_ ספר/י לנו מה שגוי

דואל:

זכרו שאין משמעות למספרי שורה או עמוד בטקסט רציף באינטרנט. אנא ציינו מספר פסקה, ו/או העתיקו כמה מלים סביב כל שגיאה, כדי להקל עלינו למצוא את הטעון תיקון.

רשימת הגהות:

נודיע לך בדואל כשנעיין בהגהות ונתקן את הטקסט.

_ נשמע לשמוע מה אהבת!

דואל:

ההמלצה שלך:

(אנו מפרסמים המלצות ביומן הרשת שלנו)
פרויקט בן-יהודה: בפייסבוק | ב-YouTube
יומן הרשת של פרויקט בן-יהודה

רַחֵמוּ! / שמעון שמואל פרוג

אברהם לוינסון

 

דָּם יִשְׁטֹף, דְּמָעוֹת יִזְרֹמוּ,

יִרְתְּחוּ לְאֵין-חֲדֹל...

אֶת כַּפּוֹ פָּרַשׂ עָלֵינוּ

שֶׁבֶר-עָם עַתִּיק, גָּדוֹל.

 

בְּכִי אִמּוֹת הַאִם תִּשְׁמָעוּ

וְשַׁוְעַת הָעוֹלָלִים?
חֲלָלִים בָּרְחוֹב יִפֹּלוּ

וּפְצוּעִים מִתְגּוֹלְלִים...

 

אֲחָיוֹת, אַחִים, רַחֵמוּ,

רַב שִׁבְרֵנוּ וּמַדְהִים.

הָבוּ לַחַיִּים פַּת-לֶחֶם,

תַּכְרִיכִים – בִּשְׁבִיל מֵתִים!

 

בַּמֶּרְחָק יָפוּג הָרֶגֶשׁ,

זָר הַדֶּמַע וְהַבְּכִי,

זָר הַשֶּׁבֶר, כִּי רָחוֹק הוּא,

זָר הַדָּם... לֹא, לֹא, אָחִי!

 

כְּאֵב אֶחָד בְּלֵב כֻּלָּנוּ,

כָּל בָּתֵּינוּ – סַף אֶחָד:

הָהּ, יָתוֹם אֶחָד אֲנַחְנוּ,

מְדֻכָּא, רָצוּץ, נִפְחָד!

 

אֲחָיוֹת, אַחִים, רַחֵמוּ,

רַב שִׁבְרֵנוּ וּמַדְהִים.

הָבוּ לַחַיִּים פַּת-לֶחֶם,

תַּכְרִיכִים – בִּשְׁבִיל מֵתִים!

 

דָּם יִשְׁטֹף, דְּמָעוֹת יִזֹּלוּ,

יִרְתְּחוּ מֵעֲבָרִים.

בַּחוּצוֹת תְּשַׁכֶּל-חֶרֶב

וְרָעָב בַּחֲדָרִים.

 

הִלָּחֵם קָצְרָה יָדֵנוּ.

מַה נּוֹקֵב וּמַר הַכְּאֵב...

בּוֹא-נָא, בּוֹא וְעוֹדְדֵנוּ

לֵב עִבְרִי רַחוּם, אוֹהֵב!

 

אֲחָיוֹת, אַחִים, רַחֵמוּ,

רַב שִׁבְרֵנוּ וּמַדְהִים...

הָבוּ לַחַיִּים פַּת-לֶחֶם,

תַּכְרִיכִים – בִּשְׁבִיל מֵתִים!

 

© כל הזכויות על התרגום שמורות.  החומר מובא ברשות בעלי הזכויות.

 

לתוכן הענינים

לדף הראשי של פרויקט בן-יהודה