌãÈä îåÌèÈì áÌÅéï äÆäÈøÄéí òÄí-ùÑÇçÇø, åÀäÈàÄéùÑ
ìÀáåÌùÑ àÇãÌÆøÆú åÌôÀøåÌòÇ ùÒÅòÈø, äåÉìÅêÀ ÷ÀãåÉøÇðÌÄéú åÀæÈòÅó, åÀäåÌà
ðÈæÄéø åÌ÷ÀãåÉùÑ àÁìÉäÄéí åÀðåÉøÈà äåÉã, åÌîÇøÀàÅäåÌ ëÌÇàÂùÑÆø éÄäÀéÆä
îÇøÀàÅä òÂðÇï äÇëÌÈáåÉã åÀòÅéï äÇ÷ÌÆøÇç ìÄôÀðåÉú áÌÉ÷Æø. åÇéÌÇçÀîÉì òÈìÇé
äÇùÌÒÈá, åÇéÌÄèÌÈòÅðÄé áÌÀñÅúÆø àÈäÃìåÉ åÌáÀöÅì æÀ÷ÈðåÉ äÇìÌÈáÈï åÀäÈøåÉòÅã
ëÌÄñÌÈðÄé. åÇéÌåÉøÅðÄé îÄãÌÀøÈëÈéå åÇéÌÇòÂáÄéãÅðÄé ìÅàìÉäÈéå, åÇéÌÇæÌÅø
ðÇôÀùÑÄé îÄëÌÈì-çÆîÀãÈä åÇéÀìÇîÌÀãÅðÄé ìÀäÇáÌÄéè ùÑÈîÇéÀîÈä. åÀàÆú
ëÌÈì-öÄöÌÅé òÂìåÌîÇé ÷ÈèÇó àÇçÇã àÆçÈã åÇéÌÄùÌÒÈàÅí ìÅàìÉäÈéå, åÇéÌÀ÷ÇãÌÅùÑ
àÆú-øÈàùÑÅé îÇàÂåÇéÌÇé ìÇùÌÑÈîÇéÄí, åÇéÌÄäÀéåÌ éÀîåÉúÇé öåÉîåÉú ëÌÄéîåÉúÈéå
åÀìÅéìåÉúÇé úÌÀôÄìÌÈä ëÌÀìÅéìåÉúÈéå. åÈàÄéøÈà îÀàÉã îÄôÌÀðÅé äÇæÌÈ÷Åï ëÌÄéøÉà
äÇôÌÆøÇç àÆú-äÇñÌÀúÈéå. ôÌÈðÇé ãÌÇìÌåÉ
åÌîÄöÀçÄé çÈåÇø îÄéÌåÉí ìÀéåÉí –
åÀàåÌìÈí ÷ÀåËöÌåÉúÇé ôÌÈùÑåÌ åÇéÌÇòÂùÒåÌ úÇìÀúÌÇìÌÄéí åÌáÄìÀáÈáÄé
ùÒÄâÀùÑÅâ éÇòÇø øÇòÂðÈï ùÑÆì-çÂìÉîåÉú. åÈàÉáÇã áÌÀ÷ÈèÀðÄé áÌÇàÂôÅìÇú äÇéÌÇòÇø
äÇäåÌà åÈàÁäÄé ëÌÀòÉôÆø îËãÌÈç áÌÅéï àÇøÀæÅé äÇìÌÀáÈðåÉï... åÀéÅùÑ
àÂùÑÆø-ðÆäÀôÌÇêÀ äÇéÌÇòÇø áÌÄìÀáÈáÄé åÇéÀäÄé ìÀôÇøÀãÌÅñ, ëÌËìÌåÉ ôÀøÈçÄéí òÄí
îÀâÈãÄéí åÀèåÉáÅì áÌÀæÉäÇø ùÑÆîÆùÑ, åÀäÄðÌÅä àÇúÌÀ ëÌÀáÇú àÁìÉäÄéí, øÀ÷åÌîÇú
àåÉø åÌëÀìÄéìÇú ðÉâÇäÌ, îÄúÀäÇìÌÆëÆú áÌÅéï òÂøåÌâåÉú áÌÀùÒÈîÈéå åÌùÒÀçåÉ÷ àÂùÑÆø úÌÀçÇéÌÄé áåÉ
òÇì-ùÒÀôÈúÇéÄêÀ, åÇàÂðÄé éåÉðÇú àÂäÈáÄéí çÂøÅãÈä åÌîÇäÀâÌÈä ùÑåÉëÆðÆú
ëÌÀúÅôÅêÀ äÇìÌÀáÈðÈä...
åÌáÇéÌÈîÄéí äÈäÅí åÇàÂðÄé òåÉãÆðÌÄé èÈäåÉø åÀöÈðåÌòÇ åÌáÇéÀùÑÈï,
ðÇôÀùÑÄé æÇëÌÈä áÀúåÉëÄé ëÌÀàÅâÆì äÇèÌÇì áÌÄâÀøåÉï äÇçÂáÇöÌÆìÆú åÌìÀáÇáÄé
áÈäÄéø ëÌÄøÀñÄéñ îÅé-äÇùÌÑÄìÌÉçÇ áÌÀùÒÀôÇú ëÌåÉñ âÌÈáÄéùÑ. àÂáÇ÷ àÄùÌÑÈä
ìÉà-ãÈáÇ÷ áÌÄîÀòÄéìÄé åÀàÆú øÅéçÈäÌ ìÉà éÈãÈòÀúÌÄé. åÀàåÌìÈí àÆìÆó îÇòÀéÈðåÉú
çÇéÌÄéí ùÑåÉ÷À÷åÌ áÄìÀáÈáÄé åÀðÇôÀùÑÄé ùÑÈàÂìÈä äÂîåÉï àÇäÂáÈä, äÂîåÉï
àÇäÂáÈä. åÇúÌÄôÀøÇç ãÌÀîåÌúÅêÀ ìÀôÈðÇé îÄúÌåÉêÀ ëÌÈì-äÄøÀäåÌøÇé åÇúÌÇòÇì
ôÌÄúÀàÉí îÄðÌÇôÀùÑÄé ëÌÀúÇáÀðÄéú àÄùÌÑÈä åÌáÇú-àÁìÉäÄéí åÇàÂðÄé
ìÉà-éÈãÇòÀúÌÄé àÅéëÈëÈä åÌîÈúÇé øË÷ÌÀîÈä áÀðÇôÀùÑÄé äÇúÌÇáÀðÄéú äÇäÄéà...
åÀéÅùÑ àÂùÑÆø ðÄãÀîÈä ìÄé åÀäÄðÌÅä ðÀèÈòÅêÀ àÁìÉäÄéí áÌÄìÀáÈáÄé îÅàÈæ
åÌîÅòåÉìÈí, åÌîÄùÌÑÆëÌÀáÈø äÇéÌÈîÄéí òÇì-àÇçÇã äÇëÌåÉëÈáÄéí àåÉ áÇçÂìåÉí
÷ÀãåÌîÄéí òÈáÇøÀúÌÄé òÈìÇéÄêÀ åÇúÌÄ÷ÀøÈàÄéðÄé áÄùÑÀîÄé. åÇéÀäÄé æÄëÀøÅêÀ
çÈøåÌú ìÀðÆâÆã òÅéðÇé áÌÀàÅùÑ ìÀáÈðÈä, åÈàÈøÄéçÇ àÆú-øÅéçÇ ðÄéçåÉçÅêÀ âÌÇí
îÅçÄéãåÉú éÇìÀãåÌúÄé äÈøÀçåÉ÷Èä, åÌîÅçÂìåÉîåÉúÆéäÈ äÈàÄìÌÀîÄéí áÌÇú-÷åÉìÅêÀ
ùÑÈîÇòÀúÌÄé.
éåÉîÈí
áÌÀìÆëÀúÌÄé åÀòÅéðÇé ðÀùÒåÌàåÉú ùÑÈîÇéÀîÈä âÌÄùÌÑÇùÀúÌÄé ëÀòÄåÌÅø àÆú-öÄìÌÅêÀ
ñÀáÄéáÄé åÌáÄðÀãåÌãÇé äÇìÌÈéÀìÈä áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄéêÀ òÇì-îÄùÑÀëÌÈáÄé... åÀéÅùÑ
àÂùÑÆø-éÈ÷åÌí äÇæÌÈ÷Åï áÌÇìÌÈéÀìÈä åÀäÅòÄéø ùÑÇçÇø, åÀòÈîÇã òÇì-éÇã
àÆùÑÀðÇáÌåÉ äÇôÌÈúåÌçÇ îåÌì äÇîÌÄæÀøÈç, òÅéðÈéå úÌÀìåÌéåÉú ìÇîÌÈøåÉí
åÌùÒÀôÈúÈéå òÄí-ëÌÉëÀáÅé áÉ÷Æø éÀøÇðÌÀðåÌ úÌÀôÄìÌÇú ÷ÉãÆùÑ ìÀàÅì çÇéÌÈéå,
åÇàÂðÄé áÌÈòÅú äÇäÄéà ùÑåÉëÅá ëÌÀðÆâÀãÌåÉ òÇì-îÄèÌÈúÄé áÌÇòÂìÈèÈä. ëÌËìÄé
áåÉòÅø áÌÀàÅùÑ àÇäÂáÈä åÌîÄúÀäÇôÌÅêÀ áÌÀöÄéøÅé îÇàÂåÇéÌÄéí ðÇòÂìÈîÄéí,
åÀðÇôÀùÑÄé úÈçÄéì, úÌÀôÇøÀôÌÅø, ëÌÄèÀìÅä çÈìÈá áÌÅéï ùÑÄðÌÅé ëÌÀôÄéø øÈòÅá, åÀòÅéðÄé áåÉëÄéÌÈä åÀùÑÄðÌÇé ðåÉùÑÀëåÉú
åÌùÒÀôÈúÇé ìåÉçÂùÑåÉú áÌÀøÇòÇã çÅùÑÆ÷ úÌÀôÄìÌÇú çÇèÌÈàú ìÀàÅì çÇéÌÇé àÈðÄé...
