עברית במקור
שירים
תל אביב: דביר, תשכ"א
לְיוֹם הֻלַּדְתָּהּ שֶׁל מָרַת…
לְעַלְמָה עִבְרִיָּה וְהִיא מִתְנַכֵּרָה
יידיש במקור, בתרגום שמשון מלצר
מפי העם
עברית במקור
נשמות אילמות
א. הקדמה לנשמות אילמות: שני דרכים, שני משלים
ב. פסוקי דזמרא או יוחנן שואב המים וה"אורח חיים"
ג. שמע ישראל
ד. נסים על הים
יידיש במקור, בתרגום שמשון מלצר (מובא ברשות בעלי הזכויות)
שלוֹש חוּפּוֹת - שתים אדומות – אחת שחורה
חסידות
עברית במקור
מספורי יוחנן המלמד
חורבן בית צדיק: דרמה בארבע מערכות
יידיש במקור, בתרגום שמשון מלצר (מובא ברשות בעלי הזכויות)
ברל החייט
שמחה שבשמחה
התגלות או המעשה בשעיר-העזים (ממעשיותיו של ר' נחמנ’קה)
“תורה”
מספורי יוחנן המלמד:
ו. מה לי לשקר?
ז. כבּוּד אב.
נעילה בגיהנום (מילתא דבדיחותא)
הוא, זכרונו לברכה, והמקורבים שלו
במשכנות עוני
עברית במקור
ציורי מסע
א. במקום הקדמה
ב. בטחון
ג. קח ולך
ד. וכי מרובים הם צרכי אשה?
ה. מספר 42
ו. המשכיל
ז. הרב
ח. ספורי מעשיות
ט. היתום
י. הרב מיארטשוב
יא. לאשטשוב
יב. הנסיון הראשון
יג. נסיון שני
יד. בבית השוחט
טו. הרבנית מסקול
טז. באחריות של אש
יז. הנשרף
יח. המהגר
יט. המשוגע
כ. רשימות
כא. אחד מל"ו
כב. מלשין
תמונות
א. עיר המתים
ב. ר' בריל
ג. הנדיב
ד. עסקי קהל
ה. בתולה נישאת
ו. האשה מרת חנה (צרור מכתבים)
ט. יורשי פרעה
יידיש במקור, בתרגום שמשון מלצר (מובא ברשות בעלי הזכויות)
ציורי מסע
תמונות
שלום בית
עברית במקור
יידיש במקור, בתרגום שמשון מלצר (מובא ברשות בעלי הזכויות)
בלא נדוניה גרוע יותר מאבעבועות
התפוח
מנורת חנוכה
נס חנוכה
לא טוב
מה שהללו יכולים!
כשאומרים: משוגע – האמן!
החשוב אצל זקן הכמרים / יצחק ליבוש פרץ
נר השבת השביעי / יצחק ליבוש פרץ
משל ודמיון
עברית במקור
סתמי פיך!
מה שמו
צללי אור
א. קין והבל
ב. אורות וצבעים
ג. הוללות
ד. פרומיתיאוס
המחשבה והכנור
א. המחשבה
ב. הכנור
מקור הנשמות
מעשיות
מנורת החנוכה (מתוך “ספר המועדים”, כרך ה', אגודת עונג שבת, דביר תשי"ד)
יידיש במקור, בתרגום שמשון מלצר (מובא ברשות בעלי הזכויות)
הנסיכה קוּניגוּנדא והנסיך צפרדעון
שלום-הנצח בארץ-אי-שם
קרן האור
ביום סתיו
הלב הקטן מפרפר
הזר
אלמונית
על משכבו
פניני-לבנה ובלויי-סחבות
לשנה החדשה
לכבוד חנוכה
מנין באה המימרא: "הוא מנגן בשביל השד"
כיצד פסק הפרוש מלהיות פרוש
כיצד נתבטלה ישיבת היער
אף זה קרבן
ר' שמעון הזקן
שמאי ראַטמאַן
מתוך הקבר
על שׂחיין, סכך-גגות וילדה של חרסינה
מעשיותיו של ר' שלמה:
א. הקדמה
ב. היהלום
ג. בבית-המשוגעים
ד. קופים
ה. סוסים, פרות ועגלים
ו. הפנס בעל ארבעת הצבעים
הזגוגית
עברית במקור
במחזה (תמונות דרמטיות)
יידיש במקור, בתרגום שמשון מלצר (מובא ברשות בעלי הזכויות)
תמונות דרמטיות
לילה בבית־הקברות / יצחק ליבוש פרץ
דרמות
בלילה בשוק הישן
אבן ואבן (מאמרים ופליטונים)
בחיים ובספרות
א. בחיים
ב. בספרות
ג. רשימות של בעל מרה שחורה
היחיד ברשות הרבים
א. אני והקורא
ב. מי ישחט?
