_ ספר/י לנו מה שגוי

דואל:

זכרו שאין משמעות למספרי שורה או עמוד בטקסט רציף באינטרנט. אנא ציינו מספר פסקה, ו/או העתיקו כמה מלים סביב כל שגיאה, כדי להקל עלינו למצוא את הטעון תיקון.

רשימת הגהות:

נודיע לך בדואל כשנעיין בהגהות ונתקן את הטקסט.

_ נשמע לשמוע מה אהבת!

דואל:

ההמלצה שלך:

(אנו מפרסמים המלצות ביומן הרשת שלנו)
פרויקט בן-יהודה: בפייסבוק | ב-YouTube
יומן הרשת של פרויקט בן-יהודה

הִמְנוֹן אֶל סֶלֵנֵי / הומרוס / שלמה שפאן

© כל הזכויות על התרגום שמורות.  מותר לשימוש לקריאה, לימוד ומחקר בלבד, ואין לעשות ביצירה שימוש מסחרי.

שִׁיר לַלְּבָנָה אֲרֻכַּת הַכְּנָפַיִם דַּבֵּרְנָה הַמּוּזוֹת,

בַּעֲלוֹת מֶתֶק-הַשִּׂיחַ, בְּנוֹת זֶוְסְ הַלְּמוּדוֹת בְּשִׁיר-זֶמֶר,

זֹהַר מִמֶּנָּה מַקִּיף אֶת הָאָרֶץ, שָׁלוּחַ מִשַּׁחַק,

מִגֻּלְגָּלְתָּהּ בַּת-הַנֵּצַח, וְרַב הַיֳפִי הַזָּרוּעַ

מַטָּה, בִּזְרֹחַ אוֹרָהּ; הָאֲוִיר הָאָפֵל מִתְנַגֵּהַּ         5

מֵעֲטַרְתָּה כֻּלָּהּ-פָּז, וְקַרְנֶיהָ בַּכֹּל תְּשׁוֹטֵטְנָה,

עֵת בְּמֵימֵי אוֹקְיָנוֹס אֶת גּוּפָהּ הַיָּפֶה כְּבָר רָחָצָה,

וּמַלְבּוּשֶׁיהָ רַבֵּי-הַבָּרָק כְּבָר לָבְשָׁה זִיו-סֶלֵנֵי,

אַף אֶת סוּסֶיהָ אָסְרָה עַזֵּי-הַצַּוָּאר בְּנֵי-הַנֹּגַהּ,

וּבַסּוּסִים הֲדוּרֵי הָרַעְמָה גַם תִּנְהַג חִישׁ קָדִימָה,         10

עֶרֶב בִּהְיוֹת חֲצִי-חֹדֶשׁ, – שְׁבִילָהּ הַגָּדוֹל אָז הִשְׁלִימָה,

גַּם אוֹר קַרְנֶיהָ יִגְדַּל אָז – כִּגְדֹל הִיא עַצְמָהּ – מִשָּׁמַיִם.

אוֹת נֶאֱמָן וְסִמָּן לִילִידֵי בְּנֵי-הַמָּוְתָה הִנֶּהָ.

 

פַּעַם דָּבַק בָּהּ בֶּן-קְרוֹנוֹס וַתְּהִי לוֹ בְאַהַב וָחֶשֶׁק,

אַף לוֹ הָרְתָה וְיָלְדָה אֶת הַבַּת הַיָּפָה אֶת פַּנְדֵּיאָה,        15

זוּ בֵּין אֵלֵי הָאַלְמָוֶת בְּחִין-תָּאֳרָהּ מְצֻיֶּנֶת.

 

רַב הַשָּׁלוֹם, שַׁלִּיטָה, לִבְנַת הַזְּרוֹעוֹת, זִיו-סֶלֵנֵי,

הַחֲסוּדָה, הֲדוּרַת הַצַּמּוֹת, בָּךְ פָּתַחְתִּי וְעָתָּה

שֶׁבַח אֶתֵּן לִבְנֵי-אִישׁ – הֵם אֵלִים לְמֶחְצָה – פָעֳלֵימוֹ

אֵל הַמְּשָׁרְתִים אֶת הַמּוּזוֹת בְּמֶתֶק-שְׂפָתַיִם יַגְדִּילוּ.     20

 

© כל הזכויות על התרגום שמורות.  מותר לשימוש לקריאה, לימוד ומחקר בלבד, ואין לעשות ביצירה שימוש מסחרי.

לתוכן הענינים

לדף הראשי של פרויקט בן-יהודה