åÌáÈàÈä øÄðÌÇú äÇæÌÈ÷Åï áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé ëÌÀîÇòÀéÈï èÈäåÉø îÀôÇëÌÆä àÆì-éÈí
ðÄâÀøÈùÑ... åÈàÆ÷Çì îÀàÉã áÌÀòÅéðÇé åÈàÆúÀòÇðÌÆä îÀàÉã åÈàÂáÇèÌÅà ðÀãÈøÄéí
áÌÇòÂìÆèÆú ðÇôÀùÑÄé... åÀàÆú-äÇæÌÈ÷Åï éÈøÅàúÄé, ôÌÆï-éÄîÀöÈà àÆú-ðÇôÀùÑÄé
çÂìÈìÈä åÌùÒÀøÈôÈäÌ áÌÀâÇçÂìÅé òÅéðÈéå... åÀìÉà ðåÉòÇæÀúÌÄé òåÉã ìÈùÒÅàú
òÅéðÇé ùÑÈîÇéÀîÈä åÈàÇùÑÀôÌÄéìÅï àÆì-úÌÀäåÉí ðÇôÀùÑÄé äÈàÂôÅìÈä åÈàÆúÀëÌÇåÌÅõ
ëÌÀúåÉìÇòÇú áÌÀéåÉí ñÇâÀøÄéø... åÇúÌÈçåÌñÄé òÈìÇé àÇúÌÀ, äÇæÌÇëÌÈä,
äÇöÌÀðåÌòÈä åÀäÈøÇçÂîÈðÄéÌÈä, åÀìÉà áÈæÄéú àÆú-òÁðåÌúÄé... îÄîÌÈøåÉí áÌÀòÇã äÈàÆùÑÀðÈá äÅöÇöÀúÌÀ àÅìÇé àÆì-îÄèÌÈúÄé åÇúÌÄ÷øÈðÄé, åÇúÌÈäÅìÌÄé
àÅìÇé ëÌÄéîÅé ÷ÆãÆí åÇúÌÀèÇäÂøÄéðÄé, åÇéÌÄæ äÈàåÉø îÅàÅæåÉá ÷ÇøÀðÇéÄêÀ
òÇì-ìÀáÈáÄé – åÌîÄùÌÑÆìÆâ éÇìÀáÌÄéï... àÈæ éÈöÈàúÄé àÆì-ðÇçÇì äÇîÌÇéÄí ìÀäÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ òÄí èåÉáÀìÅé
ùÑÇçÂøÄéú ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÈúÅú àÆú-ðÇôÀùÑÄé ëÌÈìÄéì ìÇéÈé. ùÑÆôÇò ÷ÉãÆù
øÇòÂðÈï äÄùÌÑÄéáåÌ òÈìÇé øåÌçåÉú äÇùÌÑÇçÇø îÄëÌÈì-äÇùÌÑÀôÈéÄí åÈàÁäÄé
ëÌÀäåÉìÅêÀ ìÄ÷ÀøÇàú ñåÉã ÷ÀãåÉùÑÄéí øÇáÌÈä. âÌÀáåÌøÇú àÁìÉäÄéí îÈìÅàúÄé,
åÌìÀáÈáÄé çÈãÈùÑ, åÀøåÌçÄé ðÈëåÉï, åÀðÇôÀùÑÄé úÀøåÌòÈä – åÀìÉà éÈãÇòÀúÌÄé
ðÇôÀùÑÄé. åÈàÇøÀçÄéá òÅéðÇé ìÇùÌÑÈîÇéÄí, åÈàÆùÌÒÈà øÉàùÑ, åÈàÁäÄé äåÉìÅêÀ åÀéåÉøÅã
áÌÇðÌÈçÇì. åÌôÄúÀàÉí åÀäÄðÌÅä öÀìÄéì îÇéÄí åÀùÑÄëÀùÑåÌêÀ øÇçÂöÈä ëÌÀæÆøÆí
áÌÀãÉìÇç òÂáÈøÇðÄé åÇéÌÆäÁîÆä òÇì-àÈæÀðÄé ëÌÇäÂîåÉï ëÌÄðÌåÉøåÉú. äÅöÇöÀúÌÄé
åÀðÄãÀäÇîÀúÌÄé: ùÑÈí, áÌÇðÌÇçÇì îÄðÌÆâÆã, ëÌÄãÀîåÌú ðÇòÂøÈä øåÉçÆöÆú øÈàÄéúÄé
åÀæÉêÀ áÌÀùÒÈøÈäÌ äÄáÀäÄé÷ àÅìÇé îÄúÌåÉêÀ äÈàÇôÀìåÌìÄéú åÇéÌÇùÑÀëÌÄéøÅðÄé...
ëÌÄîÀòÇè æÄðÌÇ÷ÀúÌÄé àÅìÆéäÈ ëÌÇðÌÈîÅø; åÀàåÌìÈí ãÌÀîåÌú äÇæÌÈ÷Åï äÇðÌÈæÄéø
ðÄöÀðÀöÈä ìÀôÈðÇé – åÈàÂçÇðÌÅ÷ àÆú-úÌÇàÂåÈúÄé áÌÀðÇäÇí ëÌÀôÄéø åÈàÆñÌÈúÅø
áÌÄðÀ÷Äé÷ ñÆìÇò åÈàÈöÄéõ îÄùÌÑÈí àÆì-äÇâÌÀåÄéÌÈä äÇæÌÇëÌÈä. áÌÀòÅéðÇé
àÈëÇìÀúÌÄé àÆú-îÇçÀùÒÉó áÌÀùÒÈøÈäÌ äÇìÌÈáÈï åÀðÇôÀùÑÄé ôÄøÀëÌÀñÈä áÌÀøÆèÆè
ùÑÀãÅé áÀúåÌìÆéäÈ, åÈàÆçÁøÉ÷ ùÑÅï, åÈàÆùÑÀìÇç àÆâÀøÉó åÀìÉà-éÈãÇòÀúÌÄé
ìÄ÷ÀøÇàú îÄé, àÄí ìÄ÷ÀøÇàú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÂùÑÆø-éÀðÇñÌåÌðÄé åÀàÄí îåÌì
äÇùÌÒÈèÈï àÂùÑÆø éÄúÀâÌÈø áÌÄé. åÇéÌÅøÆã àÆâÀøÉó æÇòÀîÄé ëÌÀôÇèÌÄéùÑ òÇì-æÄéæ
äÇñÌÆìÇò åÇéÀôåÉöÀöÅäåÌ åÀøÇâÀìÄé èÈçÂðÈä àÇáÀðÅé äÆçÈöÈõ... åÌëÀñåÌø îÅòÈìÇé
ùÑÄëÀøåÉðÄé – åÇéÀùÑåÌôåÌðÄé îÇçÂùÑÇëÌÅé àÅéîÈä, åÈàÄéøÈà éÄøÀàÈä âÀãåÉìÈä îÄôÌÈðÇé.
îÄôÌÀðÅé äÇúÌÉäåÌ åÌîÄôÌÀðÅé ëÇó-äÇ÷ÌÆìÇò éÈâÉøÀúÌÄé, ëÌÄé øÈàÄéúÄé
àÆú-ðÇôÀùÑÄé åÀäÄðÌÅä äÄéà ùÑÀçÉøÈä åÌìÀáÈðÈä ëÌÀàÇçÇú, òÅøÆá àåÉø
òÄí-çÉùÑÆêÀ, åÀàÆú-ìÀáÈáÄé øÈàÄéúÄé åÀäÄðÌÅä äåÌà îÀàåÌøÇú öÄôÀòåÉðÄé
åÀ÷Çï-ðÆùÑÆø.