ג. להשכלת העם
ד. מנהגי בית הכנסת שלנו
ה. הרהורים רעים
ו. הכול מסוכן…
ז. האינו-מבין
ח. האינו-מרגיש
ט. מכתב של “בעל השושנים” מאת “בעל החוחים”
י. מוסר של מי-קרקע
יא. לעג השאננים
יב. לעג מר
יג. באולם קריבולט
יד. אחת השאלות
טו. חתול צדיק
אבני פינה בתרגום שמשון מלצר (מובא ברשות בעלי הזכויות)
הקלדה
- אבנר בהט
- אודי יוליס ז"ל
- אורי בלסבלג
- אורה ברמן
- אילנה רונן
- אמיר ברטוב
- בלהה ארגון
- דנה פז-פרינס
- דיתי בכור
- חגית עופרן
- חנה טל
- חנה מורגנשטרן
- טלי אוקמן
- טלי פריימוביץ
- יעל זאבי
- יעקב לוינסקי
- מאיה פארן
- מזל תם
- מרדכי אפלבאום
- מרים דהאן
- מרים קורקין
- נאוה טובה
- נירה פרדקין
- סוניה הרטמן
- עדנה הדר
- עליזה רובנר
- רבקה קולבינגר
- רחל דנא
- שולמית רפאלי
- שלומית אפל
- שרה פוסטבסקי
הגהה
- אבנר בהט
- ליאורה פוזנר נהרי
- עדנה הדר
- עמי זהבי
- עמינדב ברזילי
- ציפי טל
- רינה רוזן
- רחל ויטנברג
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
- יצחק ליבוש פרץ / נחום סוקולוב
- על הסופרים שמתו בשלש השנים 1914-1917 / חיים נחמן ביאליק
- י.ל. פרץ / גרשון שופמן
- י. ל. פרץ / אשר ברש
- יסודות יצירתו של פרץ / יהושע השל ייבין
- שלמה זאנוויל רפופורט (ש. אנסקי) (1863 – 1920) / ישראל חיים בילצקי
הקלדה
- אבנר בהט
- אודי יוליס ז"ל
- אורי בלסבלג
- אורה ברמן
- אילנה רונן
- אמיר ברטוב
- בלהה ארגון
- דנה פז-פרינס
- דיתי בכור
- חגית עופרן
- חנה טל
- חנה מורגנשטרן
- טלי אוקמן
- טלי פריימוביץ
- יעל זאבי
- יעקב לוינסקי
- מאיה פארן
- מזל תם
- מרדכי אפלבאום
- מרים דהאן
- מרים קורקין
- נאוה טובה
- נירה פרדקין
- סוניה הרטמן
- עדנה הדר
- עליזה רובנר
- רבקה קולבינגר
- רחל דנא
- שולמית רפאלי
- שלומית אפל
- שרה פוסטבסקי
הגהה
- אבנר בהט
- ליאורה פוזנר נהרי
- עדנה הדר
- עמי זהבי
- עמינדב ברזילי
- ציפי טל
- רינה רוזן
- רחל ויטנברג