_ ספר/י לנו מה שגוי

דואל:

זכרו שאין משמעות למספרי שורה או עמוד בטקסט רציף באינטרנט. אנא ציינו מספר פסקה, ו/או העתיקו כמה מלים סביב כל שגיאה, כדי להקל עלינו למצוא את הטעון תיקון.

רשימת הגהות:

נודיע לך בדואל כשנעיין בהגהות ונתקן את הטקסט.

_ נשמע לשמוע מה אהבת!

דואל:

ההמלצה שלך:

(אנו מפרסמים המלצות ביומן הרשת שלנו)
פרויקט בן-יהודה: בפייסבוק | ב-YouTube
יומן הרשת של פרויקט בן-יהודה

שֶׁמֶשׁ מַרְצִיּוּס[1] / אֶנְדְרֶה אַדִי / אביגדור המאירי

© כל הזכויות שמורות.  מותר לשימוש לקריאה, לימוד ומחקר בלבד, ואין לעשות ביצירה שימוש מסחרי.

(שֶׁמֶשׁ מַרְצִיּוּס, כֹּחֵךְ כֹּחַ-אֵיתָנִים,

וּבְכָל זֹאת לֹא הִצַּתְּ כָּל אֶלֶף הַשָּׁנִים

אֵשׁ-מַרְצִיּוּס מַדְיָרִית, מַהְפֵּכַת-מַדְיָר,

עֲדֵי-עַד יָשַׁבְנוּ קְּפוּאֵי כְּפוֹר-צַעַר.)

 

וְיַכֶּה-נָא אֱלֹהִים אֶת זֵעַת אַפֵּינוּ,

יַכֶּה-נָא הַכּוֹת אֶת כָּל יְמֵי חַיֵּינוּ,

אִם נוֹסִיף לְהִלָּבֵט נִפְעָמִים בְּאַלְמוֹן,

אֶת הַנְּשִׁיקָה בְּפִינוּ, חֲלוֹמֵנוּ בָּאַפִּרְיוֹן,

אֶת הַיָּפֶה בִּיצָרֵינוּ, הַמַּבְטִיחַ יֶלֶד,

יַכֶּה-נָא אוֹתָנוּ, אֶת קִיּוּמֵנוּ בַּחֶלֶד,

יַכֶּה-נָא מַעֲשֵׂינוּ חֲזוֹנֵנוּ הַהוֹזֶה.

הִתָּקְעֵנוּ הָעַתִּיק פֹּה בַּבֹּץ הַלָּזֶה,

יַכֶּה אֶת עֲבָרֵנוּ, יַכֶּה אֶת עֲתִידֵנוּ,

אֶת צֶאֱצָאֵי יֶרֶךְ בֶּטְיָאר-מַהוּתֵנוּ –

אִם לֹא נִדְרֹס-נָבוּס אֶת חוֹסְמֵי-דַּרְכֵּנוּ,

אֶת כָּל הַמַּכְשֵׁלוֹת לְמַרְצִיּוּס-מְהַפְּכֵנוּ,

יַכֶּה, אִם יֵשׁ אֱלֹהִים מַכֶּה בְּתֵבֵל,

אֶת הָרוֹצֶה פֹּה קֹרֶט שֶׁל יָשָׁן-נוֹבֵל,

כִּי פֹּה חַטָּאת רוֹבֶצֶת, צָרִיךְ לְהַשְׁמִיד

גְּרוּטָאוֹת שְׁנוֹת-אֶלֶף, לְקַעֲקֵעַ לְתָּמִיד.

גּוֹי אֲחוּז-נוֹשָׁן הִנֵּה סוֹעֵר עָלֵינוּ,

מַרְצִיּוּס צָעִיר, כָּעֵת שׁוּר בְּעֵינֵינוּ

וְתֶן-לָנוּ זְרוֹעַ וְזֹהַר וְכֹחוֹת,

כְּמִדַּת אֱמוּנָתֵנוּ בַּמַּהְפֵּכָה הַזֹּאת.

כָּל הֶרֶף-עַיִן לָנוּ מַהְפֵּכָה מְבַשֵּׂר,

בְּכָל רוֹזֵן יָהִיר וִיהוּדִי שֶׁהִתְעַשֵּׁר

יַחַד יֶחֱרֶה אוֹתוֹ חֲרוֹן-אַף הַנָּטוּי,

וְאוּלַי בְּלַהַט-רֶצַח שֶׁאֵין לוֹ כָּל בִּטּוּי –

מְמַּהֵר הוּא הָעוֹלָם, וְהַשָּׁעָה תַּגִּיד,

אִם זַכָּאִים אֲנַחְנוּ לְחַיִּים, לֶעָתִיד.

צַחֲנַת שָׂרִים-מָמוֹן תַּדְהִים לְאֵין דֻּגְמָא,

הַכֹּל פֹּה:  לתְמוּרָה, לַהֶפֶךְ יְשַׁוֵּעַ.

וְכֹמֶר כִּי יְכַשְׁכֵּשׁ בִּלְבוֹנָתוֹ בְּשַׁחַץ,

זֶה אוֹת, שֶׁגּוֹרָלֵנוּ עַל עֶבְרֵי פִּי-פָחַת.

עַל קוֹלוֹ שֶׁל פֶּטֵיפִי יִגְבַּר-נָא הַקּוֹל,

לְהַרְחִיק חֲזוֹת, לְבַעֵט פֹּה בַּכֹּל.

מַרְס זֶה הַמַּזְהִיר יָצָא לַצְבּיא צָבָא,

אוּלַי סוֹף-סוֹף יַגִּיעַ לְהוּנְגָרְיָּה הָעֲצֵבָה.

 

(שֶׁמֶשׁ-מַרְצִיּוּס. אַתְּ תַּפְלִיאִי מַכָּתֵךְ,

מְחוֹלֶלֶת פְּלָאוֹת, יָפָה הִיא עֲלוֹתֵךְ,

אַךְ רְצִי סוֹף-סוֹף, שֶׁיִּרְצוּ גַּם אֶצְלֵנוּ,

רְצִּי שֶׁלֹּא נָמוּת מִיתָה לְחֶרְפָּתֵנוּ.)

 

© כל הזכויות שמורות.  מותר לשימוש לקריאה, לימוד ומחקר בלבד, ואין לעשות ביצירה שימוש מסחרי.

לתוכן הענינים

לדף הראשי של פרויקט בן-יהודה

 



[1] מרציוס – חודש מארס – סמל למהפכה ההונגרית