äÇòÇì-ëÌÅï
öÈîÀàÈä ðÇôÀùÑÄé ìÇùÌÑÇçÇø ëÌÈì-äÇéÌÈîÄéí åÀìÄáÌÄé ìÇðÌÆùÑÆó éÆäÁîÆä?... åÈàÅùÑÅá ùÑÈí òÇì-ùÒÀôÇú äÇðÌÇçÇì
îÇùÑÀîÄéí, òÅéðÇé áÌÇîÌÇéÄí åÀøÉàùÑÄé ëÈôåÌó úÌÇçÇú îÇùÌÒÈà îÇçÂùÑÇëÌÈéå,
åÈàÁÀäÄé ëÌÀéåÉùÑÅá òÇì-ôÌÈøÈùÑÇú ãÌÇøÀëÅé äÇ÷ÌÀìÈìÈä åÀäÇáÌÀøÈëÈä. åÈàÅøÆà ôÄúÀàÉí àÆú-÷ÀåËöÌåÉúÇé
áÌÇîÌÇéÄí ëÌÄé âÌÈãÀìåÌ ôÆøÇò åÀëÄé-ëÈáÀãåÌ, åÀäÅï úÌÀìåÌéåÉú åÉîÇàÂôÄéìåÉú
òÈìÇé ëÌÀåÄéìÉåï ùÑÆì-ðÀçÈùÑÄéí ùÑÀçÉøÄéí åÀæåÉîÀîåÉú ìÀðÇôÀùÑÄé îÄ÷ÌÇøÀ÷Çò
äÇðÌÇçÇì – åÈàÆ÷ÀôÌÉõ
îÄîÌÀ÷åÉîÄé åÈàÇ÷ÀãÌÄéùÑ âÌÇí úÌÇìÀúÌÇìÌÇé ìÇùÌÑÈîÇéÄí, äÇëÌÇó äÈëÀøÈòÈä...
áÌÀçÆøÀãÌÇú ìÅáÈá âÌÄìÌÄéúÄé àÆú-ñåÉãÄé ìÇæÌÈ÷Åï åÇéÀáÈøÀëÅðÄé áÌÀîÇáÌÈèÅé
òÅéðÈéå åÇéÀùÑÇìÌÀçÅðÄé òÄí-äÈðÅõ äÇçÇîÌÈä éÀøåÌùÑÈìÈéÀîÈä. åÈàÈáÉà áÌÀùÑÇòÂøÅé àÁìÉäÄéí åÀæÆáÇç
åÌîÄðÀçÈä áÌÀéÈãÄé. åÈàÅøÆà àÆú-äÅéëÇì ÷ÈãÀùÑåÉ, úÌÄôÀàÆøÆú áÌÇçåÌøÈéå
åÀëÉäÂðÈéå, åÀàÆú-úÌÀùÑåÌàåÉú çÂöÅøÈéå øÈàÄéúÄé – åÀìÉà-÷ÈîÈä áÄé øåÌçÇ.
åÈàÂâÇìÌÇç àÆú-øÉàùÑ ðÄæÀøÄé òÇì-ãÌÇí æÄáÀçÄé, åÈàÇùÑÀìÄéêÀ àÆú-÷ÀåËöÌÉåúÇé
ìÄôÀðÅé àÂøÄé äÈàÅùÑ òÇì-äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ – åÌáÄï øÆâÇò òÈìåÌ úÌÇìÀúÌÇìÌÇé
áÌÀìÇäÇá äÇæÌÆáÇç äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä åÌôÀàÅø òÂìåÌîÇé äÈéÈä ìÀàÅôÆø, øÅéçÇ ðÄéçåÉçÇ ìÇéÀéÈ... âÌÇì ùÑÈçÉø
ëÌÇòÂùÑÇï äÇîÌÇòÂøÈëÈä
åÌëÀùÒÄðÀàÇú äÇîÌÈåÆú æÄðÌÅ÷ ôÌÄúÀàÉí îÄðÌÇôÀùÑÄé äÇùÌÒÀøåÌôÈä åÇéÌÇçÂùÑÅêÀ
òÅéðÇé, åÈàÉîÇø ìÄùÑÀàÉâ ëÌÈàÂøÄé – åÀàåÌìÈí áÌÈøÆâÇò äÇæÌÆä äÅöÄéôÈä òÈìÇé
ìÇäÂ÷Çú äÇìÌÀåÄéÌÄí éÈí ùÑÆì-æÄîÀøÈä åÇéÌÄñÀçÈôÅðÄé, åÇéÀëÇñ ùÑÀàåÉï
äÇçÂöÉöÀøåÉú åÀäÆîÀéÇú äÇðÌÀáÈìÄéí àÆú-ùÑÇàÂâÇú ðÀòåÌøÈé, åÌìÀáÈáÄé úÈòÈä
åÇéÌÉàáÇã áÌÀøÇòÇùÑ äÇúÌËôÌÄéí åÀäÇöÌÆìÀöÈìÄéí. åÈàÆúÀðÇôÌÅì áÌÀìÉà-ëÉçÇ
ìÄôÀðÅé äÇëÌÉäÅï äÇéÌÈùÑÄéùÑ ìÀáåÌùÑ äÇáÌÇãÌÄéí, åÈàÆëÀáÌÉùÑ øÉàùÑÄé
áÌÀùÑåÌìÅé îÀòÄéìåÉ áÌÅéï äÇôÌÇòÂîåÉðÄéí åÀäÈøÄîÌåÉðÄéí, åÈàÅáÀêÌÀ,
åÈàÆúÀåÇãÌÆä, åÈàÅáÀêÌÀ – – – åÌëÀöÅàúÄé îÅàÅú
ôÌÀðÅé çÂöÇø äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÈàÅøÆà åÀäÄðÌÅä úÇìÀúÌÇì ÷ÈèÉï àÆçÈã îÄ÷ÌÀåËöåÉúÇé
ðÄîÀìÇè îÄï-äÈàÅùÑ åÀäåÌà îËùÑÀìÈêÀ áÌÄôÀàÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÅöÆì äÇãÌÈùÑÆï.
åÈàÆâÀðÉá àÆú-úÌÇìÀúÌÇìÌÄé, áÌÇø-ðÄãÀøÄé, îÄùÌËìÀçÇï àÁìÉäÄéí,
åÈàÇöÀôÌÄéðÅäåÌ áÀçÅé÷Äé åÈàÄîÌÈìÅè òÄîÌåÉ, åÈàÆùÌÒÈàÆðÌåÌ ëÌÇçåÉúÈí
òÇì-ìÄáÌÄé éÈîÄéí øÇáÌÄéí åÈàÆúÀìÆðÌåÌ ëÀ÷ÈîÅòÇ òÇì-öÇåÌÈàøÄé. åÇéÀäÄé
ëÌÀùÑåÌá úÌÇìÀúÌÇìÌÄé ìÀöÇîÌÅçÇ –
åÈàåÉöÄéàÅäåÌ, åÈàÆùÌÑÇ÷ ìåÉ, åÈàÆæÀøÆðÌåÌ ìÀøåÌçÇ – åÇäÂùÑÄéáåÉúÄé
àÆú-äÇâÌÀðÅáÈä ìÇùÌÑÈîÈéÄí... åÀòÇúÌÈä øÀàÄé
âÇí-øÀàÄé, äÄðÌÅä äÈúÅì äÅúÅìåÌ áÄé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÀëÇçÇùÑ àÇëÀæÈøÄé
ñÀáÈáåÌðÄé. àÆú-ðÀòåÌøÇé, àÆú-äÇëÌÉì ìÈ÷ÀçåÌ îÄîÌÆðÌÄé åÌîÀàåÌîÈä ìÉà-ðÈúÀðåÌ
ìÄé ëÌÈôÀøÈí. ðÄëÀðÈò ëÌÀòÆáÆã ðÈùÑÈàúÄé àÆú-òÅéðÇé àÂìÅéäÆí ëÌÈì-äÇéÌÈîÄéí åÈàÆùÑÀàÇì áÌÄãÀîÈîÈä
ëÌÇëÌÆìÆá àÆú-çÆìÀ÷Äé åÌáÀìÄé úÀìåÌðÈä éÄçÇìÀúÌÄé ìÄîÀðÈú âÌåÉøÈìÄé. åÀàåÌìÈí
äÅí äÇçÂøÅùÑ äÆçÁøÄéùÑåÌ ìÄé
áÀâÇàÂåÈúÈí, åÇéÀëÇìÌåÌ áÌÀöÄãÀ÷Çú øÀîÄéÌÈä òÂìåÌîÇé. åÀäÄðÌÅä ðåÉúÇøÀúÌÄé
òåÉã äÇôÌÇòÇí ìÀáÇãÌÄé áÌÀàÆøÆõ îÄãÀáÌÈø, åÇàÂáÄéáÄé äÆòÈùÑåÌ÷ äÈôÇêÀ ìÈìÆëÆú
îÅòÄîÌÄé ñÇø åÀæÈòÅó, áÌÀìÉà ðÀùÑÄé÷Èä åÌáÀìÉà áÄøÀëÌÇú ôÌÄèÌåÌøÄéí, åÇàÂðÄé
òåÉãÆðÌÄé øåÉãÅó åÀëÈøåÌêÀ àÇçÂøÈéå ëÌÀéÆìÆã, ìåÉôÅú åÀðåÉùÑÅ÷ àÆú-øÇâÀìÈéå,
åÀúåÉôÅùÒ áÌÄ÷ÀöÅä áÄâÀãåÉ, åÌîÀôÇøÀôÌÅø åÀùÑåÉàÅâ: "àÇì
úÌÇòÇæÀáÅðÄé!" – åÇúÌÄâÌÈìÄé àÅìÇé ôÌÄúÀàÉí, àÁéÈìåÌúÄé åÌîÇìÀëÌÇú
ðÇôÀùÑÄé, åÀäÄðÌÈêÀ ðÄöÌÆáÆú òÇúÌÈä ìÀôÈðÇé áÌÄîÀìÉà äåÉãÅêÀ òÇì-äÈàÈøÆõ.
ùÑÇøÀáÄéè äÈàÉùÑÆø áÌÄéîÄéðÅêÀ åÀöÄéõ äÇéÀùÑåÌòÈä òÇì-îÄöÀçÅêÀ. åÇàÂðÄé
ëÌÄîÀòÇè øÀàÄéúÄéêÀ – åÀëÈì-îÇàÂåÇéÌÇé äÇëÌÀìåÌàÄéí äÅâÄéçåÌ ôÄúÀàÉí
ëÌÄôÀúÈðÄéí øÀöåÌöÄéí îÅçåÉøÅéäÆí áÌÇçÂöÄé âÀåÄéÌåÉúÅéäÆí åÀäÅí ðÄîÀùÑÈëÄéí
åÌîÀøÇèÀèÄéí, øÀòÅáÄéí åÌöÀîÅàÄéí, ìÀîåÌìÅêÀ, ìÀîåÌìÅêÀ, åÀàÅùÑ æÈøÈä, àÅùÑ
äÇîÌÆøÆã, áÌÀòÅéðÅéäÆí... åÌøÀàÄé, àÆú-îÀìÉà ùÑÀîÇé ëÌåÉëÀáÅé ëÆñÆó åÀæÈäÈá
àÆúÌÅï-ìÈêÀ áÌÀ÷ÉîÆõ àÆçÈã ùÑÆì àÇäÂáÈä, îÀçÄéø îÇâÌÈò àÆçÈã áÌÀøÉàùÑ
ùÑÇøÀáÄéèÅêÀ, îÇä-ìÌÄé åÌîÄé-ìÄé àÅôåÉà òÇúÌÈä áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, àÇçÂøÅé
ðÈèÀùÑÅêÀ àåÉúÈí áÌÄâÀìÈìÄé åÀàÇçÂøÅé ôÀðåÉú æÄéåÅêÀ îÅäÅí? ëÌÄé äÄðÌÅä ôÌåÉø
äÄúÀôÌåÉøÀøåÌ òÇîÌåÌãÅé ùÑÇçÇ÷, åÀäÅéëÇì éÀéÈ çÈøÅá, åÀëÄñÀàåÉ ðÄùÑÀáÌÈø,
åÀùÑÇòÇø àÁìÉäÄéí äÈéÈä ìÀùÑÇòÇø äÈàÇùÑÀôÌÉú; åÇàÂðÄé âÈãÇìÀúÌÄé, åÈàÆçÁæÇ÷
åÈàÄéó, âÌÈàåÉï ìÉà-ðÄùÑÀáÌÈø áÌÀöÇåÌÈàøÄé, åÀðÇäÇí àÂøÄé áÌÀëÄìÀéåÉúÇé,
åÀàÇúÌÀ òÄîÌÈãÄé – öÇåÌÄé, åÀðÈòÇøÀúÌÄé àÆú-úÌÇìÀúÌÇìÌÇé åÌôÈøÇ÷ÀúÌÄé
àÆú-äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇîÀøåÉôÈôÄéí îÅòÇì øÉàùÑÄé ëÌÀðÇòÇø ÷ÇùÑ; ãÌÇáÌÀøÄé ãÈáÈø
– åÀèÈáÇìÀúÌÄé áÀùÑÇçÇú
äÈàÂáÇãÌåÉï äÇæÌÆä àÆú-çÇéÌÇé, åÀëÇàÂùÑÆø äåÉøÇãÀúÌÄé áåÉ àÆú-òÅéðÇé
àÆì-öÇìÀîÅêÀ, ìÉà-àåÉñÄéó ìÀùÒÅàúÈï òåÉã äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä òÇã-òåÉìÈí... ÷ÈçÄéðÄé,
çÈðÌÄéðÄé, ùÒÈàÄéðÄé, àÂçåÉúÄé – äÄðÀðÄé áÀéÈãÅêÀ. ùÒÄéîÄéðÄé ëÇçåÉúÈí
òÇì-ìÄáÌÅêÀ àåÉ äÂãåÉí ìÀøÇâÀìÇéÄêÀ... ëÌÇëÌÆìÆá àÆøÀáÌÇõ àÅöÆì ùÑåÌìÅé
ùÑÄîÀìÈúÅêÀ åÀàÆùÑÀîÉø ðÄéã òÇôÀòÇôÌÅêÀ åÌîÄùÑÀìÇç àÆöÀáÌÈòÅêÀ, àåÉ ëÇëÌÀôÄéø
àÂæÇðÌÅ÷ àÅìÇéÄêÀ åÀàÆñÀçÈáÅêÀ àÆì-àÇçÇú äÇîÌÀàåÌøåÉú... åÀäÈòÆìÆí
äÄúÀàÇôÌÅ÷ ôÌÄúÀàÉí åÇéÀçÇðÌÅï ÷åÉìåÉ åÇéÀôÇìÌÅì: àåÉ ùÑÈîÇéÄí
çÂãÈùÑÄéí àÆáÀøÈà ìÈêÀ åÌúÀëÅìÆú çÂãÈùÈä åÀæÉäÇø çÈãÈù àÂñåÉáÀáÅêÀ,
åÌ÷ÀáÇòÀúÌÄéêÀ ëÌÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÀâÇìÀâÌÇì çÇéÌÇé, åÀæÄëÀøÅêÀ àÆàÁøÉâ áÌÀùÑÄéøÇú
ðÄùÑÀîÈúÄé. ëÌÀúÈøÄéí àÆ÷ÀùÑÉø ìÀøÉàùÑÅêÀ îÄúÌÀôÄìÌåÉúÇé, åÌáÀìÄáÀðÅé ôÀøÈçÇé
îÀ÷åÉí øÇâÀìÇéÄêÀ àÂøÇôÌÅã. åÀøÄçÇôÀúÌÄé ñÀáÄéá ëÌÄñÀàÅêÀ ëÌÀðÆùÑÆø àÅùÑ,
åÀàÇùÌÑÄéá òÈìÇéÄêÀ ìÆäÈáÈä áÌÀàÆáÀøÈúÄé. àÆì îÀøåÉîÄéí ìÉà-ùÑÀòÇøÀúÌÄéí
àÆãÀàÆä áÄãÀáÈøÅêÀ, åÀòÇã ùÑÀîÈùÑåÉú øÀçåÉ÷Äéí öÄåÀçÇú àÈùÑÀøÄé úÌÇâÌÄéòÇ... åÇúÌÄôÌÈ÷ÇçÀðÈä
òÅéðÅé äÈòÆìÆí – åÇéÌÅàÈáÀ÷åÌ áÈäÆï æÉäÇø åÀùÑÇìÀäÆáÆú... åÇéÌÈøÆí äÈòÆìÆí àÆú-òÅéðÈéå
áÌÀëÄìÀéåÉï ðÆôÆùÑ àÆì-îåÌì îÀ÷åÉí äÇðÌÇòÂøÈä åÀäåÌà øåÉòÅã åÌáåÉòÅø ëÌËìÌåÉ.
åÌáÀäÇáÌÄéèåÉ – åÇéÀäÄé ìÀàÆáÆï: äÇðÌÇòÂøÈä ðÆòÆìÀîÈä îÅøÉàùÑ äÇëÌÅó åÀàÅéðÆðÌÈä; åÀàåÌìÈí
ãÌÀîåÌúÈäÌ òåÉãÆðÌÈä èÀáåÌòÈä áÌÇðÌÈäÈø ëÌÀöåÌøÈä áÇçåÉúÈí, åÀäÄéà ðÄùÑÀ÷ÆôÆú
àÅìÈéå òÄí ëÌåÉëÇá äÇùÌÑÇçÇø îÄùÌÑÀçåÉø îÀöåÌìÈä. åÀàÅùÑ âÌÀãåÉìÈä
àÈçÂæÈä áÌÀìÅá äÇðÌÇòÇø åÇúÌÀìÇäÂèÅäåÌ îÄñÌÈáÄéá. åÇéÌÇøÀòÅã àÆâÀøÉó
åÇéÌÄöÀòÇ÷ áÌÆòÁðåÌú ðÇôÀùÑåÉ åÌáÀîÇëÀàåÉáåÉ äÇâÌÈãåÉì: "àÅùÑ, àÅùÑ,
àÅùÑ!" åÌîÅøÉàùÑ äÇëÌÅó îÅòÅáÆø äÇðÌÈäÈø äÄúÀôÌåÉöÀöÈä áÇú-÷åÉì: "àÅùÑ,
àÅùÑ" – åÇéÌÄæÀãÌÇòÀæÇò ðÀäÇø äÈàÂáÈãåÉï åÇéÀäÄé ìÀçÆøÀãÌÇú àÅùÑ
åÀëÈì-äÈàÄé äÈéÈä ìÀùÑÇàÂâÇú ìÆäÈáÈä... åÀàÇçÂøÅé
äÇùÌÑÀàÈâÈä ãÌÀîÈîÈä âÀãåÉìÈä, ãÌÄîÀîÇú ùÑÇçÇø... åÇéÌÄöÀðÇç øÉàùÑ äÈòÆìÆí áÌÀìÉà ëÌÉçÇ òÇì-çÈæÅäåÌ
åÀòÅéðÈéå ðÄöÀîÀãåÌ ìÄîÀöåÌìÇú äÇðÌÈäÈø. ãÌåÌîÈí úÌÈäÈä òÇì-ñåÉã äÈàÂáÇãÌåÉï
åÇéÌÈîÈã úÌÀäåÉîåÉúÈéå áÌÀòÅéðÈéå. äÇëÌÉì äÆçÁøÄéùÑ áÌÇàÂôÅìÈä ñÀáÄéáåÉ
åÀäÇëÌÉì äÆçÁøÄéùÑ áÌÇàÂôÅìÇú ìÀáÈáåÉ. ëÌÀðÇó àÅáÆì ùÑÀçÉøÈä ôÌÀøåÌùÒÈä
òÇì-øÉàùÑåÉ, åÄéâåÉï îÇçÀùÑÀáåÉúÈéå – îÇòÂîÇ÷ÌÅé úÀäåÉîåÉú. åÀàåÌìÈí áÌÀìÅá
äÇùÌÑÈîÇéÄí, ëÌÀðÆâÆã øÉàùÑ äÈòÆìÆí îÄìÀîÇòÀìÈä, òåÉã òÇéÄï àÇçÇú ôÌÀ÷åÌçÈä
òÈìÈéå ìÀèåÉáÈä, òÇéÄï æÈäÈá âÌÀãåÉìÈä, îÇæÀäÄéøÈä, îÇùÑÀâÌÇçÇú, äÂìÉà äÄéà
òÅéï àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø. åÇúÌÇòÂîÉã
àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø áÌÇîÌÈøåÉí, åÇúÌÄìÀçÇùÑ îÅøÈçåÉ÷ áÌÄøÀëÌÇú àÁìÉäÄéí
òÇì-øÉàùÑ äÈòÆìÆí, åÇúÌÄúÀøÇôÌÅ÷ òÈìÈéå åÇúÌÄøÀîÉæ ìåÉ – åÀäåÌà ìÉà éÈãÇò. åÌôÄúÀàÉí
äÄúÀòåÉøÅø äÈòÆìÆí åÇéÌÄîÆùÑ àÆú-òÅéðÈéå îÄúÌÀäåÉí äÈàÂáÇãÌåÉï åÇéÌÄèÀáÌÀìÅï
áÌÄúÀäåÉí ùÑÈîÇéÄí, åÇéÀäÄé ëÌÀùÑåÉ÷Åì àÆú-ùÑÀðÅéäÆí áÌÀôÆìÆñ òÅéðÈéå,
ìÅàîÉø: äÇùÌÑÈîÇéÄí àÄí äÈàÂáÇãÌåÉï? åÇúÌÀèÇäÅø
èÀáÄéìÇú äÇúÌÀëÅìÆú àÆú-òÅéðÈéå åÇéÌÈùÑÈá àÂìÅéäÆï æÈäÃøÈï åÇúÌÄäÀéÆéðÈä
áÌÀäÄéøåÉú åÌöÀðåÌòåÉú ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀìÉà ðåÉãÇò ëÌÄé-ìÄçÂëÈä àåÉúÈï
äÇùÌÑÇìÀäÆáÆú... åÀùÑÇìÀåÇú
äÇùÌÑÇçÇø áÌÈàÈä áÌÀìÅá äÈòÆìÆí åÇúÌÀäÄé ëÌÄöÀøÄé æåÉìÅó òÇì-îÄëÀåÇú
ðÇôÀùÑåÉ, åÇéÌÈðÇç ìÀáÈáåÉ åÇéÌÄëÌÈðÅòÇ. åÀëÇäÂùÑÄéáåÉ
àÆú-òÅéðÈéå àÆì-øÉàùÑ äÇëÌÅó – åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä ùÑÈí áÌÀøåÌí òåÉìÈí,
îÄîÌÇòÇì ìÇëÌÅó, ëÌÀòÅÄéï òÈá éÀçÄéãÈä åÌ÷ÀèÇðÌÈä îÀøÇçÆôÆú åÌúÀìåÌéÈä,
åÀäÈòÈá öÀçÉøÈä åÌáÇòÂìÇú ëÌÀðÈôÇéÄí, åÌëÀúÇáÀðÄéú éÇã éåÉöÅàú îÄúÌÇçÇú
ìÄëÀðÈôÈäÌ, ùÑÀìåÌçÈä îåÌì àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø. äÇãÀîåÌú îÇìÀàÈêÀ äÄéà åÀàÄí
ãÌÀîåÌú äÈòÇìÀîÈä? åÇúÌÄîÌÈùÑÅêÀ
òÅéðåÉ àÇçÂøÅé àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø åÀðÇôÀùÑåÉ áÌÅéï ÷ÇøÀðÆéäÈ ðÆàÁçÈæÈä.
äÄðÌÅä äÄéà ðåÌâÇú äÈàåÉø åÀæÇëÌÇú äÇðÌÉâÇäÌ òÉîÆãÆú áÌÀæÈäÃøÈäÌ åÌáÀèÈäÃøÈäÌ
ëÌÄéîÅé òåÉìÈí, ìÉà-éÄëÀáÌÆä ðÅøÈäÌ åÀìÉà-éÄëÀäÆä øÄùÑÀôÌÈäÌ, áÌÇùÌÑÇçÇø
áÌÇùÌÑÇçÇø, ëÌÀöÅàú àÇðÀùÑÅé äÇôÌÀìÈàåÉú, äÇéÀçÄéãÄéí äÇâÌÀãåÉìÄéí åÄéúåÉîÅé
äÈòåÉìÈí, ìÄúÀòåÉú áÌÈãÈã áÌÀúåÉêÀ òÇøÀôÌÄìÌÅé òÂøÈáåÉú åÀìÈñÉì áÌÀëÇó
ôÌÇòÂîÅéäÆí àÆú-äÇùÌÑÀáÄéìÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí ìÀøÈàùÑÅé äÆäÈøÄéí – åÀéÈöÀàÈä
äÄéà, äÇéÀçÄéãÈä åÀäÈøÈæÄéú ëÌÀîåÉäÆí, åÀ÷ÄãÌÀîÈä àÆú-òÅéðÅéäÆí áÌÀàåÉøÈäÌ
äÇöÌÈðåÌòÇ, åÌáÀøÈëÈä àÇçÇú ìÈäÌ úÌÈîÄéã åÀøÆîÆæ àÆçÈã ìÀòÇôÀòÇôÌÈäÌ: èÀäÈø,
èÀäÈø, èÀäÈø! åÀëÄðÌÀñÈä àÆú-ðÇôÀùÑåÉú ëÌËìÌÈí îÅàÂùÑÆø äÅí ùÑÈí àÆì-ðÀ÷ËãÌÇú
æÉäÇø àÇçÇú – àÆì ðÀ÷ËãÌÇú äÇùÌÑÈçÇø. åÀëÄìÀéåÉï ðÆôÆùÑ
âÌÈãåÉì îÄðÌÀùÉà úÌÈ÷Çó àÆú-äÈòÆìÆí, åÀàÇäÂáÇú àÁìÉäÄéí òÇæÌÈä îÄîÌÈåÆú
ùÑÈèÀôÈä ìÄáÌåÉ áÌÀéÈí
âÌÇòÂâåÌòÆéäÈ. åÇéÌÅùÑÀúÌÀ àÆú-úÌÀëÅìÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí áÌÀòÅéðÈéå åÇéÌÄùÑÀëÌÈø.
åÇéÌÄæÀ÷Éó äÈòÆìÆí ÷åÉîÈúåÉ åÇéÌÈøÆí éÈã åÇéÌÄ÷ÀøÈà: – àÁìÉäÄéí! âÌÇí
àÆú-äÈàÅùÑ àÂùÑÆø-áÌÄìÀáÈáÄé äÄðÀðÄé ðåÉúÅï ÷ÉãÆùÑ ìÇùÌÑÈîÈéÄí! åÀæÉäÇø âÌÈãåÉì
ðÈâÇäÌ áÌÀòÅéðÅé äÈòÆìÆí àÇçÂøÅé ùÑÀáåÌòÇú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ëÌÄé-øÈàÈä àÆú-àÇéÌÆìÆú
äÇùÌÑÇçÇø åÀäÄðÌÅä äÄéà öÉäÆìÆú ìåÉ åÀàåÉøÈäÌ éÄùÒÀîÈç, åÌáÄøÀëÌÇú àÁìÉäÄéí
çÂãÈùÑÈä úÌÄðÌÈáÅà. åÇéÌÇàÂîÅï áÌÀëåÉëÈáåÉ åÇéÌÄáÀèÇç áÌåÉ, åÇéÌÅãÇò ëÌÄé àÁìÉäÄéí ÷ÈøÈà ìåÉ åÇéÌÇòÂðÅäåÌ
áÌÀàÅùÑ ìÀáÈáåÉ, åÀëÄé îÄðÌÈä ìåÉ àÁìÉäÄéí ãÌÈáÈø áÌÈàÄé äÇäåÌà åÀìÉà éÈãÇò
îÈä äÇãÌÈáÈø. åÇéÌÄðÈòÅø,
åÇéÌÈîÆùÑ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, åÇéÌÄéùÑÇø ìÈìÆëÆú òÄí ùÒÀôÇú äÇðÌÈäÈø ìÄ÷ÀøÇàú
äÇðÌÈëåÉï ìåÉ áÌÀìÅá áÌÈèåÌçÇ. ÷ÀøÄéàÇú äÈàÅùÑ öÈìÀìÈä áÀàÈæÀðÈéå åÌáÀòÅéðÈéå
ðÈâÀäåÌ ãÌÄîÀãÌåÌîÅé äÇùÌÑÈçÇø. åÀöÆìÆí
äÇðÌÇòÂøÈä áÌÇîÌÇéÄí åÀäÈòÈá äÇöÌÀçÉøÈä áÌÇîÌÈøåÉí – îÈùÑåÌ âÇí-äÅí
îÄîÌÀ÷åÉîÈí åÇéÌÅìÀëåÌ ìÀôÈðÈéå... åÀìÉà-äÄùÑÀúÌÈàÈä
äÈòÆìÆí ìÇôÌÆìÆà, ëÌÄé ôÌÆìÆà âÌÈãåÉì îÄæÌÆä éÈøÇã ìÄùÑÀëÌÉï áÌÄìÀáÈáåÉ –
åÇéÌÅìÅêÀ ãÌåÌîÈí åÌîÇçÂøÄéùÑ ìÄ÷ÀøÇàú àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÈçÇø. æ
åÌëÀùÑÆäÄøÀçÄé÷
äÈòÆìÆí ìÈìÆëÆú – åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä ùÒÀôÇú äÇðÌÈäÈø àÂùÑÆø äåÌà òåÉìÆä áÌÈäÌ,
äåÉìÆëÆú åÌâÀáÉäÈä îÀàÉã, òÇã ùÑÀåÉúÈäÌ áÌÀ÷åÉîÈä àÆì-äÇëÌÅó ùÑÆëÌÀðÆâÀãÌÈäÌ;
åÌùÑÀðÅé äÇëÌÅôÄéí äåÉìÀëÄéí åÌîÄúÀ÷ÈøÀáÄéí, äåÉìÀëÄéí åÌîÇàÂôÄéìÄéí
òÇì-òÂøåÌõ äÇðÌÇçÇì äÇñÌÈâåÌø áÌÅéðÅéäÆí; åÇéÀäÄé ãÄîÀéåÉðÈí ëÌÄùÑÀðÅé
îÀöåÌ÷Äéí àÂùÑÆø çÈáÀøåÌ òÇì-äÈàÂáÈãåÉï, åÀäÅí çÉøÀùÑÄéí îÀæÄîÌÈä ìÇäÂáÄéàåÉ
áÌÅéï îÀöÈøÅéäÆí åÌìÀçÇðÌÀ÷åÉ ùÑÈí áÌÈàÂôÅìÈä... åÇéÌÈáÌÅè äÈòÆìÆí
áÌÀùÑÇìÀåÈä àÆì-ôÌÄé äÇúÌÀäåÉí, åÇéÌÄùÑÀàÇì áÌÄìÀáÈáåÉ: äÂéÅøÅã àÄéùÑ ìÀâÅéÀà
öÇìÀîÈåÆú æÆä åÀðÄîÀìÈè? åÀàåÌìÈí
ìÉà-òÈöÇø äÈòÆìÆí áÌÀìÆëÀúÌåÉ ëÌÄé-ðÆçÀôÌÇæ ìÇòÂìåÉú... åÇéÀäÄé äåÉìÅêÀ
åÀòåÉìÆä, äåÉìÅêÀ åÀöåÉòÅã áÌÀîÇòÂìÅä äÇëÌÅó – åÀäÈòÈá áÌÇîÌÈøåÉí åÀäÇöÌÆìÆí
áÌÇîÌÇéÄí òåÉáÀøÄéí ìÀôÈðÈéå. åÌôÄúÀàÉí òÈîÀãÈä
äÈòÈá äÇöÌÀçÉøÈä åÇúÌÈðÇç áÌÀøåÌí òåÉìÈí òÇì-ùÑÅï-ñÆìÇò. åÇéÌÄöÆó äÈòÆìÆí
ìÀîÅøÈçåÉ÷, åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä ëÌÀòÅéï öåÉ÷ âÌÈãåÉì åÀùÑÈçÉø îÄúÀðÇùÌÒÅà ùÑÈí
îÄúÌåÉêÀ òÇøÀôÌÄìÌÅé ùÑÇçÇø, åÀäÇöÌåÉ÷ âÌÈáÉäÌÇ åÀúÈìåÌì åÀòÇì ëÌÄúÀôÅé
äÇëÌÅôÄéí éÄùÑÀëÌÉï. úÌÇçÀúÌÈéå òåÉáÅø ðÀäÇø äÈàÂáÇãÌåÉï åÀòÇì-øÉàùÑåÉ ãåÉìÅ÷
ëÌÄãÀîåÌú ðÅø ÷ÈèÉï... åÇéÌÈøÇç ìÀáÇá
äÈòÆìÆí àÆú-àÅùÑ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÅøÈçåÉ÷ åÇúÌÄôÌÈòÅí øåÌçåÉ... äÄðÌÅä äÄðÌåÉ ðÅø
äÈàÁìÉäÄéí äÇâÌÈðåÌæ, øåÉòÅã îÅòÇøÀôÌÄìÌÅé éÀùÑÄéîåÉï åÀ÷åÉøÅõ îÅøÉàùÑ
öåÌøÄéí. øåÉúÅú äÈàåÉø åÀçÈøÅã, åÀøÆîÆæ ìåÉ ëÌÀøÆîÆæ äÇâÌÀàËìÌÈä... îÄé
äÄãÀìÄé÷ àÆú-äÇðÌÅø äÇäåÌà áÌÀøÉàùÑ äÇöÌåÌ÷ åÌîÄé ðÈ÷Äé åÀèÈäåÉø éÄæÀëÌÆä áåÉ?..
äÇàËîÀðÈí äåÌà äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø-îÄðÌÈä ìåÉ àÁìÉäÄéí áÌÈàÄé äÇæÌÆä? åÀçÆãÀåÇú
àÁìÉäÄéí àÇãÌÄéÈøä, áÌÀìÄé îÀöÈøÄéí çÆãÀåÈä, ôÌÈøÀöÈä ëÌÀðÇçÇì àÅéúÈï
àÆì-ðÆôÆùÑ äÈòÆìÆí, åÇéÌÄøÀçÇá åÇéÌÄôÀçÇã ìÀáÈáåÉ, åÇéÌÈâÆì áÌÀøÇòÇã
úÌåÉçÆìÆú åÆàÁÀîåÌðÈä. øÇâÀìÈéå ÷ÇìÌåÌ åÌöÀòÈãÈéå øÈçÂáåÌ – åÇéÀäÄé äåÉìÅêÀ
åÀèÈñ ìÄ÷ÀøÇàú ðÅø äÈàÁìÉäÄéí. ÷ÀøÄéÇàú äÈàÅùÑ öÈìÀìÈä áÀàÈæÀðÈéå åÌáÄìÀáÈáåÉ
ôÄòÂîÈä áÌÄøÀëÌÇú äÇùÌÑÇçÇø. åÉùÑÀáÄéá äÈàåÉø
äåÉìÅêÀ åÀâÈãÅì ìÀòÅéðÈéå. äÄðÌÅä äåÌà ëÌÄìÀùÑåÉï àÅùÑ ÷ÀèÇðÌÈä øåÉ÷ÆãÆú
áÌÀàÇäÂáÈä ëÌÀðÆâÆã àÂçåÉúÈäÌ äÇöÌÀôÄéøÈä. åÀäÄðÌÅä äåÌà ëÌÀúÇìÀúÌÇì
ùÑÇìÀäÆáÆú, åÀòÅéðåÉ ëÌÀòÅéï àÅùÑ äÈàÂøÄéàÅì, àÂùÑÆø øÈàÈä áÌÀéåÉí ðÄæÀøåÉ...
åÇéÌÇëÌÅø äÈòÆìÆí àÆú-àÅùÑ
äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÇéÌÅòåÉø äÇðÌÆùÑÆø áÌÀ÷Çï-ìÀáÈáåÉ, åÇéÌÈòÈó ãÌÆøÆêÀ ôÌÄéå
áÌÀöÄåÀçÇú îÀøåÉîÄéí: àÅùÑ éÀéÈ, àÅùÑ éÀéÈ! – åÇéÌÄùÑÀëÌÇç äÈòÆìÆí ùÑÀàåÉì úÌÇçÀúÌÄéú, åÇéÀæÇðÌÅ÷
àÆì-øÉàùÑ äÇöÌåÌø, åÇéÌÇòÇè àÆì-ùÑÇìÀäÆáÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÇéÀðÄéôÆäÈ úÀðåÌôÈä
ùÑÈîÈéÀîÈä. ðÆäÀãÌÈø áÌÇîÌÈøåÉí ðÄöÌÈá áÌÄëÀìÄéì òÂìåÌîÈéå åÀúÇìÀúÌÇìÌÈéå.
øåÉí æÈ÷Çó øÉàùÑåÉ äÇîÀòËèÌÈø åÀìÇôÌÄéã äÇéÀùÑåÌòÈä áÌÀéÈãåÉ éÄáÀòÈø, äÈòÈá
äÇöÌÀçÉøÈä ëÌÀøåÌá ñåÉëÅêÀ ìÀøÉàùÑåÉ åÀàÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø úÌÀáÈøÅêÀ òËæÌåÉ. åÌúÀøåÌòÇú âÌÄéì
àÇãÌÄéøÈä ðÈëåÉðÈä òÇì ùÒÄôÀúÅé äÈòÆìÆí – åÀàåÌìÈí áÌÈøÆâÇò äÇæÌÆä ðÄâÀìÀúÈä
ìÀôÈðÈéå ùÑÅðÄéú ãÌÀîåÌú äÈòÇìÀîÈä îÄúÌÀäåÉí äÈàÂáÇãÌåÉï... äÄðÌÅä äÄéà äÄéà,
ëÌÀìÄéìÇú çÆîÀãÈä åÀúÄôÀàÆøÆú. áÌÄîÀìÉà æÈäÃøÈäÌ äåÉôÄéòÈä åÌöÀôÄéøÇú
äÇðÌÉâÇäÌ áÌÀîÄöÀçÈäÌ. òÇôÀòÇôÌÆéäÈ éÇéÀùÑÄéøåÌ ðÆâÀãåÉ, åÇúÌÇùÑÀìÅêÀ çÇëÌÈä
áÌÄúÀäåÉí ðÄùÑÀîÈúåÉ. ãÌåÌîÈí úÌÄîÌÈùÑÅêÀ àÅìÈéå ìÇîÌÈøåÉí, åÀãåÌîÈí úÌÄîÀùÑÀëÆðÌåÌ
àÅìÆéäÈ ùÑÀàåÉìÈä. éÈãÆéäÈ ôÌÀøåÌùÒåÉú ìÀòËîÌÈúåÉ, ôÌÀùÑåÌèåÉú ìÀ÷ÇáÌÅì
åÀìÈúÅú. îÆáÌÈèÈäÌ – àÇäÂáÇú îÈåÆú, åÌøÀâÈòÄéí ëÌÄðÀöÈçÄéí éÄùÑÀ÷Éì. åÇéÀàÇîÌÅõ
äÈòÆìÆí àÆú-ìÇôÌÄéã äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÆì-ìÄáÌåÉ, åÇéÌÇòÂöÉí àÆú-òÅéðÈéå áÌÄøÀòÈãÈä,
åÇéÌÄ÷ÀøÈà: ùÑÈîÇéÄí – àÂáÇãÌåÉï –
àÈúÌÀ... åÇéÌÄúÀðÇôÌÅì îÅøÉàùÑ äÇöÌåÉ÷ àÆì-äÇæÌÀøåÉòåÉú äÇôÌÀùÑåÌèåÉú
áÌÄúÀäåÉí äÈàÂáÇãÌåÉï. åÀðÅøåÉú àÁìÉäÄéí
ëÌÈáåÌ áÇîÌÈøåÉí, åÀòÇøÀáåÉú ùÑÈîÇéÄí çÂåÇøÀåÈøåÌ, åÌîÇøÀàÅéäÆï òÈâåÌí
åÀòÆøÀéÈä, ëÌÄùÒÀãÅé àÁìÉäÄéí àÇçÂøÅé äÇ÷ÌÈöÄéø. åÀùÑÈí áÌÄôÀàÇú äÇùÌÒÈãÆä
îÈùÑÀìÈêÀ ëÌÄëÀìÄé àÅéï çÅôÆõ áÌåÉ çÆøÀîÅùÑ äÇéÌÈøÅçÇ. åÇúÌÆçÁøÇã äÈòÈá
äÇöÌÀçÉøÈä åÇúÌÄîÌåÉâ, åÀàÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø äÄæÀãÇòÀæÀòÈä – åÀàÅéðÆðÌÈä, ëÌÄé ðÅòåÉøÈä ìÀáÄéàÇú
äÇáÌÉ÷Æø îÄîÀòåÉðÈäÌ, åÇúÌÄãÀøÉêÀ áÌÀòÉæ îÇìÀëåÌú òÇì-ñÇó äÈøÈ÷ÄéòÇ. îÀòËèÌÆøÆú
áÌÀøÇòÀîÇú æÀäÈáÈäÌ ðÄðÀòÈøÈä, åÇéÌÄæ æÈäÃøÈäÌ àÆì àÇôÀñÅé äÈøÄéí... ç
åÀäÇîÌÇéÄí
äÅ÷ÄéàåÌ àÆú-äÈòÆìÆí àÆì-àÆøÆõ øÀçåÉ÷Èä îÀàÉã, àÆì àÆøÆõ ðÅëÈø, äÄéà àÆøÆõ
äÇâÌÈìåÌú. åÇéÌÈùÑÈè
áÌÀëÈì-äÇîÌÀãÄéðÉåú åÇéÌÈáÉà áÌÄáÀðÅé äÇâÌåÉìÈä, åÇéÌÇòÂáÉø áÌÅéðÅéäÆí
ëÌÀàÇâÌÈãÈä îÄðÌÄé-÷ÆãÆí åÀëÇçÂæåÉï òÂúÄéãåÉú. åÇéÀäÄé îåÌæÈø åÀàÄéùÑ çÄéãåÉú
ìÀëËìÌÈí. åÇéÌÇøÀà
àÆú-äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÄðÌÅä äÅí ðÈëÀøÄéí ìåÉ, åÀàÆì-àÆøÆõ éÇáÌÄéè åÀäÄðÌÅä äÄéà
æÈøÈä – åÇéÀìÇîÌÅã àÆú-òÅéðÈéå ìÀäÇáÌÄéè ðÄëÀçåÉ, àÆì-àÇôÀñÅé òåÉìÈí, ëÌÇàÂùÑÆø
äÄáÌÄéèÈä àÅìÈéå ëÌÅï ãÌÀîåÌú äÈòÇìÀîÈä áÌÇùÌÑÇçÇø äÇäåÌà. îÈúÇé øÈàÈä
àÆú-äÇùÌÑÇçÇø äÇäåÌà? åÇéÌÅúÇò äÈòÆìÆí
áÌÈàÈøÆõ ëÌÄúÀòåÉú ëÌåÉëÈá ðÄãÌÈç áÌÇçÂìÇì äÈòåÉìÈí, åÇéÀäÄé äåÉìÅêÀ òÈøÉí
åÀéÈçÅó åÄéùÑÇø òÇéÄï, àÅéï ìåÉ ëÌÉì, áÌÄìÀúÌÄé àÄí-äÈàÅùÑ äÇâÌÀãåÉìÈä
áÌÀîÇòÂîÇ÷ÌÅé ìÄáÌåÉ åÀòÅéôÇú äÇùÌÑÇçÇø áÌÄúÀäåÉîåÉú òÅéðÈéå. îÈúÇé éÈøÀãÈä
äÈàÅùÑ àÆì-ìÀáÈáåÉ? ëÌÄé-äÄðÌÅä öÈøÉó
öÉøÇó ìÀáÇá äÈòÆìÆí áÌÀëåÌø îÀùÑËìÌÈùÑ, åÀàÅùÑ âÌÀãåÉìÈä, îÀãåÌøÈä
îÀùÑËìÌÆùÑÆú, áÌÈòÂøÈä áåÉ, äÂìÉà äÄéà
àÅùÑ äÈàÁìÉäÄéí åÀàÅùÑ äÇùÌÒÈèÈï, åÀäÈòÇæÌÈä îÄùÌÑÀúÌÅéäÆï – àÅùÑ äÈàÇäÂáÈä. åÇéÌÄùÌÒÈà
àÆú-äÈàÅùÑ äÇäÄéà àÆì-àÇøÀáÌÇò ëÌÇðÀôåÉú äÈòåÉìÈí, åÇéÌÇöÌÅú ìÀáÈáåÉú
áÌÀøåÌçÇ ôÌÄéå åÌáÀúåÉêÀ òÅéðÇéÄí ëÌÈáåÉú äÄãÀìÄé÷ ðÅøåÉú. åÀàÆì-àÆçÈéå
äÇâÌåÉìÄéí éÈöÈà åÇéÌÄøÀàÅí áÌÀùÑÄôÀìåÌúÈí åÌáÆòÁðåÌúÈí – åÇéÌÄëÀàÇá
àÆú-îÇëÀàåÉáÅé ëËìÌÈí, åÇéÌÄùÑÀàÇâ àÆú-ùÑÇàÂâÈúÈí. åÇúÌÄùÌÑÈîÇò îÄúÌåÉêÀ
äÇùÌÑÀàÈâÈä æÇòÂ÷Çú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÇùÌÑÀàåÉì, ÷ÄðÀàÇú àÁìÉäÄéí åÀñÇòÂøÇú
çÂîÈúåÉ, ðÇäÂîÇú ðÆôÆùÑ âÌÉåÇòÇú áÌÀçÆáÀìÅé àÇäÂáÈä-ìÉà-áÈàÈä åÀàÇðÀçÇú
äÈòåÉìÈí áÌÀìÅéì äÇçËøÀáÌÈï. åÀéÅùÑ
àÂùÑÆø-éÇçÂøÄéùÑ äÈòÆìÆí áÌÀîÇëÀàåÉáÈéå, åÇúÌÀäÄé ùÑÇàÂâÈúåÉ ãÌåÌîÄéÌÈä –
åÀìÉà äÈéÈä éÈâåÉï ëÌÄéâåÉðåÉ äÈàÄìÌÅí åÀöÇòÇø ëÌÀöÇòÂøåÉ äÇçÂøÄéùÑÄé. åÀàÄéùÑ ìÉà-òÈîÇã
áÌÄôÀðÅé îÇáÌÈèåÉ äÇéÌÈùÑÈø. éÅùÑ àÂùÑÆø-éÈðÄéñ äÈàÄéùÑ àÆú-òÅéðÈéå îÄôÌÀðÅé
îÇáÌÇè äÈòÆìÆí ùÑÈîÇéÀîÈä åÀéÅùÑ àÂùÑÆø-éÇáÀøÄéçÅï àÈøÀöÈä, åÀäÄáÌÄéè äÈòÆìÆí
áÌÄãÀîÈîÈä àÇçÂøÅé äÈàÄéùÑ äÇäåÌà òÇã-òÈáÀøåÉ – åÀçÈîÇì òÈìÈéå çÆîÀìÈä
âÀãåÉìÈä. åÀâÇí áÌÀàÇðÀùÑÅé
äÇæÌÇòÇí åÀäÇîÌÇùÒÀèÅîÈä ôÌÈâÇò äÈòÆìÆí – åÀçÈøÀãåÌ àÇðÀùÑÅé äÇæÌÇòÇí
îÄôÌÀðÅé îÇáÌÈèåÉ, åÀùÒÈèåÌ îÅòÈìÈéå áÌÀçÄôÌÈæåÉï, åÀäÄ÷ÀãÌÄéøåÌ îÄöÀçÈí,
åÀäÆàÁôÄéìåÌ áÀâÇáÌåÉúÈí òÇì-òÅéðÅéäÆí åÀäÄáÌÄéèåÌ àÇøÀöÈä, åÀàÆú-ëÌÇôÌÈí
éÈùÒÄéîåÌ òÇì-ìÄáÌÈí, åÀäÈéåÌ ëÌÀîÇñÀúÌÄéøÅé âÀðÅáÈä îÅòÅéðÅé äÈòÆìÆí àÄéùÑ
äÇçÄéãåÉú. åÀàåÌìÈí øÈàÉä
øÈàÈä àÄéùÑ äÇçÄéãåÉú ìÄìÀáÈáÈí, åÇéÌÈáÉà
áÀðÇôÀùÑÈí ëÌÄîÀáåÉàÅé òÄéø îÀáË÷ÈòÈä, åÌîÈöÈà ùÑÈí àÆú ëÌÈì-ðÄâÀòÅéäÆí
äÇðÌÇòÂìÈîÄéí, åÌôÄøÀôÌÅø òÄí-ìÄáÌÈí áÌÀëÈì àÂùÑÆø éÀôÇøÀôÌÅø,
åÀäÄúÀòÇðÌÈä ùÑÄáÀòÈúÇéÄí áÌÀëÈì-òÁðåÌúÈí. åÀéÅùÑ
àÂùÑÆø-úÌÄîÀöÈà òÅéðåÉ ìÅá ùÑÇàÂðÈï åÌáåÉèÅçÇ – åÀðÈ÷ÀáÈä òÅéðåÉ àÆú-äÇìÌÅá
äÇäåÌà, åÀäÆçÁìÄéàÈä àåÉúåÉ òÇã-îÈåÆú, åÀðÈñÈä äÇîÌÀðåÌçÈä îÄ÷ÌÄøÀáÌåÉ
òÇã-òåÉìÈí, åÀìÉà-éÈãÇò òåÉã äÈàÄéùÑ äÇùÌÑÇàÂðÈï ùÑÀðÇú îÇøÀâÌÉòÇ
áÌÇìÌÅéìåÉú. åÌáÈàåÌ øÇáÌÄéí
åÀëÈôÀôåÌ áÄãÀîÈîÈä àÆú-øÉàùÑÈí úÌÇçÇú ÷ÄìÀìÈúåÉ åÌáÄøÀëÈúåÉ, åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ
îÄôÌÄéå úÌåÉëÅçÈä åÌúÀôÄìÌÈä, åÌîÅòÅéðÈéå – øÇçÂîÄéí åÀúÄ÷ÀåÈä... åÀäÈîÈä éÈí
çÆîÀìÈä áÌÀìÅá äÈòÆìÆí, åÀðÈæÀìåÌ ðÄçåÌîÈéå ëÌÀèÇì áÌÉ÷Æø òÇì-ìÀáÈáåÉú
ðÀëÈàÄéí, åÀäÄáÌÄéè àÂìÅéäÆí áÌÀøÇçÂîÄéí åÀòÇôÀòÇôÌÈéå – òÇôÀòÇôÌÅé ùÑÇçÇø. ëÌÄé âÌÇí-àÆú
æÈäÃøÅé äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÄâÀáåÌøÈúÈí ðÈùÒÈà äÈòÆìÆí áÌÀìÄáÌåÉ, åÀàÆú-îÇçÂùÇëÌÅé
äÇìÌÇéÀìÈä åÀøÈæÅéäÆí – åÀàåÌìÈí öÈîÉà ìÉà öÈîÀàåÌ òÅéðÈéå áÌÄìÀúÌÄé
àÄí-àÆì-äÇùÌÑÇçÇø, åÇéÀäÄé ðÉâÇäÌ äÇöÌÀôÄéøÈä çåÉúÇí ðÇôÀùÑåÉ åÀãÄîÀãÌåÌîÅé
äÇùÌÑÇçÇø ùÑÄéøÇú çÇéÌÈéå – – è
åÌáÇöÌÇø
ìÄìÀáÈáåÉ îÀàÉã, åÌîÀöÈàåÌäåÌ çÂìÉîåÉúÈéå äÇâÌÀãåÉìÄéí åÌîÇãÀåÈéå
äÇðÌÆàÁîÈðÄéí, åÀäÄùÌÒÄéâåÌäåÌ ëÌÀâÇìÌÅé äÇéÌÈí – åÀéÈöÈà äÈòÆìÆí áÌÇùÌÑÇçÇø
àÆì-îÄçåÌõ ìÈòÄéø åÀðÄùÑÀòÇï ùÑÈí úÌÇçÇú òÇøÀòÈø òÇì-ùÒÀôÇú ðÇçÇì ðÄøÀãÌÈí,
åÀðÈùÒÈà òÅéðÈéå àÆì-àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø, åÌáÄ÷ÌÅùÑ öÇìÀîÈäÌ áÌÀîÅéîÅé
äÇðÌÇçÇì, åÀòÈöÇí àÆú-òÅéðÈéå, åÀäÄáÌÄéè âÌÇí-àÆì úÌÀäåÉí ðÇôÀùÑåÉ, åÀòÈîÇã
òÇã-áÌåÉùÑ, åÀäÆçÁøÄéùÑ òÄí-ëÌÈì-äÈòåÉìÈí áÌÄéâåÉðåÉ äÇâÌÈãåÉì, éÀâåÉï
äÇéÌÈçÄéã. åÀäÇîÌÈìÀàÈêÀ
äÇöÌÈòÄéø òÂâåÌí äÈòÅéðÇéÄí åÌðÀ÷Äé äÇëÌÈðÈó, àÂùÑÆø òÇì-àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø,
éÇèÌÆä áÄãÀîÈîÈä àÆú-ëÌåÉñ äÇéÌÈâåÉï äÈàÄìÌÅí – åÀâÅøÇò îÄùÌÑÈí ãÌÄîÀòÈä
àÇçÇø ãÌÄîÀòÈä áÌÀãåÌîÄéÌÇú ùÑÈçÇø... àá, úøñ"ä. àåãéñä. |